Retour aux Situations

Inviting to an Art Workshop

Invitation à un atelier d'art

Someone is inviting a friend or colleague to join an upcoming art class or creative workshop, explaining what it is about and why it might be fun.

Quelqu'un invite un ami ou un collègue à rejoindre un cours d'art à venir ou un atelier créatif, en expliquant de quoi il s'agit et pourquoi cela pourrait être amusant.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Sarah (Female)
Hey Michael, I saw an advertisement for a pottery workshop next month. It looks really interesting!
Salut Michael, j'ai vu une publicité pour un atelier de poterie le mois prochain. Ça a l'air vraiment intéressant !
2
Michael (Male)
Oh, really? A pottery workshop? That sounds pretty cool. I've always wanted to try making something with clay.
Oh, vraiment ? Un atelier de poterie ? Ça a l'air super cool. J'ai toujours voulu essayer de faire quelque chose avec de l'argile.
3
Sarah (Female)
Me too! It's an introductory class, so no experience needed. They'll teach you how to throw on a wheel and hand-build. Plus, it includes all materials and firing.
Moi aussi ! C'est un cours d'initiation, donc aucune expérience n'est nécessaire. Ils vous apprendront à tourner au tour et à modeler à la main. De plus, cela inclut tous les matériaux et la cuisson.
4
Michael (Male)
That's great! When is it, and where?
C'est super ! Quand est-ce que c'est, et où ?
5
Sarah (Female)
It's on Saturday, October 15th, from 10 AM to 1 PM, at the Community Art Center. I was thinking of signing up, and it would be fun if you wanted to come too!
C'est le samedi 15 octobre, de 10 h à 13 h, au Centre d'art communautaire. Je pensais m'inscrire, et ce serait amusant si tu voulais venir aussi !
6
Michael (Male)
Hmm, October 15th... I think I'm free that day. How much is it?
Hum, le 15 octobre... Je pense que je suis libre ce jour-là. Combien ça coûte ?
7
Sarah (Female)
It's $75 per person. A bit pricey, but for three hours with an instructor and all materials, I think it's worth it. We could create some cool stuff!
C'est 75 $ par personne. Un peu cher, mais pour trois heures avec un instructeur et tous les matériaux, je pense que ça vaut le coup. On pourrait créer des trucs cool !
8
Michael (Male)
You know what? I'm in! Let's do it. It'll be a nice break from work and a fun way to get creative.
Tu sais quoi ? J’en suis ! Allons-y. Ce sera une belle pause du boulot et une façon amusante de laisser libre cours à sa créativité.
9
Sarah (Female)
Awesome! I'll send you the link to register. We should sign up soon before it gets full.
Génial ! Je t'envoie le lien pour t'inscrire. On devrait s'inscrire bientôt avant que ça ne soit complet.
10
Michael (Male)
Perfect. Thanks for telling me about this, Sarah!
Parfait. Merci de m'en avoir parlé, Sarah !

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

pottery

The art of making pots, bowls, or other objects from clay that are hardened by heat; useful when talking about clay-based crafts.

L'art de fabriquer des pots, des bols ou d'autres objets en argile qui sont durcis par la chaleur ; utile lorsqu'on parle d'arts et métiers à base d'argile.

workshop

A short class or session where people learn a practical skill, like art or crafting; common in invitations to creative events.

Un court cours ou session où les gens apprennent une compétence pratique, comme l'art ou l'artisanat ; courant dans les invitations à des événements créatifs.

clay

A soft, sticky type of earth used to shape objects in pottery; it hardens when baked in a kiln.

Un type de terre molle et collante utilisé pour façonner des objets en poterie ; elle durcit lorsqu'elle est cuite au four.

introductory

Meant for beginners or first-timers; used to describe classes that don't require prior knowledge.

Destiné aux débutants ou aux premiers participants ; utilisé pour décrire des cours qui ne nécessitent pas de connaissances préalables.

sign up

To register or enroll for an event or class, often online or by phone; essential for joining workshops.

S'inscrire ou s'enregistrer pour un événement ou un cours, souvent en ligne ou par téléphone ; essentiel pour rejoindre des ateliers.

pricey

Informal word for something that costs a lot of money; used casually when discussing costs of activities.

Mot informel pour quelque chose qui coûte beaucoup d'argent ; utilisé de manière décontractée lors de discussions sur les coûts des activités.

worth it

Means the value or benefit justifies the cost or effort; helpful when explaining why something is a good idea.

Signifie que la valeur ou l'avantage justifie le coût ou l'effort ; utile pour expliquer pourquoi quelque chose est une bonne idée.

get creative

To use your imagination to make or do something artistic; a fun phrase for encouraging artistic activities.

Utiliser ton imagination pour créer ou faire quelque chose d'artistique ; une expression amusante pour encourager les activités artistiques.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Hey Michael, I saw an advertisement for a pottery workshop next month. It looks really interesting!

This is a casual way to start a conversation and share exciting news; use it to invite friends by mentioning something you found. 'It looks really interesting' expresses positive opinion simply.

Ceci est une manière décontractée de commencer une conversation et de partager des nouvelles excitantes ; utilisez-la pour inviter des amis en mentionnant quelque chose que vous avez trouvé. 'It looks really interesting' exprime simplement une opinion positive.

I've always wanted to try making something with clay.

This expresses a long-term interest using 'I've always wanted to'; useful for showing enthusiasm about trying new activities, especially in creative discussions.

Cela exprime un intérêt à long terme en utilisant « I've always wanted to » ; utile pour montrer l'enthousiasme à essayer de nouvelles activités, surtout dans les discussions créatives.

It's an introductory class, so no experience needed.

Reassures beginners that prior skills aren't required; 'so' connects the reason and result. Great for describing classes to make them appealing to new learners.

Rassure les débutants que des compétences préalables ne sont pas requises ; 'so' relie la raison et le résultat. Parfait pour décrire des cours afin de les rendre attractifs pour les nouveaux apprenants.

When is it, and where?

A direct question asking for time and location details; use this pattern 'When is it, and where?' when confirming event info in invitations.

Une question directe demandant des détails sur l'heure et le lieu ; utilisez ce modèle 'Quand est-ce que c'est, et où ?' pour confirmer les informations sur l'événement dans les invitations.

I was thinking of signing up, and it would be fun if you wanted to come too!

Politely invites someone by sharing your plan and suggesting they join; 'would be fun if' makes it conditional and friendly. Ideal for group activities.

Invite poliment quelqu'un en partageant votre plan et en suggérant qu'ils se joignent ; 'would be fun if' le rend conditionnel et amical. Idéal pour les activités de groupe.

How much is it?

Simple way to ask about the cost; use this in conversations about events to get practical details before deciding.

Façon simple de demander le coût ; utilisez cela dans les conversations sur les événements pour obtenir des détails pratiques avant de décider.

A bit pricey, but for three hours with an instructor and all materials, I think it's worth it.

Balances cost with benefits using 'but' for contrast; explains value. Useful when justifying expenses for workshops or classes.

Équilibre le coût avec les avantages en utilisant 'but' pour le contraste ; explique la valeur. Utile pour justifier les dépenses pour des ateliers ou des cours.

I'm in! Let's do it.

Enthusiastic agreement meaning 'I agree to join'; 'I'm in' is slang for commitment. Use this to respond positively to invitations.

Accord enthousiaste signifiant « J'accepte de rejoindre » ; « I'm in » est un argot pour engagement. Utilisez cela pour répondre positivement aux invitations.