Presenting Market Research Findings

Présentation des résultats de l'étude de marché

A market research analyst presents findings from a recent consumer survey and focus group study to the brand management team, discussing insights on target audience preferences and competitor analysis.

Un analyste en recherche de marché présente les résultats d'une récente enquête consommateurs et d'une étude de groupe focal à l'équipe de gestion de marque, en discutant des insights sur les préférences du public cible et l'analyse des concurrents.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

Sarah (Female)

Good morning, everyone. Thanks for joining. Today, I'll be presenting the key findings from our recent consumer survey and focus group study. We have some interesting insights into millennial and Gen Z preferences.

Bonjour à tous. Merci de votre participation. Aujourd'hui, je vais présenter les principaux résultats de notre récente enquête auprès des consommateurs et de notre étude de groupes de discussion. Nous avons des insights intéressants sur les préférences des millennials et de la génération Z.

Michael (Male)

Excellent, Sarah. We're keen to hear how these align with our current brand strategy. What's the main takeaway regarding their purchasing drivers?

Excellent, Sarah. Nous sommes impatients d'entendre comment cela s'aligne avec notre stratégie de marque actuelle. Quelle est la principale conclusion concernant leurs facteurs d'achat ?

Sarah (Female)

Well, our research clearly indicates that authenticity and sustainability are top priorities for these demographics, even more so than price for a significant segment. They're looking for brands that align with their values.

Eh bien, notre recherche indique clairement que l'authenticité et la durabilité sont des priorités absolues pour ces groupes démographiques, encore plus que le prix pour un segment significatif. Ils recherchent des marques qui s'alignent sur leurs valeurs.

Emily (Female)

That's a crucial point. How did our brand perform when benchmarked against competitors in terms of those values? Did the focus groups indicate any perception gaps?

C'est un point crucial. Comment notre marque s'est-elle positionnée par rapport aux concurrents en termes de ces valeurs lors des benchmarks ? Les groupes de discussion ont-ils révélé des écarts de perception ?

Sarah (Female)

That's a great question, Emily. While we score well on 'quality,' our 'sustainability' perception lags behind some key competitors who have been more vocal about their eco-friendly initiatives. The focus groups highlighted our need to communicate these efforts more effectively.

C'est une excellente question, Emily. Bien que nous ayons de bons scores en « qualité », notre perception de « durabilité » est en retard par rapport à certains concurrents clés qui ont été plus vocaux sur leurs initiatives écologiques. Les groupes de discussion ont mis en évidence notre besoin de communiquer ces efforts de manière plus efficace.

Michael (Male)

So, it's not just about doing good; it's about making sure our audience knows we're doing good. That's a clear actionable insight for our communications team. Did you find anything surprising about their preferred communication channels?

Donc, il ne s'agit pas seulement de faire le bien ; il s'agit de s'assurer que notre audience sait que nous faisons le bien. C'est un insight clair et actionnable pour notre équipe de communication. Avez-vous trouvé quelque chose de surprenant concernant leurs canaux de communication préférés ?

Sarah (Female)

Absolutely. While social media is dominant, particularly Instagram and TikTok, we also saw a stronger-than-expected preference for email newsletters amongst those interested in deeper engagement with brands. It seems there's still a place for more direct, targeted content.

Absolument. Bien que les réseaux sociaux soient dominants, en particulier Instagram et TikTok, nous avons également observé une préférence plus forte que prévu pour les newsletters par e-mail parmi ceux qui s'intéressent à un engagement plus profond avec les marques. Il semble qu'il y ait encore une place pour un contenu plus direct et ciblé.

Emily (Female)

That's valuable. It suggests we need a multi-channel approach, not just solely focusing on trending platforms. Thanks, Sarah, this is really insightful and gives us a lot to work with.

C'est de grande valeur. Cela suggère que nous avons besoin d'une approche multi-canal, et non pas seulement nous concentrer uniquement sur les plateformes tendances. Merci, Sarah, c'est vraiment éclairant et cela nous donne beaucoup d'éléments sur lesquels travailler.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

insights

Valuable information or understanding gained from research or experience. Use it in business discussions to share discoveries, like 'We gained new insights from the survey.'

Informations ou compréhension précieuses acquises par la recherche ou l'expérience. Utilisez-le dans les discussions d'affaires pour partager des découvertes, comme 'Nous avons acquis de nouvelles perspectives de l'enquête.'

authenticity

The quality of being genuine or real. In marketing, it refers to brands that feel honest and true to their values, important for building trust with young consumers.

