Planning a Theme Park Visit
A family is planning a day trip to a theme park, discussing rides, food options, and logistics like transportation and opening hours.
Une famille prépare une sortie d'une journée dans un parc à thème, en discutant des manèges, des options de restauration et de la logistique comme le transport et les horaires d'ouverture.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
nail down
To finalize or decide something definitely, often used in planning situations like trips.
Finaliser ou décider quelque chose de manière définitive, souvent utilisé dans des situations de planification comme des voyages.
beat the crowds
To arrive early to avoid large groups of people, common when visiting popular places like theme parks.
Arriver tôt pour éviter de grandes foules de personnes, courant lors de visites d'endroits populaires comme les parcs à thème.
roller coaster
A fast amusement park ride with steep drops and sharp turns, exciting but sometimes scary.
Une attraction rapide de parc d'attractions avec des descentes raides et des virages serrés, excitante mais parfois effrayante.
picnic
A meal eaten outdoors with food you bring yourself, a fun way to save money at events.
Un repas pris en plein air avec de la nourriture que vous apportez vous-même, une façon amusante d'économiser de l'argent lors d'événements.
compromise
An agreement where each side gives up a little to meet in the middle, useful in group decisions.
Un accord où chaque partie cède un peu pour se rencontrer au milieu, utile dans les décisions de groupe.
backed up
When traffic is very slow or stopped due to congestion, often on busy roads like highways.
Lorsque la circulation est très lente ou à l'arrêt en raison des embouteillages, souvent sur des routes très fréquentées comme les autoroutes.
shuttle
A small bus or van that carries people short distances, like from a train station to a park.
Un petit bus ou fourgonnette qui transporte les personnes sur de courtes distances, comme d'une gare à un parc.
monitor
To watch or check something regularly, such as traffic, to stay informed.
Observer ou vérifier quelque chose régulièrement, comme le trafic, pour rester informé.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Okay, team, let's nail down our theme park trip for next Saturday.
This sentence starts a group planning discussion using 'let's' for suggestions and 'nail down' to mean finalize; useful for organizing events with friends or family.
Cette phrase lance une discussion de planification de groupe en utilisant 'let's' pour les suggestions et 'nail down' pour signifier finaliser ; utile pour organiser des événements avec des amis ou de la famille.
I say we try to be there right when it opens to beat the crowds.
Uses 'I say' to give an opinion and 'try to' for suggesting an effort; great for recommending ways to avoid busy times at attractions.
Utilise 'I say' pour donner une opinion et 'try to' pour suggérer un effort ; parfait pour recommander des façons d'éviter les heures de pointe aux attractions.
Should we pack a picnic or just eat there?
A yes/no question with 'or' for choices, using 'should' to seek advice; practical for discussing options like food during outings.
Une question oui/non avec 'or' pour les choix, utilisant 'should' pour demander un conseil ; pratique pour discuter d'options comme la nourriture lors de sorties.
Eating there can get pretty expensive, but it's more convenient.
Contrasts pros and cons with 'but'; 'can get' shows possibility; helpful for weighing costs and ease in travel plans.
Contraste les pour et les contre avec 'mais'；'can get' montre la possibilité；utile pour peser les coûts et la facilité dans les plans de voyage.
That's a good compromise.
A short response agreeing to a middle-ground solution; simple way to end debates in group activities.
Une réponse courte acceptant une solution de compromis ; moyen simple de mettre fin aux débats dans les activités de groupe.
The highway can get really backed up on Saturdays.
Describes a common problem using 'can get' for general truths; useful for warning about travel issues.
Décrit un problème courant en utilisant 'can get' pour des vérités générales ; utile pour avertir des problèmes de voyage.
We can check traffic reports that morning.
Uses 'can' for ability and future plans; shows how to prepare for trips by checking information.
Utilise 'can' pour la capacité et les plans futurs ; montre comment se préparer aux voyages en vérifiant les informations.
Sounds like a plan!
An informal way to confirm agreement at the end of planning; common in casual conversations to wrap up decisions.
Une façon informelle de confirmer un accord à la fin de la planification ; courante dans les conversations décontractées pour conclure des décisions.