Presenting Market Research Findings

Presentación de los Resultados de la Investigación de Mercado

A market research analyst presents findings from a recent consumer survey and focus group study to the brand management team, discussing insights on target audience preferences and competitor analysis.

Un analista de investigación de mercado presenta los hallazgos de una reciente encuesta a consumidores y estudio de grupo focal al equipo de gestión de marca, discutiendo insights sobre las preferencias del público objetivo y análisis de competidores.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

Sarah (Female)

Good morning, everyone. Thanks for joining. Today, I'll be presenting the key findings from our recent consumer survey and focus group study. We have some interesting insights into millennial and Gen Z preferences.

Buenos días a todos. Gracias por unirse. Hoy presentaré los hallazgos clave de nuestra reciente encuesta a consumidores y estudio de grupos focales. Tenemos algunas perspectivas interesantes sobre las preferencias de los millennials y la Generación Z.

Michael (Male)

Excellent, Sarah. We're keen to hear how these align with our current brand strategy. What's the main takeaway regarding their purchasing drivers?

Excelente, Sarah. Estamos deseosos de oír cómo se alinean estos con nuestra estrategia de marca actual. ¿Cuál es la principal conclusión respecto a sus drivers de compra?

Sarah (Female)

Well, our research clearly indicates that authenticity and sustainability are top priorities for these demographics, even more so than price for a significant segment. They're looking for brands that align with their values.

Bueno, nuestra investigación indica claramente que la autenticidad y la sostenibilidad son prioridades principales para estos demográficos, incluso más que el precio para un segmento significativo. Están buscando marcas que se alineen con sus valores.

Emily (Female)

That's a crucial point. How did our brand perform when benchmarked against competitors in terms of those values? Did the focus groups indicate any perception gaps?

Ese es un punto crucial. ¿Cómo se desempeñó nuestra marca cuando se comparó con los competidores en términos de esos valores? ¿Los grupos focales indicaron alguna brecha de percepción?

Sarah (Female)

That's a great question, Emily. While we score well on 'quality,' our 'sustainability' perception lags behind some key competitors who have been more vocal about their eco-friendly initiatives. The focus groups highlighted our need to communicate these efforts more effectively.

Esa es una gran pregunta, Emily. Aunque puntuamos bien en «calidad», nuestra percepción de «sostenibilidad» se queda atrás de algunos competidores clave que han sido más vocales sobre sus iniciativas ecológicas. Los grupos focales destacaron nuestra necesidad de comunicar estos esfuerzos de forma más efectiva.

Michael (Male)

So, it's not just about doing good; it's about making sure our audience knows we're doing good. That's a clear actionable insight for our communications team. Did you find anything surprising about their preferred communication channels?

Entonces, no se trata solo de hacer el bien; se trata de asegurarnos de que nuestra audiencia sepa que estamos haciendo el bien. Esa es una perspectiva clara y accionable para nuestro equipo de comunicaciones. ¿Encontraste algo sorprendente sobre sus canales de comunicación preferidos?

Sarah (Female)

Absolutely. While social media is dominant, particularly Instagram and TikTok, we also saw a stronger-than-expected preference for email newsletters amongst those interested in deeper engagement with brands. It seems there's still a place for more direct, targeted content.

Absolutamente. Aunque las redes sociales son dominantes, particularmente Instagram y TikTok, también vimos una preferencia más fuerte de lo esperado por boletines por correo electrónico entre aquellos interesados en un compromiso más profundo con las marcas. Parece que todavía hay un lugar para contenido más directo y dirigido.

Emily (Female)

That's valuable. It suggests we need a multi-channel approach, not just solely focusing on trending platforms. Thanks, Sarah, this is really insightful and gives us a lot to work with.

Eso es valioso. Sugiere que necesitamos un enfoque multicanal, no solo centrándonos únicamente en plataformas de tendencia. Gracias, Sarah, esto es realmente perspicaz y nos da mucho material para trabajar.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

insights

Valuable information or understanding gained from research or experience. Use it in business discussions to share discoveries, like 'We gained new insights from the survey.'

Información o comprensión valiosa obtenida de la investigación o la experiencia. Úsalo en discusiones de negocios para compartir descubrimientos, como 'Obtuvimos nuevas perspectivas de la encuesta.'

authenticity

The quality of being genuine or real. In marketing, it refers to brands that feel honest and true to their values, important for building trust with young consumers.

