Zurück zu den Situationen

Inviting to an Art Workshop

Einladung zu einem Kunstworkshop

Someone is inviting a friend or colleague to join an upcoming art class or creative workshop, explaining what it is about and why it might be fun.

Jemand lädt einen Freund oder Kollegen zu einem bevorstehenden Kunstkurs oder kreativen Workshop ein, erklärt, worum es geht, und warum es Spaß machen könnte.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Sarah (Female)
Hey Michael, I saw an advertisement for a pottery workshop next month. It looks really interesting!
Hey Michael, ich habe eine Anzeige für einen Töpfer-Workshop nächsten Monat gesehen. Das sieht wirklich interessant aus!
2
Michael (Male)
Oh, really? A pottery workshop? That sounds pretty cool. I've always wanted to try making something with clay.
Oh, wirklich? Ein Töpferwokshop? Das klingt ziemlich cool. Ich wollte schon immer mal etwas mit Ton machen.
3
Sarah (Female)
Me too! It's an introductory class, so no experience needed. They'll teach you how to throw on a wheel and hand-build. Plus, it includes all materials and firing.
Ich auch! Es ist ein Einführungskurs, daher wird keine Vorerfahrung benötigt. Sie werden Ihnen beibringen, wie man am Rad dreht und von Hand formt. Außerdem sind alle Materialien und das Brennen enthalten.
4
Michael (Male)
That's great! When is it, and where?
Das ist großartig! Wann ist es denn, und wo?
5
Sarah (Female)
It's on Saturday, October 15th, from 10 AM to 1 PM, at the Community Art Center. I was thinking of signing up, and it would be fun if you wanted to come too!
Es ist am Samstag, den 15. Oktober, von 10 Uhr bis 13 Uhr, im Community Art Center. Ich habe überlegt, mich anzumelden, und es wäre spaßig, wenn du auch mitkommen möchtest!
6
Michael (Male)
Hmm, October 15th... I think I'm free that day. How much is it?
Hmm, 15. Oktober... Ich denke, ich bin an dem Tag frei. Wie viel kostet es?
7
Sarah (Female)
It's $75 per person. A bit pricey, but for three hours with an instructor and all materials, I think it's worth it. We could create some cool stuff!
Es sind 75 $ pro Person. Etwas teuer, aber für drei Stunden mit einem Instructor und allen Materialien finde ich, es ist es wert. Wir könnten coole Sachen machen!
8
Michael (Male)
You know what? I'm in! Let's do it. It'll be a nice break from work and a fun way to get creative.
Weißt du was? Ich bin dabei! Lass uns das machen. Das wird eine schöne Abwechslung vom Job sein und eine lustige Art, kreativ zu werden.
9
Sarah (Female)
Awesome! I'll send you the link to register. We should sign up soon before it gets full.
Toll! Ich schicke dir den Link zur Anmeldung. Wir sollten uns bald anmelden, bevor es voll wird.
10
Michael (Male)
Perfect. Thanks for telling me about this, Sarah!
Perfekt. Danke, dass du mir das erzählt hast, Sarah!

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

pottery

The art of making pots, bowls, or other objects from clay that are hardened by heat; useful when talking about clay-based crafts.

Die Kunst, Töpfe, Schalen oder andere Gegenstände aus Ton herzustellen, die durch Hitze gehärtet werden; nützlich, wenn es um tonbasierte Handwerke geht.

workshop

A short class or session where people learn a practical skill, like art or crafting; common in invitations to creative events.

Ein kurzer Kurs oder eine Sitzung, in der Menschen eine praktische Fähigkeit lernen, wie Kunst oder Handwerk; üblich in Einladungen zu kreativen Veranstaltungen.

clay

A soft, sticky type of earth used to shape objects in pottery; it hardens when baked in a kiln.

Ein weicher, klebriger Erdtype, der zum Formen von Objekten in der Töpferei verwendet wird; er härtet aus, wenn er in einem Ofen gebrannt wird.

introductory

Meant for beginners or first-timers; used to describe classes that don't require prior knowledge.

