Presenting Market Research Findings

Apresentação dos Resultados da Pesquisa de Mercado

A market research analyst presents findings from a recent consumer survey and focus group study to the brand management team, discussing insights on target audience preferences and competitor analysis.

Um analista de pesquisa de mercado apresenta os resultados de uma recente pesquisa com consumidores e estudo de grupo focal à equipe de gerenciamento de marca, discutindo insights sobre as preferências do público-alvo e análise de concorrentes.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

Sarah (Female)

Good morning, everyone. Thanks for joining. Today, I'll be presenting the key findings from our recent consumer survey and focus group study. We have some interesting insights into millennial and Gen Z preferences.

Bom dia a todos. Obrigado por participarem. Hoje, vou apresentar as principais conclusões da nossa recente pesquisa com consumidores e estudo de grupo focal. Temos algumas percepções interessantes sobre as preferências dos millennials e da Geração Z.

Michael (Male)

Excellent, Sarah. We're keen to hear how these align with our current brand strategy. What's the main takeaway regarding their purchasing drivers?

Excelente, Sarah. Estamos ansiosos para ouvir como isso se alinha com nossa estratégia de marca atual. Qual é o principal insight em relação aos drivers de compra deles?

Sarah (Female)

Well, our research clearly indicates that authenticity and sustainability are top priorities for these demographics, even more so than price for a significant segment. They're looking for brands that align with their values.

Bem, nossa pesquisa indica claramente que autenticidade e sustentabilidade são prioridades principais para esses demográficos, ainda mais do que o preço para um segmento significativo. Eles estão procurando marcas que se alinhem com seus valores.

Emily (Female)

That's a crucial point. How did our brand perform when benchmarked against competitors in terms of those values? Did the focus groups indicate any perception gaps?

Isso é um ponto crucial. Como a nossa marca se saiu quando comparada aos concorrentes em termos desses valores? Os grupos de foco indicaram alguma lacuna de percepção?

Sarah (Female)

That's a great question, Emily. While we score well on 'quality,' our 'sustainability' perception lags behind some key competitors who have been more vocal about their eco-friendly initiatives. The focus groups highlighted our need to communicate these efforts more effectively.

Essa é uma ótima pergunta, Emily. Embora tenhamos boas pontuações em «qualidade», nossa percepção de «sustentabilidade» está atrasada em relação a alguns concorrentes principais que têm sido mais vocais sobre suas iniciativas ambientalmente amigáveis. Os grupos de foco destacaram nossa necessidade de comunicar esses esforços de maneira mais eficaz.

Michael (Male)

So, it's not just about doing good; it's about making sure our audience knows we're doing good. That's a clear actionable insight for our communications team. Did you find anything surprising about their preferred communication channels?

Então, não se trata apenas de fazer o bem; trata-se de garantir que o nosso público saiba que estamos a fazer o bem. Isso é uma perspetiva clara e acionável para a nossa equipa de comunicações. Encontrou algo surpreendente sobre os canais de comunicação preferidos deles?

Sarah (Female)

Absolutely. While social media is dominant, particularly Instagram and TikTok, we also saw a stronger-than-expected preference for email newsletters amongst those interested in deeper engagement with brands. It seems there's still a place for more direct, targeted content.

Absolutamente. Embora as redes sociais sejam dominantes, particularmente o Instagram e o TikTok, também observamos uma preferência mais forte do que o esperado por newsletters por e-mail entre aqueles interessados em um engajamento mais profundo com as marcas. Parece que ainda há espaço para conteúdo mais direto e direcionado.

Emily (Female)

That's valuable. It suggests we need a multi-channel approach, not just solely focusing on trending platforms. Thanks, Sarah, this is really insightful and gives us a lot to work with.

Isso é valioso. Isso sugere que precisamos de uma abordagem multicanal, não apenas focando exclusivamente em plataformas em tendência. Obrigado, Sarah, isso é realmente perspicaz e nos dá muito com o que trabalhar.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

insights

Valuable information or understanding gained from research or experience. Use it in business discussions to share discoveries, like 'We gained new insights from the survey.'

Informações ou compreensão valiosas obtidas de pesquisa ou experiência. Use-o em discussões de negócios para compartilhar descobertas, como 'Nós obtivemos novos insights da pesquisa.'

authenticity

The quality of being genuine or real. In marketing, it refers to brands that feel honest and true to their values, important for building trust with young consumers.

