Dividing the List
分配購物清單
Emma and Mia split the list so they can shop faster. They agree on who will buy each item.
Emma和Mia把清單分開,這樣購物會更快。她們商量好各自買哪些東西。
對話8

Let's split the list and shop faster.
我們把清單分一下,這樣買得更快。
Good idea. I can get the milk and eggs.
好主意。我可以買牛奶和雞蛋。
I'll get the bread and apples.
我去買麵包和蘋果。
Can you get the rice, too?
你也可以買米嗎?
Sure. You get the cheese and tomatoes.
當然。你去買乳酪和西紅柿吧。
Okay. You get the rice and bread.
好。你去買米和麵包。
And you get the milk, eggs, and cheese.
你再買牛奶、雞蛋和乳酪。
Great. Let's meet by the front door.
好。我們在前門碰面吧。
詞彙7
- split the list分配購物清單
To divide the shopping list so different people can buy different items.
把購物清單分開,讓不同的人去買不同的東西。
- shop faster更快地購物
To finish shopping in less time.
用更少的時間買完東西。
- get買;拿
Here, “get” means to buy or pick up something while shopping.
這裡的“get”指購物時買下或順手拿上某樣東西。
- Good idea.好主意。
A simple way to show that you agree with someone's suggestion.
簡單地表示你贊同別人的提議。
- Can you get the rice, too?你也可以買米嗎?
Use this question to ask someone to buy one more item. You can replace “the rice” with another item.
用這個問句請別人多買一樣東西。你可以把“the rice”換成其他物品。
- Sure.當然。
A friendly, simple way to agree to do something.
友好又簡單地答應做某件事。
- meet by the front door在前門附近碰面
To get together near the main entrance. You can use “meet by” with another place.
在主要入口附近碰面。你也可以把其他地點放在“meet by”後面。
關鍵句7
- 1
Let's split the list and shop faster.
我們把清單分一下,這樣買得更快。
Use “Let's” to suggest doing something together. You can replace “split the list” with another action.
用“Let's”來提議一起做某件事。你可以把“split the list”換成其他行動。
- 2
I can get the milk and eggs.
我可以買牛奶和雞蛋。
Use “I can get” to offer to buy something. Name one or more items after “get.”
用“I can get”主動提出要買東西。在“get”後面說出一種或多種物品。
- 3
I'll get the bread and apples.
我去買麵包和蘋果。
Use “I'll get” to say what you will buy. It is a simple way to divide shopping tasks.
用“I'll get”說明你要買什麼。這是分配購物任務的一種簡單說法。
- 4
Can you get the rice, too?
你也可以買米嗎?
Use this question to ask someone to buy an additional item. Add “too” to show it is one more thing.
用這個問句請別人多買一樣東西。加上“too”表示這是額外的一樣東西。
- 5
Sure.
當然。
Use this short reply to agree to a request. It is common in everyday conversation.
用這個簡短的回答來答應別人的請求。這在日常對話中很常見。
- 6
You get the cheese and tomatoes.
你去買乳酪和西紅柿吧。
Use “You get” to tell someone which items to buy. You can change the items to match your list.
用“You get”告訴別人要買哪些東西。你可以根據自己的清單替換物品。
- 7
Let's meet by the front door.
我們在前門碰面吧。
Use “Let's meet by” to suggest a place to meet. Replace “the front door” with another place.
用“Let's meet by”來提議一個碰面地點。把“the front door”換成其他地點即可。