La calidad de ser genuino o real. En marketing, se refiere a marcas que se sienten honestas y fieles a sus valores, importante para construir confianza con consumidores jóvenes.

sustainability

Practices that protect the environment and resources for the future. Commonly used in brand discussions to describe eco-friendly products or strategies.

Prácticas que protegen el medio ambiente y los recursos para el futuro. Comúnmente utilizadas en discusiones de marca para describir productos o estrategias ecológicos.

benchmark

To compare something against a standard or competitor. In business, say 'We benchmarked our performance against rivals' to evaluate strengths and weaknesses.

Comparar algo contra un estándar o competidor. En los negocios, diga 'Evaluamos nuestro rendimiento comparándolo con rivales' para analizar fortalezas y debilidades.

actionable

Something that can be put into action or implemented. Useful in meetings to describe practical advice, like 'This is an actionable insight for our team.'

Algo que se puede poner en acción o implementar. Útil en reuniones para describir consejos prácticos, como 'Este es un insight accionable para nuestro equipo.'

demographics

Groups of people based on age, income, or location. In market research, it helps target specific audiences, such as 'Millennials are a key demographic.'

Grupos de personas basados en edad, ingresos o ubicación. En la investigación de mercado, ayuda a dirigirse a audiencias específicas, como 'Los millennials son una demografía clave.'

multi-channel

Using several methods or platforms to reach customers. Practical for marketing strategies, like 'We need a multi-channel approach to engage users.'

Usando varios métodos o plataformas para llegar a los clientes. Práctico para estrategias de marketing, como 'Necesitamos un enfoque multicanal para involucrar a los usuarios.'

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Today, I'll be presenting the key findings from our recent consumer survey and focus group study.

This is a formal introduction to a presentation. Use it at the start of business meetings to outline what you'll discuss. The structure uses future continuous 'I'll be presenting' to indicate a planned action.

Esta es una introducción formal a una presentación. Úsala al inicio de las reuniones de negocios para esbozar lo que discutirás. La estructura usa el futuro continuo « I'll be presenting » para indicar una acción planificada.

We're keen to hear how these align with our current brand strategy.

Expresses interest in connections between ideas. 'Keen to' means very interested. Useful in discussions to show engagement and link new info to existing plans.

Expresa interés en las conexiones entre ideas. 'Keen to' significa muy interesado. Útil en discusiones para mostrar compromiso y vincular nueva información a planes existentes.

Our research clearly indicates that authenticity and sustainability are top priorities for these demographics.

Reports research results formally. 'Clearly indicates' means shows obviously. Great for presenting data in professional settings; note plural 'priorities' for multiple important factors.

Reporta resultados de investigación formalmente. « Indica claramente » significa muestra obviamente. Genial para presentar datos en entornos profesionales; note el plural « priorities » para múltiples factores importantes.

That's a crucial point. How did our brand perform when benchmarked against competitors?

Acknowledges importance and asks for comparison. 'Crucial point' highlights key ideas. Use in meetings to seek details on performance; past tense 'did...perform' for completed actions.

Reconoce la importancia y pide una comparación. 'Punto crucial' destaca ideas clave. Úsalo en reuniones para buscar detalles sobre el desempeño; tiempo pasado 'did...perform' para acciones completadas.

It's not just about doing good; it's about making sure our audience knows we're doing good.

Emphasizes communication over action alone. The semicolon connects related ideas. Useful for strategy talks to stress awareness; contraction 'it's' makes it conversational.

Enfatiza la comunicación sobre la acción sola. El punto y coma conecta ideas relacionadas. Útil para charlas de estrategia para enfatizar la conciencia; la contracción 'it's' lo hace conversacional.

While social media is dominant, we also saw a stronger-than-expected preference for email newsletters.

Shows contrast with 'while' for concessions. 'Stronger-than-expected' means more than anticipated. Practical for reporting survey results with unexpected findings.

Muestra contraste con 'while' para concesiones. 'Stronger-than-expected' significa más de lo anticipado. Práctico para reportar resultados de encuestas con hallazgos inesperados.

This is really insightful and gives us a lot to work with.

Gives positive feedback on information. 'Insightful' means providing useful understanding. Use at the end of presentations to thank and show appreciation; 'a lot to work with' implies practical value.

Da retroalimentación positiva sobre la información. 'Perspicaz' significa proporcionar una comprensión útil. Úsalo al final de las presentaciones para agradecer y mostrar aprecio; 'mucho con qué trabajar' implica valor práctico.