Unidade 50
Palavras 981–1000 · version, conversation, somebody, pound, magazine, shape
version
#981noun
versão
A form of something that is different from another form.
Uma forma de algo que é diferente de outra forma.
I have the latest version of this app.
Tenho a versão mais recente deste aplicativo.
This recipe has a healthier version.
Esta receita tem uma versão mais saudável.
We watched the movie version last night.
Assistimos à versão cinematográfica ontem à noite.
Please send me the final version tomorrow.
Por favor, envie-me a versão final amanhã.
She bought a smaller version of the suitcase.
Ela comprou uma versão menor da mala.
conversation
#982noun
conversa; conversação
A talk between two or more people.
Uma conversa entre duas ou mais pessoas.
We had a friendly conversation after dinner.
Tivemos uma conversa amigável depois do jantar.
I enjoyed our conversation about travel.
Gostei da nossa conversa sobre viagens.
She started a conversation with her new classmate.
Ela começou uma conversa com o novo colega de classe.
The manager had a conversation with my colleague.
O gerente teve uma conversa com meu colega.
The doctor and patient had a quiet conversation.
O médico e o paciente tiveram uma conversa tranquila.
somebody
#983pronoun
alguém
an unknown or unnamed person
uma pessoa desconhecida ou não identificada
Somebody left their bag on the bus.
Alguém deixou a bolsa no ônibus.
Somebody is waiting outside the door.
Alguém está esperando do lado de fora da porta.
Somebody called you while you were away.
Alguém ligou para você enquanto você estava fora.
Somebody helped me carry the boxes.
Alguém me ajudou a carregar as caixas.
Somebody took my sandwich from the fridge.
Alguém pegou meu sanduíche da geladeira.
pound
#984noun, verb
libra; bater forte
A pound is a unit of money or weight; to pound means to hit hard.
Uma libra é uma unidade de dinheiro ou de peso; bater forte significa golpear com força.
This book costs five pounds.
Este livro custa cinco libras.
I bought a pound of apples.
Comprei meio quilo de maçãs.
She pounded the dough with her hands.
Ela bateu na massa com as mãos.
The rain pounded on the roof.
A chuva batia forte no telhado.
My heart was pounding after the race.
Meu coração estava disparado depois da corrida.
magazine
#985noun
revista
A thin book published regularly with articles, stories, and pictures.
Um livro fino publicado regularmente, com artigos, histórias e imagens.
She reads a magazine every Sunday morning.
Ela lê uma revista todos os domingos de manhã.
I bought a travel magazine at the airport.
Comprei uma revista de viagens no aeroporto.
This magazine has many beautiful food pictures.
Esta revista tem muitas fotos lindas de comida.
He found an old magazine under the sofa.
Ele encontrou uma revista velha debaixo do sofá.
Our teacher brought a science magazine to class.
Nosso professor trouxe uma revista de ciências para a aula.
shape
#986noun, verb
forma; moldar
the form of something; to make something have a particular form
a forma de algo; fazer algo ter uma forma específica
The table has a strange shape.
A mesa tem uma forma estranha.
Cut the bread into star shapes.
Corte o pão em forma de estrela.
The box was shaped like a heart.
A caixa tinha o formato de um coração.
Exercise helps shape your body.
Os exercícios ajudam a moldar o corpo.
The teacher shaped the clay into a bowl.
O professor moldou a argila em forma de tigela.
sea
#987noun
mar
A large area of salty water, usually partly surrounded by land.
Uma grande área de água salgada, geralmente parcialmente cercada por terra.
We swam in the sea during our holiday.
Nadamos no mar durante as nossas férias.
The sea was calm this morning.
O mar estava calmo esta manhã.
They live in a small house by the sea.
Eles moram em uma casinha à beira-mar.
The boat crossed the sea in two days.
O barco atravessou o mar em dois dias.
We ate fresh fish from the sea.
Comemos peixe fresco do mar.
immediately
#988adverb
imediatamente; já
At once, without waiting or delay.
Na mesma hora, sem esperar nem se atrasar.
Please call me immediately after you arrive.
Por favor, ligue para mim imediatamente depois que chegar.
She immediately started her homework after dinner.
Ela começou a fazer a lição de casa imediatamente depois do jantar.
The doctor immediately helped the injured boy.
O médico ajudou imediatamente o menino ferido.
He immediately paid for the groceries.
Ele pagou imediatamente pelas compras.
We immediately left the hotel when the alarm rang.
Saímos imediatamente do hotel quando o alarme tocou.
welcome
#989verb, adjective, noun
dar boas-vindas; acolher; bem-vindo; bem recebido
to greet someone warmly or make them feel happy to be in a place
cumprimentar alguém calorosamente ou fazer com que se sinta feliz por estar em um lugar
We welcomed our new neighbors with fresh bread.
Recebemos nossos novos vizinhos com pão fresco.
The hotel welcomes guests from around the world.
O hotel recebe hóspedes do mundo todo.
Her teacher welcomed her back to school.
A professora a recebeu de volta na escola.
You are always welcome at our house.
Você é sempre bem-vindo à nossa casa.
The warm soup was welcome after the long walk.
A sopa quente foi muito bem-vinda depois da longa caminhada.
smile
#990noun, verb
sorrir; sorriso
To make a happy expression with your mouth, or the expression itself.
Fazer uma expressão feliz com a boca, ou a própria expressão.
She smiled at me on the train.
Ela sorriu para mim no trem.
He gave me a warm smile.
Ele me deu um sorriso caloroso.
The baby smiled for the first time.
O bebê sorriu pela primeira vez.
Please smile for the school photo.
