Presenting Research Findings
A researcher presents their latest findings, methodology, and conclusions to a group of peers in a seminar or conference setting, followed by a Q&A session.
研究者は、セミナーや会議の場で、同僚グループに対して最新の研究結果、方法論、結論を発表し、その後Q&Aセッションが行われます。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
efficacy
The effectiveness or success of something, like a treatment or method. Use it in academic talks to discuss how well a therapy works.
何か、例えば治療や方法の有効性や成功。学術的な話で、治療がどれだけうまく機能するかを議論するために使用。
elaborate
To explain something in more detail. It's polite to say 'Could you elaborate?' when asking for more information in discussions.
何かをより詳細に説明する。議論でさらに情報を求める際には「Could you elaborate?」と言うのが礼儀正しい。
methodology
The methods or procedures used in research. Common in academic settings to describe how a study was conducted.
研究で使用される方法や手順。研究がどのように実施されたかを記述するために、学術的な設定で一般的です。
confounding variables
Factors that can affect the results of a study and make it hard to see the true cause. Important in science to explain controlling for outside influences.
研究の結果に影響を与え、本当の原因を見えにくくする要因。科学では外部の影響を制御することを説明するのに重要。
randomized controlled trial
A research method where participants are randomly divided into groups, one getting the treatment and another as a control. It's a standard way to test medical or psychological interventions reliably.
参加者をランダムにグループに分け、一方のグループが治療を受け、もう一方のグループが対照となる研究方法です。医学的または心理的な介入を信頼性高くテストするための標準的な方法です。
sample size
The number of people or items in a study. Larger sizes make results more reliable; discuss it to show your research is strong.
研究における人や物品の数。より大きなサイズは結果をより信頼性が高くする；それを議論してあなたの研究が強いことを示す。
statistical power
The ability of a study to detect real effects. High power means your research is less likely to miss important findings.
研究が実在の効果を検出する能力。高検出力は、あなたの研究が重要な発見を見逃す可能性が低いことを意味します。
compelling
Very convincing or persuasive. Use it to praise research findings, like 'compelling evidence' in debates or presentations.
非常に説得力があり、説服力がある。研究の結果を称賛するために使い、議論やプレゼンテーションで「説得力のある証拠」のように。
demographic differences
Variations based on population characteristics like age, gender, or background. Useful when analyzing how groups respond differently to something.
年齢、性別、または背景などの人口特性に基づく変動。何かがグループによってどのように異なる反応を示すかを分析する際に有用です。
statistically significant
A result that is unlikely due to chance, based on math. Say 'not statistically significant' if a trend isn't strong enough to prove.
数学に基づき、偶然による可能性が低い結果。トレンドが証明するのに十分強くない場合、'not statistically significant'と言う。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Thank you all for being here today. I'm excited to share our latest findings on...
This is a polite opening for presentations. It thanks the audience and introduces the topic enthusiastically. Use it at the start of talks to engage listeners; note the gerund 'being' after 'for' and 'excited to share' as an infinitive phrase.
これはプレゼンテーションの丁寧なオープニングです。聴衆に感謝し、トピックを熱意を持って紹介します。聴衆を引きつけるために講演の始めに使用してください。「for」の後に動名詞「being」、「excited to share」を不定詞句として注意してください。
Could you elaborate on your methodology, particularly how you controlled for confounding variables?
A useful question in Q&A sessions to ask for details. 'Could you' makes it polite; 'particularly' highlights a specific part. Practice this to sound professional in academic discussions.
Q&Aセッションで詳細を尋ねるのに役立つ質問です。「Could you」は丁寧さを、「particularly」は特定の部分を強調します。学術的な議論でプロフェッショナルに聞こえるように練習してください。
We employed a randomized controlled trial design.
This describes a research method clearly. 'Employed' means 'used'; it's a passive-like structure but active voice here. Useful for explaining study designs in reports or seminars.
これは研究方法を明確に記述しています。「Employed」は「used」を意味します；ここでは受動態のような構造ですが、能動態です。報告書やセミナーで研究デザインを説明するのに有用です。
That's a very robust approach.
Praise for a strong method. 'Robust' means reliable; use this to agree positively in conversations. It's a simple way to show approval without long explanations.
強固な手法への賞賛。「Robust」は信頼性が高いという意味で、会話で積極的に同意を示す際に使えます。長い説明なしで承認を表現する簡単な方法です。
Good question. Our sample consisted of 150 university students, 75 in each group.
Acknowledge a question first with 'Good question' to build rapport, then answer directly. 'Consisted of' means 'was made up of'; helpful for responding in debates or interviews.
まず 'Good question' で質問を認め、信頼関係を築き、それから直接答える。'Consisted of' は 'was made up of' を意味する；議論やインタビューで応答するのに役立つ。
The findings showing a significant reduction in anxiety are compelling.
This compliments results. The relative clause 'showing a significant reduction' describes 'findings'; use it to discuss study outcomes. 'Significant' here means important, not just statistical.
これは結果を補完します。関係節「showing a significant reduction」は「findings」を記述します；これを使って研究の成果を議論してください。「Significant」はここでは統計的なものだけでなく、重要な意味です。
We found no significant differences based on gender, but there was a trend suggesting greater improvement among humanities students.
Reports analysis results. 'Based on' means 'according to'; 'suggesting' introduces a possibility. Useful for sharing exploratory data in presentations; note the contrast with 'but'.
分析結果を報告します。「Based on」は「according to」を意味し、「suggesting」は可能性を導入します。プレゼンテーションで探索的データを共有するのに有用です；「but」との対比に注意してください。
Are there any other questions?
A standard way to end Q&A. It's open-ended and inviting; use it to wrap up discussions politely. Simple question form with 'any' for generality.
Q&Aを終了する標準的な方法です。オープンエンドで招待的；議論を丁寧に締めくくるために使用します。'any'を使った一般的なシンプルな質問形式。