Booking a Sports Event

Memesan Tiket Acara Olahraga

A couple is looking to buy tickets for a basketball game or a football match, comparing different seating options and prices.

Sepasang kekasih ingin membeli tiket pertandingan basket atau sepak bola sambil membandingkan pilihan tempat duduk dan harganya.

Dialog9

Booking a Sports Event
Jack
Jack

Hey Emma, I was thinking about getting tickets for either the basketball game next month or the football match. What do you think?

Hei, Emma, aku kepikiran beli tiket pertandingan basket bulan depan atau pertandingan sepak bola. Menurutmu bagaimana?

Emma
Emma

Oh, that's a great idea! I'm leaning towards the basketball game, if we can get good seats. The atmosphere is usually amazing.

Wah, ide bagus! Aku lebih memilih pertandingan basket, kalau kita bisa dapat tempat duduk yang bagus. Suasananya biasanya seru banget.

Jack
Jack

Me too. Let's check out the seating chart and prices for the basketball game first. Are you thinking lower bowl or are you okay with something higher up?

Aku juga. Kita lihat dulu denah tempat duduk dan harga tiket pertandingan basket. Kamu mau duduk di bagian bawah atau tidak masalah duduk lebih tinggi?

Emma
Emma

Ideally, I'd love to be close to the action, but I don't want to break the bank. What's the price difference like for court-side versus, say, a mid-level section?

Idealnya, aku ingin duduk dekat lapangan, tapi aku tidak mau menghabiskan banyak uang. Berapa selisih harga tempat duduk di sisi lapangan dibandingkan, misalnya, dengan bagian tengah?

Jack
Jack

Let me pull it up... Okay, so court-side seats are pretty steep, like double the price of the lower bowl. Mid-level tickets seem more reasonable. They're about fifty bucks each.

Biar kulihat... Oke, tempat duduk di sisi lapangan mahal banget, kira-kira dua kali lipat harga bagian bawah. Tiket bagian tengah kelihatannya lebih terjangkau. Harganya sekitar lima puluh dolar per orang.

Emma
Emma

Fifty bucks doesn't sound too bad for a good view. How about the sections behind the baskets? Sometimes those are cheaper but still fun.

Lima puluh dolar sepertinya tidak terlalu mahal untuk pemandangan yang bagus. Bagaimana dengan bagian di belakang ring? Kadang tiketnya lebih murah, tapi tetap seru.

Jack
Jack

Good point. Let's see... Yep, those are about fifteen dollars cheaper per ticket. So 35 each. Do you care if we're on the offensive or defensive end for most of the game?

Benar juga. Kita lihat... Ya, tiketnya sekitar lima belas dolar lebih murah per orang. Jadi, masing-masing 35 dolar. Kamu keberatan kalau kita duduk di sisi menyerang atau bertahan selama sebagian besar pertandingan?

Emma
Emma

Not really, as long as we can clearly see the court. Maybe we should go for those then? We could use the savings for some snacks and drinks inside.

Tidak juga, asalkan kita bisa melihat lapangannya dengan jelas. Mungkin kita pilih tempat duduk itu saja? Uangnya bisa kita pakai untuk membeli camilan dan minuman di dalam.

Jack
Jack

Sounds like a plan! I'll go ahead and book two tickets in that section behind the basket. Looking forward to it!

Oke, sip! Aku pesan dua tiket di bagian belakang ring itu, ya. Tidak sabar menantikannya!

Kosakata8

  • ticketstiket

    Entry passes to an event, like a sports game. Use this when buying access to shows or matches.

    Tiket masuk ke suatu acara, seperti pertandingan olahraga. Gunakan kata ini saat membeli akses masuk ke pertunjukan atau pertandingan.

  • atmospheresuasana

    The mood or feeling in a place, often exciting in sports events. Say 'The atmosphere was electric' to describe energy.

    Nuansa atau perasaan yang terasa di suatu tempat, yang sering kali seru dalam acara olahraga. Ucapkan 'The atmosphere was electric' untuk menggambarkan suasana yang penuh energi.

  • seating chartdenah tempat duduk

    A diagram showing where seats are located in a venue. Check this online when booking tickets for better choices.

    Gambar yang menunjukkan letak tempat duduk di suatu tempat acara. Saat memesan tiket, periksa denah ini secara online agar bisa memilih tempat duduk yang lebih baik.

  • lower bowlbagian bawah stadion

    Seats in the lower section of a stadium, closer to the action. It's a common term in American sports venues like basketball arenas.

    Tempat duduk di bagian bawah stadion, lebih dekat ke arena pertandingan. Istilah ini umum digunakan di tempat olahraga Amerika, seperti arena basket.

  • break the bankmenghabiskan banyak uang

    To spend more money than you can afford. Use idiomatically, like 'I don't want to break the bank on tickets.'

