Dividing the List
Se partager la liste
Emma and Mia split the list so they can shop faster. They agree on who will buy each item.
Emma et Mia se partagent la liste pour faire les courses plus vite. Elles se mettent d’accord sur qui achètera chaque article.
Dialogue8

Let's split the list and shop faster.
On se partage la liste pour faire les courses plus vite.
Good idea. I can get the milk and eggs.
Bonne idée. Je peux prendre le lait et les œufs.
I'll get the bread and apples.
Je prends le pain et les pommes.
Can you get the rice, too?
Tu peux aussi prendre le riz ?
Sure. You get the cheese and tomatoes.
Bien sûr. Toi, prends le fromage et les tomates.
Okay. You get the rice and bread.
D’accord. Toi, prends le riz et le pain.
And you get the milk, eggs, and cheese.
Et toi, prends le lait, les œufs et le fromage.
Great. Let's meet by the front door.
Super. On se retrouve près de l’entrée.
Vocabulaire7
- split the listse partager la liste
To divide the shopping list so different people can buy different items.
Répartir les articles de la liste de courses pour que plusieurs personnes puissent acheter des choses différentes.
- shop fasterfaire les courses plus vite
To finish shopping in less time.
Finir ses courses en moins de temps.
- getprendre
Here, “get” means to buy or pick up something while shopping.
Ici, “get” veut dire acheter ou prendre quelque chose pendant les courses.
- Good idea.Bonne idée.
A simple way to show that you agree with someone's suggestion.
Une façon simple de montrer que tu es d’accord avec la suggestion de quelqu’un.
- Can you get the rice, too?Tu peux aussi prendre le riz ?
Use this question to ask someone to buy one more item. You can replace “the rice” with another item.
Utilise cette question pour demander à quelqu’un d’acheter un article en plus. Tu peux remplacer “the rice” par un autre article.
- Sure.Bien sûr.
A friendly, simple way to agree to do something.
Une façon simple et amicale d’accepter de faire quelque chose.
- meet by the front doorse retrouver près de l’entrée
To get together near the main entrance. You can use “meet by” with another place.
Se retrouver près de l’entrée principale. Tu peux utiliser “meet by” avec un autre lieu.
Phrases clés7
- 1
Let's split the list and shop faster.
On se partage la liste pour faire les courses plus vite.
Use “Let's” to suggest doing something together. You can replace “split the list” with another action.
Utilise “Let's” pour proposer de faire quelque chose ensemble. Tu peux remplacer “split the list” par une autre action.
- 2
I can get the milk and eggs.
Je peux prendre le lait et les œufs.
Use “I can get” to offer to buy something. Name one or more items after “get.”
Utilise “I can get” pour proposer d’acheter quelque chose. Cite un ou plusieurs articles après “get.”
- 3
I'll get the bread and apples.
Je prends le pain et les pommes.
Use “I'll get” to say what you will buy. It is a simple way to divide shopping tasks.
Utilise “I'll get” pour dire ce que tu vas acheter. C’est une façon simple de se répartir les tâches pendant les courses.
- 4
Can you get the rice, too?
Tu peux aussi prendre le riz ?
Use this question to ask someone to buy an additional item. Add “too” to show it is one more thing.
Utilise cette question pour demander à quelqu’un d’acheter un article supplémentaire. Ajoute “too” pour montrer que c’est une chose en plus.
- 5
Sure.
Bien sûr.
Use this short reply to agree to a request. It is common in everyday conversation.
Utilise cette réponse courte pour accepter une demande. Elle est courante dans les conversations de tous les jours.
- 6
You get the cheese and tomatoes.
Toi, prends le fromage et les tomates.
Use “You get” to tell someone which items to buy. You can change the items to match your list.
Utilise “You get” pour dire à quelqu’un quels articles acheter. Tu peux changer les articles selon ta liste.
- 7
Let's meet by the front door.
On se retrouve près de l’entrée.
Use “Let's meet by” to suggest a place to meet. Replace “the front door” with another place.
Utilise “Let's meet by” pour proposer un lieu de rendez-vous. Remplace “the front door” par un autre lieu.