Für Anfänger oder Erstanwender gedacht; wird verwendet, um Kurse zu beschreiben, die kein Vorwissen erfordern.

sign up

To register or enroll for an event or class, often online or by phone; essential for joining workshops.

Sich für ein Ereignis oder eine Klasse anmelden oder einschreiben, oft online oder per Telefon; essenziell für die Teilnahme an Workshops.

pricey

Informal word for something that costs a lot of money; used casually when discussing costs of activities.

Informelles Wort für etwas, das viel Geld kostet; wird beiläufig verwendet, wenn über die Kosten von Aktivitäten gesprochen wird.

worth it

Means the value or benefit justifies the cost or effort; helpful when explaining why something is a good idea.

Bedeutet, dass der Wert oder Nutzen den Aufwand oder die Kosten rechtfertigt; hilfreich, wenn man erklärt, warum etwas eine gute Idee ist.

get creative

To use your imagination to make or do something artistic; a fun phrase for encouraging artistic activities.

Deine Fantasie nutzen, um etwas Künstlerisches zu machen oder zu tun; ein unterhaltsamer Ausdruck, um künstlerische Aktivitäten zu fördern.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Hey Michael, I saw an advertisement for a pottery workshop next month. It looks really interesting!

This is a casual way to start a conversation and share exciting news; use it to invite friends by mentioning something you found. 'It looks really interesting' expresses positive opinion simply.

Das ist eine lockere Art, ein Gespräch zu beginnen und aufregende Neuigkeiten zu teilen; nutze es, um Freunde einzuladen, indem du etwas erwähnst, das du gefunden hast. 'It looks really interesting' drückt eine positive Meinung einfach aus.

I've always wanted to try making something with clay.

This expresses a long-term interest using 'I've always wanted to'; useful for showing enthusiasm about trying new activities, especially in creative discussions.

Das drückt ein langfristiges Interesse mit 'I've always wanted to' aus; nützlich, um Begeisterung für das Ausprobieren neuer Aktivitäten zu zeigen, besonders in kreativen Diskussionen.

It's an introductory class, so no experience needed.

Reassures beginners that prior skills aren't required; 'so' connects the reason and result. Great for describing classes to make them appealing to new learners.

Beruhigt Anfänger, dass keine Vorkenntnisse erforderlich sind; 'so' verbindet Grund und Ergebnis. Ideal, um Kurse zu beschreiben und sie für neue Lernende attraktiv zu machen.

When is it, and where?

A direct question asking for time and location details; use this pattern 'When is it, and where?' when confirming event info in invitations.

Eine direkte Frage nach Zeit- und Ortsdetails; verwenden Sie dieses Muster 'Wann ist es und wo?', wenn Sie Ereignisinformationen in Einladungen bestätigen.

I was thinking of signing up, and it would be fun if you wanted to come too!

Politely invites someone by sharing your plan and suggesting they join; 'would be fun if' makes it conditional and friendly. Ideal for group activities.

Lade jemanden höflich ein, indem du deinen Plan teilst und vorschlägst, dass sie mitmachen ; 'would be fun if' macht es bedingt und freundlich. Ideal für Gruppenaktivitäten.

How much is it?

Simple way to ask about the cost; use this in conversations about events to get practical details before deciding.

Einfache Art, nach dem Preis zu fragen; verwenden Sie dies in Gesprächen über Veranstaltungen, um praktische Details zu erhalten, bevor Sie entscheiden.

A bit pricey, but for three hours with an instructor and all materials, I think it's worth it.

Balances cost with benefits using 'but' for contrast; explains value. Useful when justifying expenses for workshops or classes.

Balanciert Kosten mit Vorteilen unter Verwendung von 'but' für den Kontrast; erklärt den Wert. Nützlich bei der Begründung von Ausgaben für Workshops oder Kurse.

I'm in! Let's do it.

Enthusiastic agreement meaning 'I agree to join'; 'I'm in' is slang for commitment. Use this to respond positively to invitations.

Begeisterte Zustimmung, die « Ich schließe mich an » bedeutet; « I'm in » ist Slang für Engagement. Verwende das, um positiv auf Einladungen zu reagieren.