Booking a Sports Event

Reserva de un evento deportivo

A couple is looking to buy tickets for a basketball game or a football match, comparing different seating options and prices.

Una pareja busca comprar entradas para un partido de baloncesto o un partido de fútbol, comparando diferentes opciones de asientos y precios.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

John (Male)

Hey Emma, I was thinking about getting tickets for either the basketball game next month or the football match. What do you think?

Hola Emma, estaba pensando en conseguir entradas para el partido de baloncesto el próximo mes o para el partido de fútbol. ¿Qué piensas?

Emma (Female)

Oh, that's a great idea! I'm leaning towards the basketball game, if we can get good seats. The atmosphere is usually amazing.

¡Oh, eso es una gran idea! Me inclino por el partido de baloncesto, si podemos conseguir buenos asientos. La atmósfera suele ser increíble.

John (Male)

Me too. Let's check out the seating chart and prices for the basketball game first. Are you thinking lower bowl or are you okay with something higher up?

Yo también. Echemos un vistazo primero al plano de asientos y los precios del partido de baloncesto. ¿Estás pensando en la zona baja o te parece bien algo más arriba?

Emma (Female)

Ideally, I'd love to be close to the action, but I don't want to break the bank. What's the price difference like for court-side versus, say, a mid-level section?

Idealmente, me encantaría estar cerca de la acción, pero no quiero arruinarme. ¿Cuál es la diferencia de precio entre las butacas junto a la cancha y, digamos, una sección de nivel medio?

John (Male)

Let me pull it up... Okay, so court-side seats are pretty steep, like double the price of the lower bowl. Mid-level tickets seem more reasonable. They're about fifty bucks each.

Déjame buscarlo... Vale, los asientos al lado de la cancha son bastante caros, como el doble del precio de la zona baja. Los boletos de nivel medio parecen más razonables. Cuestan unos cincuenta dólares cada uno.

Emma (Female)

Fifty bucks doesn't sound too bad for a good view. How about the sections behind the baskets? Sometimes those are cheaper but still fun.

Cincuenta dólares no suenan tan mal por una buena vista. ¿Qué tal las secciones detrás de las canastas? A veces son más baratas, pero igual de divertidas.

John (Male)

Good point. Let's see... Yep, those are about fifteen dollars cheaper per ticket. So 35 each. Do you care if we're on the offensive or defensive end for most of the game?

Buen punto. Vamos a ver... Sí, esos son como quince dólares más baratos por boleto. Entonces 35 cada uno. ¿Te importa si estamos en el extremo ofensivo o defensivo la mayor parte del juego?

Emma (Female)

Not really, as long as we can clearly see the court. Maybe we should go for those then? We could use the savings for some snacks and drinks inside.

No realmente, siempre y cuando podamos ver claramente la cancha. ¿Tal vez deberíamos ir por esas entonces? Podríamos usar los ahorros para algunos bocadillos y bebidas adentro.

John (Male)

Sounds like a plan! I'll go ahead and book two tickets in that section behind the basket. Looking forward to it!

¡Suena a un buen plan! Voy a reservar dos entradas en esa sección detrás de la canasta. ¡Estoy deseando que llegue!

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

tickets

Entry passes to an event, like a sports game. Use this when buying access to shows or matches.

Pases de entrada a un evento, como un partido de deportes. Úsalos al comprar acceso a espectáculos o partidos.

atmosphere

The mood or feeling in a place, often exciting in sports events. Say 'The atmosphere was electric' to describe energy.

El estado de ánimo o sensación en un lugar, a menudo emocionante en eventos deportivos. Di 'La atmósfera estaba eléctrica' para describir energía.

seating chart

A diagram showing where seats are located in a venue. Check this online when booking tickets for better choices.

Un diagrama que muestra dónde están ubicados los asientos en un recinto. Consúltelo en línea al reservar entradas para mejores opciones.

lower bowl

Seats in the lower section of a stadium, closer to the action. It's a common term in American sports venues like basketball arenas.

Asientos en la sección inferior de un estadio, más cerca de la acción. Es un término común en recintos deportivos estadounidenses como arenas de baloncesto.

break the bank

To spend more money than you can afford. Use idiomatically, like 'I don't want to break the bank on tickets.'

Gastar más dinero del que uno puede permitirse. Usar idiomáticamente, como 'No quiero quebrar el banco con las entradas.'

court-side

Seats right next to the basketball court, very close to players. Premium and expensive option in basketball games.

Asientos justo al lado de la cancha de baloncesto, muy cerca de los jugadores. Opción premium y cara en partidos de baloncesto.

steep

Very high or expensive, especially for prices. Say 'Prices are steep this year' to complain about cost.

Muy alto o caro, especialmente para precios. Di 'Los precios están caros este año' para quejarte del costo.

reasonable

Fair or not too expensive. Useful for describing good value, like 'The tickets are reasonable for the view.'

Justo o no muy caro. Útil para describir buen valor, como 'Las entradas son razonables por la vista.'

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

I was thinking about getting tickets for either the basketball game next month or the football match.

This suggests options using 'either...or' for choices. Useful for proposing activities; 'thinking about' shows considering an idea casually.

Esto sugiere opciones usando 'either...or' para elecciones. Útil para proponer actividades; 'thinking about' muestra considerar una idea de manera casual.

I'm leaning towards the basketball game, if we can get good seats.

Expresses a slight preference with 'leaning towards'; 'if' adds a condition. Great for sharing opinions in planning conversations.

Expresa una ligera preferencia con 'leaning towards'; 'if' añade una condición. Genial para compartir opiniones en conversaciones de planificación.

Are you thinking lower bowl or are you okay with something higher up?

Asks for preferences using alternatives with 'or'; 'okay with' means acceptable. Common in booking discussions to compare options.

Pregunta por preferencias usando alternativas con 'or'; 'okay with' significa aceptable. Común en discusiones de reservas para comparar opciones.

I'd love to be close to the action, but I don't want to break the bank.

'I'd love to' shows desire; 'but' contrasts with a limitation using the idiom 'break the bank.' Useful for balancing wants and budget.

'I'd love to' muestra deseo; 'but' contrasta con una limitación usando el modismo 'break the bank.' Útil para equilibrar deseos y presupuesto.

Court-side seats are pretty steep, like double the price of the lower bowl.

Compares prices with 'like' for approximation; 'steep' means expensive. Helps in explaining costs clearly during ticket selection.

Compara precios con 'like' para aproximación; 'steep' significa caro. Ayuda a explicar los costos claramente durante la selección de boletos.

Fifty bucks doesn't sound too bad for a good view.

'Doesn't sound too bad' agrees mildly; 'bucks' is informal for dollars. Use to evaluate value in purchases like tickets.

'No suenan tan mal' acuerda de manera moderada; 'pavos' es informal para dólares. Se usa para evaluar el valor en compras como entradas.

Sounds like a plan! I'll go ahead and book two tickets in that section.

'Sounds like a plan' agrees enthusiastically; 'go ahead and' means proceed. Perfect for finalizing decisions in group plans.

'Sounds like a plan' acuerda con entusiasmo; 'go ahead and' significa proceda. Perfecto para finalizar decisiones en planes grupales.