Booking a Sports Event
A couple is looking to buy tickets for a basketball game or a football match, comparing different seating options and prices.
커플이 농구 경기나 축구 경기 티켓을 사려고 하며, 다양한 좌석 옵션과 가격을 비교하고 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
tickets
Entry passes to an event, like a sports game. Use this when buying access to shows or matches.
스포츠 경기 같은 이벤트 입장권. 쇼나 경기 액세스 구매 시 사용하세요.
atmosphere
The mood or feeling in a place, often exciting in sports events. Say 'The atmosphere was electric' to describe energy.
장소의 분위기나 느낌, 종종 스포츠 이벤트에서 흥미진진합니다. 에너지를 묘사하기 위해 '분위기가 전기처럼'이라고 말하세요.
seating chart
A diagram showing where seats are located in a venue. Check this online when booking tickets for better choices.
공연장 내 좌석 위치를 보여주는 다이어그램. 더 나은 선택을 위해 티켓 예매 시 온라인으로 확인하세요.
lower bowl
Seats in the lower section of a stadium, closer to the action. It's a common term in American sports venues like basketball arenas.
경기장 하부 섹션의 좌석, 액션에 더 가까운. 미국 스포츠 시설에서 흔한 용어, 예를 들어 농구 경기장.
break the bank
To spend more money than you can afford. Use idiomatically, like 'I don't want to break the bank on tickets.'
감당할 수 있는 돈보다 더 많이 쓰는 것. 관용적으로 사용, 예: '티켓에 은행을 깨고 싶지 않아.'
court-side
Seats right next to the basketball court, very close to players. Premium and expensive option in basketball games.
농구 코트 바로 옆 좌석, 선수들에게 매우 가까움. 농구 경기에서 프리미엄이고 비싼 옵션.
steep
Very high or expensive, especially for prices. Say 'Prices are steep this year' to complain about cost.
매우 높거나 비싼, 특히 가격에 대해. 비용에 대해 불평할 때 '올해 가격이 가파르다'라고 말하세요.
reasonable
Fair or not too expensive. Useful for describing good value, like 'The tickets are reasonable for the view.'
공평하거나 너무 비싸지 않은. 좋은 가치 설명에 유용함, 예를 들어 '티켓 가격은 전망에 비해 합리적이다.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I was thinking about getting tickets for either the basketball game next month or the football match.
This suggests options using 'either...or' for choices. Useful for proposing activities; 'thinking about' shows considering an idea casually.
이것은 선택을 위한 'either...or'를 사용하는 옵션을 제안합니다. 활동을 제안하는 데 유용합니다. 'thinking about'은 아이디어를 캐주얼하게 고려하는 것을 보여줍니다.
I'm leaning towards the basketball game, if we can get good seats.
Expresses a slight preference with 'leaning towards'; 'if' adds a condition. Great for sharing opinions in planning conversations.
'leaning towards'로 약간의 선호를 표현합니다. 'if'가 조건을 추가합니다. 계획 대화에서 의견을 공유하는 데 훌륭합니다.
Are you thinking lower bowl or are you okay with something higher up?
Asks for preferences using alternatives with 'or'; 'okay with' means acceptable. Common in booking discussions to compare options.
「or」を 사용한 대안을 통해 선호도를 묻는다; 'okay with'는 수용 가능을 의미한다. 예약 논의에서 옵션을 비교하는 데 흔하다.
I'd love to be close to the action, but I don't want to break the bank.
'I'd love to' shows desire; 'but' contrasts with a limitation using the idiom 'break the bank.' Useful for balancing wants and budget.
'I'd love to' 는 욕망을 나타내고; 'but' 은 'break the bank' 이라는 관용어를 사용한 제한과 대조된다. 욕망과 예산을 균형 맞추는 데 유용하다.
Court-side seats are pretty steep, like double the price of the lower bowl.
Compares prices with 'like' for approximation; 'steep' means expensive. Helps in explaining costs clearly during ticket selection.
'like'를 사용해 가격을 대략적으로 비교; 'steep'은 비싼 것을 의미합니다. 티켓 선택 시 비용을 명확히 설명하는 데 도움이 됩니다.
Fifty bucks doesn't sound too bad for a good view.
'Doesn't sound too bad' agrees mildly; 'bucks' is informal for dollars. Use to evaluate value in purchases like tickets.
'나쁘지 않은 소리네'는 온화하게 동의하는 말; 'bucks'는 비공식적인 달러의 표현으로, 티켓 같은 구매물의 가치를 평가할 때 사용함.
Sounds like a plan! I'll go ahead and book two tickets in that section.
'Sounds like a plan' agrees enthusiastically; 'go ahead and' means proceed. Perfect for finalizing decisions in group plans.
'Sounds like a plan'은 열정적으로 동의하는 표현; 'go ahead and'는 진행하라는 의미. 그룹 계획을 최종 결정할 때 완벽함.