    Membelanjakan uang melebihi kemampuan. Gunakan ungkapan ini, misalnya dalam 'I don't want to break the bank on tickets.' (Aku tidak mau menghabiskan banyak uang untuk tiket.)

  • court-sidedi sisi lapangan

    Seats right next to the basketball court, very close to players. Premium and expensive option in basketball games.

    Tempat duduk tepat di sebelah lapangan basket, sangat dekat dengan para pemain. Ini pilihan premium yang mahal untuk menonton pertandingan basket.

  • steepmahal

    Very high or expensive, especially for prices. Say 'Prices are steep this year' to complain about cost.

    Sangat tinggi atau mahal, terutama untuk harga. Ucapkan 'Prices are steep this year' untuk mengeluhkan harga.

  • reasonableterjangkau

    Fair or not too expensive. Useful for describing good value, like 'The tickets are reasonable for the view.'

    Harganya wajar atau tidak terlalu mahal. Kata ini berguna untuk menggambarkan harga yang sepadan dengan kualitas, seperti dalam 'The tickets are reasonable for the view.' (Harga tiketnya sepadan dengan pemandangan yang didapat.)

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I was thinking about getting tickets for either the basketball game next month or the football match.

    Aku kepikiran beli tiket pertandingan basket bulan depan atau pertandingan sepak bola.

    This suggests options using 'either...or' for choices. Useful for proposing activities; 'thinking about' shows considering an idea casually.

    Kalimat ini menyebutkan pilihan menggunakan pola 'either...or' (entah...atau). Pola ini berguna untuk mengusulkan kegiatan. 'thinking about' menunjukkan bahwa kamu sedang mempertimbangkan suatu ide dengan santai.

  2. 2

    I'm leaning towards the basketball game, if we can get good seats.

    Aku lebih memilih pertandingan basket, kalau kita bisa dapat tempat duduk yang bagus.

    Expresses a slight preference with 'leaning towards'; 'if' adds a condition. Great for sharing opinions in planning conversations.

    Ungkapan 'leaning towards' menyatakan kecenderungan atau pilihan sementara; 'if' menambahkan syarat. Ungkapan ini cocok untuk menyampaikan pendapat saat merencanakan sesuatu.

  3. 3

    Are you thinking lower bowl or are you okay with something higher up?

    Kamu mau duduk di bagian bawah atau tidak masalah duduk lebih tinggi?

    Asks for preferences using alternatives with 'or'; 'okay with' means acceptable. Common in booking discussions to compare options.

    Pertanyaan ini meminta pilihan di antara beberapa opsi dengan 'or'; 'okay with' berarti bisa menerima atau tidak keberatan. Ungkapan ini umum digunakan saat membandingkan pilihan ketika memesan sesuatu.

  4. 4

    I'd love to be close to the action, but I don't want to break the bank.

    Aku ingin sekali duduk dekat lapangan, tapi aku tidak mau menghabiskan banyak uang.

    'I'd love to' shows desire; 'but' contrasts with a limitation using the idiom 'break the bank.' Useful for balancing wants and budget.

    'I'd love to' menunjukkan keinginan; 'but' menyatakan pertentangan dengan keterbatasan menggunakan idiom 'break the bank.' Ungkapan ini berguna untuk menyampaikan keinginan sambil mempertimbangkan anggaran.

  5. 5

    Court-side seats are pretty steep, like double the price of the lower bowl.

    Tempat duduk di sisi lapangan mahal banget, kira-kira dua kali lipat harga bagian bawah.

    Compares prices with 'like' for approximation; 'steep' means expensive. Helps in explaining costs clearly during ticket selection.

    'like' digunakan untuk menyebut perkiraan dalam perbandingan harga; 'steep' berarti mahal. Ungkapan ini membantu menjelaskan biaya dengan jelas saat memilih tiket.

  6. 6

    Fifty bucks doesn't sound too bad for a good view.

    Lima puluh dolar sepertinya tidak terlalu mahal untuk pemandangan yang bagus.

    'Doesn't sound too bad' agrees mildly; 'bucks' is informal for dollars. Use to evaluate value in purchases like tickets.

    'Doesn't sound too bad' menyatakan persetujuan secara tidak berlebihan; 'bucks' adalah istilah informal untuk dolar. Gunakan ungkapan ini untuk menilai apakah harga suatu barang, seperti tiket, sepadan.

  7. 7

    Sounds like a plan! I'll go ahead and book two tickets in that section.

    Kedengarannya ide bagus! Aku akan langsung memesan dua tiket di bagian itu.

    'Sounds like a plan' agrees enthusiastically; 'go ahead and' means proceed. Perfect for finalizing decisions in group plans.

    'Sounds like a plan' menyatakan persetujuan dengan antusias; 'go ahead and' berarti mulai melakukan sesuatu. Ungkapan ini cocok untuk mengakhiri diskusi dan menetapkan rencana bersama.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.