Planning a Theme Park Visit
A family is planning a day trip to a theme park, discussing rides, food options, and logistics like transportation and opening hours.
Uma família está planejando uma viagem de um dia para um parque temático, discutindo atrações, opções de comida e logística como transporte e horários de funcionamento.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
nail down
To finalize or decide something definitely, often used in planning situations like trips.
Finalizar ou decidir algo de forma definitiva, frequentemente usado em situações de planejamento como viagens.
beat the crowds
To arrive early to avoid large groups of people, common when visiting popular places like theme parks.
Chegar cedo para evitar grandes grupos de pessoas, comum ao visitar lugares populares como parques temáticos.
roller coaster
A fast amusement park ride with steep drops and sharp turns, exciting but sometimes scary.
Uma atração rápida de parque de diversões com quedas íngremes e curvas acentuadas, emocionante, mas às vezes assustadora.
picnic
A meal eaten outdoors with food you bring yourself, a fun way to save money at events.
Uma refeição comida ao ar livre com comida que você traz consigo, uma forma divertida de economizar dinheiro em eventos.
compromise
An agreement where each side gives up a little to meet in the middle, useful in group decisions.
Um acordo em que cada lado cede um pouco para se encontrar no meio, útil em decisões de grupo.
backed up
When traffic is very slow or stopped due to congestion, often on busy roads like highways.
Quando o tráfego está muito lento ou parado devido ao congestionamento, frequentemente em estradas movimentadas como rodovias.
shuttle
A small bus or van that carries people short distances, like from a train station to a park.
Um pequeno ônibus ou van que transporta pessoas por curtas distâncias, como de uma estação de trem para um parque.
monitor
To watch or check something regularly, such as traffic, to stay informed.
Observar ou verificar algo regularmente, como o tráfego, para se manter informado.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Okay, team, let's nail down our theme park trip for next Saturday.
This sentence starts a group planning discussion using 'let's' for suggestions and 'nail down' to mean finalize; useful for organizing events with friends or family.
Esta frase inicia uma discussão de planejamento em grupo usando 'let's' para sugestões e 'nail down' para significar finalizar; útil para organizar eventos com amigos ou família.
I say we try to be there right when it opens to beat the crowds.
Uses 'I say' to give an opinion and 'try to' for suggesting an effort; great for recommending ways to avoid busy times at attractions.
Usa 'I say' para dar uma opinião e 'try to' para sugerir um esforço; ótimo para recomendar maneiras de evitar horários movimentados em atrações.
Should we pack a picnic or just eat there?
A yes/no question with 'or' for choices, using 'should' to seek advice; practical for discussing options like food during outings.
Uma pergunta sim/não com 'or' para escolhas, usando 'should' para buscar conselho; prático para discutir opções como comida durante passeios.
Eating there can get pretty expensive, but it's more convenient.
Contrasts pros and cons with 'but'; 'can get' shows possibility; helpful for weighing costs and ease in travel plans.
Contrasta prós e contras com 'mas'；'pode ficar' mostra possibilidade；útil para pesar custos e facilidade em planos de viagem.
That's a good compromise.
A short response agreeing to a middle-ground solution; simple way to end debates in group activities.
Uma resposta curta concordando com uma solução de meio-termo; forma simples de encerrar debates em atividades em grupo.
The highway can get really backed up on Saturdays.
Describes a common problem using 'can get' for general truths; useful for warning about travel issues.
Descreve um problema comum usando 'can get' para verdades gerais; útil para alertar sobre problemas de viagem.
We can check traffic reports that morning.
Uses 'can' for ability and future plans; shows how to prepare for trips by checking information.
Usa 'can' para habilidade e planos futuros; mostra como se preparar para viagens verificando informações.
Sounds like a plan!
An informal way to confirm agreement at the end of planning; common in casual conversations to wrap up decisions.
Uma forma informal de confirmar o acordo no final do planejamento; comum em conversas casuais para encerrar decisões.