Presenting Research Findings

Presentación de los Resultados de Investigación

A researcher presents their latest findings, methodology, and conclusions to a group of peers in a seminar or conference setting, followed by a Q&A session.

Un investigador presenta sus hallazgos más recientes, metodología y conclusiones a un grupo de pares en un entorno de seminario o conferencia, seguido de una sesión de preguntas y respuestas.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

presenter (Male)

Thank you all for being here today. I'm excited to share our latest findings on the efficacy of mindfulness-based cognitive therapy in reducing anxiety levels among university students.

Gracias a todos por estar aquí hoy. Estoy emocionado de compartir nuestros hallazgos más recientes sobre la eficacia de la terapia cognitiva basada en mindfulness en la reducción de los niveles de ansiedad entre estudiantes universitarios.

peer_researcher_1 (Female)

That sounds fascinating. Could you elaborate on your methodology, particularly how you controlled for confounding variables?

Eso suena fascinante. ¿Podrías elaborar sobre tu metodología, particularmente sobre cómo controlaste las variables de confusión?

presenter (Male)

Certainly. We employed a randomized controlled trial design. Participants were randomly assigned to either the intervention group or a waitlist control group. We also administered a battery of pre- and post-intervention questionnaires to account for baseline differences and potential confounding factors like prior therapy experience.

Ciertamente. Empleamos un diseño de ensayo controlado aleatorizado. Los participantes fueron asignados aleatoriamente al grupo de intervención o a un grupo de control en lista de espera. También administramos una batería de cuestionarios pre y post-intervención para tener en cuenta las diferencias de línea base y factores de confusión potenciales, como la experiencia previa en terapia.

peer_researcher_2 (Female)

That's a very robust approach. I'm curious about your sample size. Was it large enough to ensure statistical power for detecting significant effects?

Esa es una aproximación muy robusta. Tengo curiosidad por el tamaño de su muestra. ¿Fue lo suficientemente grande como para asegurar el poder estadístico para detectar efectos significativos?

presenter (Male)

Good question. Our sample consisted of 150 university students, 75 in each group. A prior power analysis indicated that this sample size would provide 80% power to detect a medium effect size with an alpha of 0.05. So, yes, we believe it was sufficient.

Buena pregunta. Nuestra muestra consistió en 150 estudiantes universitarios, 75 en cada grupo. Un análisis de potencia previo indicó que este tamaño de muestra proporcionaría un 80% de potencia para detectar un tamaño de efecto medio con un alfa de 0.05. Así que, sí, creemos que fue suficiente.

peer_researcher_1 (Female)

The findings showing a significant reduction in anxiety are compelling. Did you observe any specific demographic differences in response to the intervention, perhaps by gender or academic major?

Los hallazgos que muestran una reducción significativa en la ansiedad son convincentes. ¿Observó alguna diferencia demográfica específica en la respuesta a la intervención, quizás por género o carrera académica?

presenter (Male)

That's an excellent point for future research. While our primary analysis focused on the overall effect, we did run some exploratory analyses. We found no significant differences based on gender, but there was a trend suggesting greater improvement among humanities students, though this wasn't statistically significant.

Ese es un excelente punto para futuras investigaciones. Aunque nuestro análisis principal se centró en el efecto general, realizamos algunas análisis exploratorios. No encontramos diferencias significativas basadas en el género, pero hubo una tendencia que sugería una mayor mejora entre estudiantes de humanidades, aunque esto no fue estadísticamente significativo.

peer_researcher_2 (Female)

Thank you for that clarification. Your research certainly makes a strong case for the practical application of MBCT in university settings. It's a valuable contribution to the field.

Gracias por esa aclaración. Su investigación ciertamente presenta un caso sólido para la aplicación práctica de la MBCT en entornos universitarios. Es una contribución valiosa al campo.

presenter (Male)

I appreciate that. We hope these findings will encourage wider adoption and further research in this crucial area. Are there any other questions?

Lo aprecio. Esperamos que estos hallazgos fomenten una adopción más amplia y más investigaciones en esta área crucial. ¿Hay alguna otra pregunta?

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

efficacy

The effectiveness or success of something, like a treatment or method. Use it in academic talks to discuss how well a therapy works.

La efectividad o el éxito de algo, como un tratamiento o método. Úsalo en charlas académicas para discutir qué tan bien funciona una terapia.

elaborate

To explain something in more detail. It's polite to say 'Could you elaborate?' when asking for more information in discussions.

Explicar algo con más detalle. Es cortés decir '¿Podrías elaborar?' cuando se pide más información en las discusiones.

methodology

The methods or procedures used in research. Common in academic settings to describe how a study was conducted.

Los métodos o procedimientos utilizados en la investigación. Común en entornos académicos para describir cómo se llevó a cabo un estudio.

confounding variables

Factors that can affect the results of a study and make it hard to see the true cause. Important in science to explain controlling for outside influences.