Por favor, sorria para a foto da escola.
The shop assistant smiled and helped me.
O funcionário da loja sorriu e me ajudou.
communication
#991noun
comunicação
The sharing of information, thoughts, or feelings with other people.
O compartilhamento de informações, pensamentos ou sentimentos com outras pessoas.
Good communication helps families solve problems.
Uma boa comunicação ajuda as famílias a resolver problemas.
Clear communication is important at work.
Uma comunicação clara é importante no trabalho.
We use communication to learn in class.
Usamos a comunicação para aprender em sala de aula.
The doctor asked about communication problems.
O médico perguntou sobre problemas de comunicação.
They had communication problems during the trip.
Eles tiveram problemas de comunicação durante a viagem.
agent
#992noun
agente; representante; produto de limpeza
A person or company that acts for another person or helps arrange something.
Uma pessoa ou empresa que atua em nome de outra pessoa ou ajuda a organizar alguma coisa.
The travel agent booked our hotel.
O agente de viagens reservou nosso hotel.
Call your insurance agent after the accident.
Ligue para o seu agente de seguros depois do acidente.
The secret agent followed the man.
O agente secreto seguiu o homem.
Our real estate agent showed us the house.
Nosso corretor de imóveis nos mostrou a casa.
The cleaning agent removed the stain.
O produto de limpeza removeu a mancha.
traditional
#993adjective
tradicional
Following old customs, beliefs, or ways of doing things.
Que segue costumes, crenças ou maneiras antigas de fazer as coisas.
They wore traditional clothes at the festival.
Eles usaram roupas tradicionais no festival.
We ate a traditional meal at home.
Comemos uma refeição tradicional em casa.
She learned traditional dances at school.
Ela aprendeu danças tradicionais na escola.
This shop sells traditional local food.
Esta loja vende comida local tradicional.
He chose a traditional hotel near the village.
Ele escolheu um hotel tradicional perto da aldeia.
replace
#994verb
substituir; trocar
to put a new thing or person in the place of another
colocar uma coisa ou pessoa nova no lugar de outra
We need to replace the old sofa.
Precisamos substituir o sofá velho.
She replaced the broken cup with a new one.
Ela substituiu a xícara quebrada por uma nova.
The teacher replaced the missing student today.
O professor substituiu o aluno ausente hoje.
Please replace the batteries in the remote.
Por favor, troque as pilhas do controle remoto.
They replaced our canceled flight with another.
Eles substituíram nosso voo cancelado por outro.
judge
#995noun, verb
juiz; julgar
To form an opinion about someone or something, or decide who wins a competition.
Formar uma opinião sobre alguém ou alguma coisa, ou decidir quem vence uma competição.
The judge listened carefully to both lawyers.
O juiz ouviu atentamente os dois advogados.
Do not judge people by their clothes.
Não julgue as pessoas pelas roupas que usam.
She judged the cooking contest at school.
Ela foi jurada do concurso de culinária da escola.
The judge gave him a fair sentence.
O juiz deu a ele uma sentença justa.
We judged the cake the best one.
Consideramos o bolo o melhor de todos.
herself
#996pronoun
ela mesma; si mesma
Used to refer to a female person or girl already mentioned.
Usado para se referir a uma mulher ou menina já mencionada.
She made herself a cup of tea.
Ela preparou uma xícara de chá para si mesma.
Maya taught herself to play guitar.
Maya aprendeu a tocar violão sozinha.
She looked at herself in the mirror.
Ela olhou para si mesma no espelho.
The girl hurt herself while running.
A menina se machucou enquanto corria.
Anna bought herself a new coat.
Anna comprou um casaco novo para si mesma.
suddenly
#997adverb
de repente; repentinamente
In a quick and unexpected way.
De maneira rápida e inesperada.
The lights suddenly went out.
As luzes se apagaram de repente.
She suddenly started to cry.
Ela começou a chorar de repente.
Suddenly, it began to rain.
De repente, começou a chover.
He suddenly felt sick at work.
Ele se sentiu mal de repente no trabalho.
The dog suddenly ran into the street.
O cachorro de repente correu para a rua.
generation
#998noun
geração
All the people born and living at about the same time.
Todas as pessoas que nasceram e vivem aproximadamente na mesma época.
Three generations live in this family home.
Três gerações vivem nesta casa da família.
This generation uses phones every day.
Esta geração usa celulares todos os dias.
My parents' generation liked different music.
A geração dos meus pais gostava de músicas diferentes.
The new generation wants cleaner energy.
A nova geração quer uma energia mais limpa.
The machine needs a new battery generation system.
A máquina precisa de um novo sistema de geração de baterias.
estimate
#999noun, verb
estimativa; estimar; orçamento
A number that is close to the real amount, or to guess this number.
Um número próximo da quantidade real ou o ato de calcular esse número aproximadamente.
The builder gave us an estimate for repairs.
O construtor nos deu um orçamento para os reparos.
Can you estimate the cost of dinner?
Você consegue estimar o custo do jantar?
The trip will take an estimated two hours.
A viagem levará cerca de duas horas.
I estimate that ten people will come.
Estimo que dez pessoas virão.
The doctor estimated my recovery time.
O médico estimou meu tempo de recuperação.
favorite
#1000adjective, noun
favorito; preferido
liked more than all the others
de que se gosta mais do que de todos os outros
Blue is my favorite color.
Azul é minha cor favorita.
What is your favorite food?
Qual é a sua comida favorita?
She wore her favorite dress yesterday.
Ela usou seu vestido favorito ontem.
This song is my favorite.
Esta música é a minha favorita.
Tom is my favorite teacher.
Tom é meu professor favorito.