La qualité d'être authentique ou réel. En marketing, cela désigne les marques qui paraissent honnêtes et fidèles à leurs valeurs, important pour instaurer la confiance auprès des jeunes consommateurs.

sustainability

Practices that protect the environment and resources for the future. Commonly used in brand discussions to describe eco-friendly products or strategies.

Pratiques qui protègent l'environnement et les ressources pour l'avenir. Couramment utilisées dans les discussions de marque pour décrire des produits ou des stratégies respectueux de l'environnement.

benchmark

To compare something against a standard or competitor. In business, say 'We benchmarked our performance against rivals' to evaluate strengths and weaknesses.

Comparer quelque chose à un standard ou un concurrent. En affaires, dites 'Nous avons benchmarké nos performances par rapport à nos rivaux' pour évaluer les forces et les faiblesses.

actionable

Something that can be put into action or implemented. Useful in meetings to describe practical advice, like 'This is an actionable insight for our team.'

Quelque chose qui peut être mis en action ou implémenté. Utile dans les réunions pour décrire des conseils pratiques, comme 'Ceci est un insight actionnable pour notre équipe.'

demographics

Groups of people based on age, income, or location. In market research, it helps target specific audiences, such as 'Millennials are a key demographic.'

Groupes de personnes basés sur l'âge, les revenus ou la localisation. En recherche marketing, cela aide à cibler des publics spécifiques, comme 'Les Millennials sont une démographie clé.'

multi-channel

Using several methods or platforms to reach customers. Practical for marketing strategies, like 'We need a multi-channel approach to engage users.'

Utilisation de plusieurs méthodes ou plateformes pour atteindre les clients. Pratique pour les stratégies de marketing, comme 'Nous avons besoin d'une approche multicanal pour engager les utilisateurs.'

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Today, I'll be presenting the key findings from our recent consumer survey and focus group study.

This is a formal introduction to a presentation. Use it at the start of business meetings to outline what you'll discuss. The structure uses future continuous 'I'll be presenting' to indicate a planned action.

Ceci est une introduction formelle à une présentation. Utilisez-la au début des réunions d'affaires pour décrire ce que vous allez discuter. La structure utilise le futur continu « I'll be presenting » pour indiquer une action planifiée.

We're keen to hear how these align with our current brand strategy.

Expresses interest in connections between ideas. 'Keen to' means very interested. Useful in discussions to show engagement and link new info to existing plans.

Exprime un intérêt pour les connexions entre les idées. 'Keen to' signifie très intéressé. Utile dans les discussions pour montrer l'engagement et relier les nouvelles informations aux plans existants.

Our research clearly indicates that authenticity and sustainability are top priorities for these demographics.

Reports research results formally. 'Clearly indicates' means shows obviously. Great for presenting data in professional settings; note plural 'priorities' for multiple important factors.

Rapporte les résultats de recherche de manière formelle. « Indique clairement » signifie montre évidemment. Idéal pour présenter des données dans des contextes professionnels ; notez le pluriel « priorities » pour plusieurs facteurs importants.

That's a crucial point. How did our brand perform when benchmarked against competitors?

Acknowledges importance and asks for comparison. 'Crucial point' highlights key ideas. Use in meetings to seek details on performance; past tense 'did...perform' for completed actions.

Reconnait l'importance et demande une comparaison. 'Point crucial' met en évidence les idées clés. Utiliser dans les réunions pour obtenir des détails sur les performances ; temps passé 'did...perform' pour les actions terminées.

It's not just about doing good; it's about making sure our audience knows we're doing good.

Emphasizes communication over action alone. The semicolon connects related ideas. Useful for strategy talks to stress awareness; contraction 'it's' makes it conversational.

Met l'accent sur la communication plutôt que sur l'action seule. Le point-virgule relie des idées connexes. Utile pour les discussions stratégiques afin de souligner la sensibilisation ; la contraction 'it's' le rend conversationnel.

While social media is dominant, we also saw a stronger-than-expected preference for email newsletters.

Shows contrast with 'while' for concessions. 'Stronger-than-expected' means more than anticipated. Practical for reporting survey results with unexpected findings.

Montre un contraste avec 'while' pour les concessions. 'Stronger-than-expected' signifie plus que prévu. Pratique pour rapporter les résultats d'enquêtes avec des découvertes inattendues.

This is really insightful and gives us a lot to work with.

Gives positive feedback on information. 'Insightful' means providing useful understanding. Use at the end of presentations to thank and show appreciation; 'a lot to work with' implies practical value.

Donne un retour positif sur l'information. 'Perspicace' signifie fournir une compréhension utile. Utilisez à la fin des présentations pour remercier et montrer de l'appréciation ; 'beaucoup de matière à travailler' implique une valeur pratique.