상황으로 돌아가기

Planning a Theme Park Visit

테마파크 방문 계획

A family is planning a day trip to a theme park, discussing rides, food options, and logistics like transportation and opening hours.

한 가족이 테마파크로의 당일 여행을 계획 중이며, 놀이기구, 음식 옵션, 교통 및 개장 시간과 같은 물류에 대해 논의하고 있습니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Okay, team, let's nail down our theme park trip for next Saturday. First, what time do we want to aim to get there?
좋아, 팀, 다음 토요일 테마파크 여행을 확정지어보자. 먼저, 몇 시에 도착할 계획이야?
2
David (Male)
The park opens at 9 AM, right? I say we try to be there right when it opens to beat the crowds, especially for the popular rides.
공원은 오전 9시에 열어요, 맞죠? 제 생각엔 개장하자마자 거기 가서 인파를 피하는 게 좋을 것 같아요, 특히 인기 있는 놀이기구를 위해.
3
Emily (Female)
Oh, definitely! I really want to go on the new roller coaster first. And what about food? Should we pack a picnic or just eat there?
아, 당연하지! 나 정말 새 롤러코스터를 먼저 타고 싶어. 그리고 음식은? 피크닉을 가져갈까, 아니면 거기서 먹을까?
4
Sarah (Female)
Eating there can get pretty expensive, but it's more convenient. Maybe we can pack some snacks and drinks, and then grab lunch inside. That's a good compromise.
거기서 먹으면 꽤 비싸질 수 있지만, 더 편리해요. 간식과 음료를 챙겨 가고, 점심은 안에 사 먹어요. 그게 좋은 타협이에요.
5
David (Male)
Sounds good to me. As for transportation, the highway can get really backed up on Saturdays. Should we consider taking the train instead of driving?
좋아 보이네. 교통수단으로는 토요일에 고속도로가 정말 막히거든. 차 대신 기차를 타는 걸 고려해볼까?
6
Emily (Female)
The train sounds less stressful, but it might take longer. How far is the station from the park entrance?
기차는 덜 스트레스처럼 들리지만, 더 오래 걸릴 수 있어요. 역은 공원 입구에서 얼마나 멀어요?
7
Sarah (Female)
It's about a 15-minute shuttle ride from the station. So, driving might still be quicker door-to-door, assuming traffic isn't too bad. We can check traffic reports that morning.
역에서 셔틀 버스로 약 15분 정도 걸립니다. 그래서, 교통이 너무 안 좋지 않다면 운전이 문 앞부터 문 앞까지 더 빠를 수 있어요. 그날 아침에 교통 보고서를 확인할 수 있습니다.
8
David (Male)
Alright, let's plan on driving then, but monitor the traffic. And before we forget, are there any rides we absolutely want to avoid?
좋아, 그럼 차로 갈 계획을 세우자, 하지만 교통 상황을 확인해. 그리고 잊기 전에, 절대 피하고 싶은 놀이기구가 있을까?
9
Emily (Female)
No scary drop towers for me, please! But everything else sounds fun.
무서운 드롭 타워는 저한테 안 돼요, 제발! 하지만 다른 건 다 재미있을 것 같아요.
10
Sarah (Female)
Got it. So, early start, snacks and drinks packed, lunch inside, driving pending traffic check, and no drop towers. Sounds like a plan! I'll buy the tickets online tonight.
알았어. 그래서, 일찍 출발, 간식과 음료 챙기고, 점심은 안에, 운전은 교통 상황 봐서, 드롭 타워는 안 해. 계획 좋네! 오늘 밤 온라인으로 티켓 살게.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

nail down

To finalize or decide something definitely, often used in planning situations like trips.

무언가를 확실히 최종 결정하거나 결정짓는 것, 여행처럼 계획 상황에서 자주 사용됨.

beat the crowds

To arrive early to avoid large groups of people, common when visiting popular places like theme parks.

많은 사람들을 피하기 위해 일찍 도착하는 것, 테마파크 같은 인기 장소를 방문할 때 흔함.

roller coaster

A fast amusement park ride with steep drops and sharp turns, exciting but sometimes scary.

가파른 낙하와 급한 코너가 있는 빠른 놀이공원 놀이기구로, 흥미롭지만 때때로 무섭다.

picnic

A meal eaten outdoors with food you bring yourself, a fun way to save money at events.

자신이 가져온 음식으로 야외에서 먹는 식사, 행사에서 돈을 절약하는 재미있는 방법.

compromise

An agreement where each side gives up a little to meet in the middle, useful in group decisions.

양측이 조금씩 양보하여 중간에서 만나기로 하는 합의로, 그룹 결정에 유용합니다.

backed up

When traffic is very slow or stopped due to congestion, often on busy roads like highways.

교통이 혼잡으로 인해 매우 느리거나 멈춰 있을 때, 종종 고속도로 같은 번잡한 도로에서.

shuttle

A small bus or van that carries people short distances, like from a train station to a park.

기차역에서 공원까지처럼 짧은 거리를 사람들을 태우는 작은 버스나 밴.

monitor

To watch or check something regularly, such as traffic, to stay informed.

교통과 같은 것을 정기적으로 지켜보거나 확인하여 정보를 유지하는 것.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Okay, team, let's nail down our theme park trip for next Saturday.

This sentence starts a group planning discussion using 'let's' for suggestions and 'nail down' to mean finalize; useful for organizing events with friends or family.

이 문장은 그룹 계획 논의를 시작하며, 'let's'를 제안으로 사용하고 'nail down'을 최종 결정하는 의미로 활용합니다. 친구나 가족과의 이벤트 조직에 유용합니다.

I say we try to be there right when it opens to beat the crowds.

Uses 'I say' to give an opinion and 'try to' for suggesting an effort; great for recommending ways to avoid busy times at attractions.

'I say'를 의견 제시를 위해, 'try to'를 노력 제안을 위해 사용; 명소의 피크 타임을 피하는 방법을 추천하는 데 좋음.

Should we pack a picnic or just eat there?

A yes/no question with 'or' for choices, using 'should' to seek advice; practical for discussing options like food during outings.

'or'로 선택지를 제시한 예/아니오 질문으로, 조언을 구하기 위해 'should'를 사용; 야외 활동 중 음식 같은 옵션을 논의하는 데 실용적.

Eating there can get pretty expensive, but it's more convenient.

Contrasts pros and cons with 'but'; 'can get' shows possibility; helpful for weighing costs and ease in travel plans.

'but'으로 장단점을 대조;'can get'은 가능성을 나타냄;여행 계획에서 비용과 편의성을 저울질하는 데 도움이 됨.

That's a good compromise.

A short response agreeing to a middle-ground solution; simple way to end debates in group activities.

중간 지점 해결책에 동의하는 짧은 응답; 그룹 활동에서 토론을 끝내는 간단한 방법.

The highway can get really backed up on Saturdays.

Describes a common problem using 'can get' for general truths; useful for warning about travel issues.

'can get'을 사용하여 일반적인 진리를 표현하는 일반적인 문제를 묘사합니다; 여행 문제에 대한 경고에 유용합니다.

We can check traffic reports that morning.

Uses 'can' for ability and future plans; shows how to prepare for trips by checking information.

'can'을 능력과 미래 계획에 사용; 정보를 확인하여 여행을 준비하는 방법을 보여줌.

Sounds like a plan!

An informal way to confirm agreement at the end of planning; common in casual conversations to wrap up decisions.

계획의 끝에서 합의를 확인하는 비공식적인 방법; 캐주얼한 대화에서 결정을 마무리하는 데 흔히 사용됨.