A qualidade de ser genuíno ou real. No marketing, refere-se a marcas que se sentem honestas e fiéis aos seus valores, importantes para construir confiança com consumidores jovens.

sustainability

Practices that protect the environment and resources for the future. Commonly used in brand discussions to describe eco-friendly products or strategies.

Práticas que protegem o meio ambiente e os recursos para o futuro. Comumente usadas em discussões de marca para descrever produtos ou estratégias ecológicos.

benchmark

To compare something against a standard or competitor. In business, say 'We benchmarked our performance against rivals' to evaluate strengths and weaknesses.

Comparar algo contra um padrão ou concorrente. Nos negócios, diga 'Benchmarkamos nosso desempenho contra rivais' para avaliar forças e fraquezas.

actionable

Something that can be put into action or implemented. Useful in meetings to describe practical advice, like 'This is an actionable insight for our team.'

Algo que pode ser posto em ação ou implementado. Útil em reuniões para descrever conselhos práticos, como 'Este é um insight acionável para nossa equipe.'

demographics

Groups of people based on age, income, or location. In market research, it helps target specific audiences, such as 'Millennials are a key demographic.'

Grupos de pessoas com base em idade, renda ou localização. Na pesquisa de mercado, ajuda a direcionar públicos específicos, como 'Millennials são uma demografia chave.'

multi-channel

Using several methods or platforms to reach customers. Practical for marketing strategies, like 'We need a multi-channel approach to engage users.'

Usando vários métodos ou plataformas para alcançar clientes. Prático para estratégias de marketing, como 'Precisamos de uma abordagem multicanal para engajar usuários.'

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Today, I'll be presenting the key findings from our recent consumer survey and focus group study.

This is a formal introduction to a presentation. Use it at the start of business meetings to outline what you'll discuss. The structure uses future continuous 'I'll be presenting' to indicate a planned action.

Esta é uma introdução formal a uma apresentação. Use-a no início de reuniões de negócios para delinear o que você vai discutir. A estrutura usa o futuro contínuo 'I'll be presenting' para indicar uma ação planejada.

We're keen to hear how these align with our current brand strategy.

Expresses interest in connections between ideas. 'Keen to' means very interested. Useful in discussions to show engagement and link new info to existing plans.

Expressa interesse em conexões entre ideias. 'Keen to' significa muito interessado. Útil em discussões para mostrar engajamento e ligar novas informações a planos existentes.

Our research clearly indicates that authenticity and sustainability are top priorities for these demographics.

Reports research results formally. 'Clearly indicates' means shows obviously. Great for presenting data in professional settings; note plural 'priorities' for multiple important factors.

Relata resultados de pesquisa formalmente. « Indica claramente » significa mostra obviamente. Ótimo para apresentar dados em configurações profissionais; note o plural « priorities » para múltiplos fatores importantes.

That's a crucial point. How did our brand perform when benchmarked against competitors?

Acknowledges importance and asks for comparison. 'Crucial point' highlights key ideas. Use in meetings to seek details on performance; past tense 'did...perform' for completed actions.

Reconhece a importância e pede comparação. 'Ponto crucial' destaca ideias chave. Use em reuniões para buscar detalhes sobre o desempenho； tempo passado 'did...perform' para ações concluídas.

It's not just about doing good; it's about making sure our audience knows we're doing good.

Emphasizes communication over action alone. The semicolon connects related ideas. Useful for strategy talks to stress awareness; contraction 'it's' makes it conversational.

Enfatiza a comunicação sobre a ação isolada. O ponto e vírgula conecta ideias relacionadas. Útil para conversas de estratégia para enfatizar a conscientização; a contração 'it's' torna-o conversacional.

While social media is dominant, we also saw a stronger-than-expected preference for email newsletters.

Shows contrast with 'while' for concessions. 'Stronger-than-expected' means more than anticipated. Practical for reporting survey results with unexpected findings.

Mostra contraste com 'while' para concessões. 'Stronger-than-expected' significa mais do que antecipado. Prático para relatar resultados de pesquisas com achados inesperados.

This is really insightful and gives us a lot to work with.

Gives positive feedback on information. 'Insightful' means providing useful understanding. Use at the end of presentations to thank and show appreciation; 'a lot to work with' implies practical value.

Dá feedback positivo sobre a informação. 'Perspicaz' significa fornecer entendimento útil. Use no final de apresentações para agradecer e mostrar apreciação; 'muito com o que trabalhar' implica valor prático.