Factores que pueden afectar los resultados de un estudio y hacer difícil ver la verdadera causa. Importantes en la ciencia para explicar el control de influencias externas.

randomized controlled trial

A research method where participants are randomly divided into groups, one getting the treatment and another as a control. It's a standard way to test medical or psychological interventions reliably.

Un método de investigación en el que los participantes se dividen aleatoriamente en grupos, uno recibiendo el tratamiento y otro como control. Es una forma estándar de probar intervenciones médicas o psicológicas de manera confiable.

sample size

The number of people or items in a study. Larger sizes make results more reliable; discuss it to show your research is strong.

El número de personas o elementos en un estudio. Tamaños más grandes hacen que los resultados sean más confiables; discútelo para mostrar que tu investigación es sólida.

statistical power

The ability of a study to detect real effects. High power means your research is less likely to miss important findings.

La capacidad de un estudio para detectar efectos reales. Una alta potencia significa que tu investigación es menos probable que pierda hallazgos importantes.

compelling

Very convincing or persuasive. Use it to praise research findings, like 'compelling evidence' in debates or presentations.

Muy convincente o persuasivo. Úsalo para elogiar hallazgos de investigación, como 'evidencia convincente' en debates o presentaciones.

demographic differences

Variations based on population characteristics like age, gender, or background. Useful when analyzing how groups respond differently to something.

Variaciones basadas en características de la población como edad, género o antecedentes. Útil al analizar cómo responden de manera diferente los grupos a algo.

statistically significant

A result that is unlikely due to chance, based on math. Say 'not statistically significant' if a trend isn't strong enough to prove.

Un resultado que es poco probable que sea debido al azar, basado en matemáticas. Di 'not statistically significant' si una tendencia no es lo suficientemente fuerte para demostrarlo.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Thank you all for being here today. I'm excited to share our latest findings on...

This is a polite opening for presentations. It thanks the audience and introduces the topic enthusiastically. Use it at the start of talks to engage listeners; note the gerund 'being' after 'for' and 'excited to share' as an infinitive phrase.

Esta es una apertura educada para presentaciones. Agradece al público e introduce el tema con entusiasmo. Úsala al inicio de las charlas para involucrar a los oyentes; nota el gerundio 'being' después de 'for' y 'excited to share' como una frase infinitiva.

Could you elaborate on your methodology, particularly how you controlled for confounding variables?

A useful question in Q&A sessions to ask for details. 'Could you' makes it polite; 'particularly' highlights a specific part. Practice this to sound professional in academic discussions.

Una pregunta útil en sesiones de preguntas y respuestas para pedir detalles. 'Could you' la hace educada; 'particularly' resalta una parte específica. Practíquela para sonar profesional en discusiones académicas.

We employed a randomized controlled trial design.

This describes a research method clearly. 'Employed' means 'used'; it's a passive-like structure but active voice here. Useful for explaining study designs in reports or seminars.

Esto describe un método de investigación claramente. 'Employed' significa 'usado'; es una estructura similar a la pasiva pero voz activa aquí. Útil para explicar diseños de estudio en informes o seminarios.

That's a very robust approach.

Praise for a strong method. 'Robust' means reliable; use this to agree positively in conversations. It's a simple way to show approval without long explanations.

Elogio para un método fuerte. 'Robust' significa fiable; úsalo para estar de acuerdo positivamente en conversaciones. Es una forma simple de mostrar aprobación sin explicaciones largas.

Good question. Our sample consisted of 150 university students, 75 in each group.

Acknowledge a question first with 'Good question' to build rapport, then answer directly. 'Consisted of' means 'was made up of'; helpful for responding in debates or interviews.

Reconoce una pregunta primero con 'Good question' para construir rapport, luego responde directamente. 'Consisted of' significa 'was made up of'; útil para responder en debates o entrevistas.

The findings showing a significant reduction in anxiety are compelling.

This compliments results. The relative clause 'showing a significant reduction' describes 'findings'; use it to discuss study outcomes. 'Significant' here means important, not just statistical.

Esto complementa los resultados. La cláusula relativa 'showing a significant reduction' describe 'findings'; úsala para discutir los resultados del estudio. 'Significant' aquí significa importante, no solo estadístico.

We found no significant differences based on gender, but there was a trend suggesting greater improvement among humanities students.

Reports analysis results. 'Based on' means 'according to'; 'suggesting' introduces a possibility. Useful for sharing exploratory data in presentations; note the contrast with 'but'.

Reporta resultados del análisis. 'Based on' significa 'basado en' o 'según'; 'suggesting' introduce una posibilidad. Útil para compartir datos exploratorios en presentaciones; nota el contraste con 'but'.

Are there any other questions?

A standard way to end Q&A. It's open-ended and inviting; use it to wrap up discussions politely. Simple question form with 'any' for generality.

Una forma estándar de finalizar un Q&A. Es abierta y acogedora; úsala para cerrar discusiones cortésmente. Forma de pregunta simple con 'any' para generalidad.