Vet Visit: Routine Check-up
A pet owner takes their pet to the veterinarian for a routine annual check-up, discussing the pet's general health, vaccinations, and preventive care.
Un propriétaire d'animal de compagnie emmène son animal chez le vétérinaire pour un contrôle annuel de routine, en discutant de la santé générale de l'animal, des vaccinations et des soins préventifs.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
check-up
A routine medical examination to ensure good health, often used for pets or people. In this dialogue, it refers to Bella's annual visit to the vet.
Un examen médical de routine pour assurer une bonne santé, souvent utilisé pour les animaux de compagnie ou les personnes. Dans ce dialogue, il s'agit de la visite annuelle de Bella chez le vétérinaire.
booster
An additional dose of a vaccine to keep protection strong, like a 'booster shot' for pets against diseases.
Une dose supplémentaire d'un vaccin pour maintenir une protection forte, comme un 'rappel' pour les animaux de compagnie contre les maladies.
rabies
A serious and deadly virus that can affect animals and humans, prevented by vaccines. It's a common concern in pet care.
Un virus grave et mortel qui peut affecter les animaux et les humains, prévenu par des vaccins. C'est une préoccupation courante dans les soins aux animaux de compagnie.
heartworm
A parasite that lives in the heart and blood vessels of animals like dogs, prevented with monthly medication.
Un parasite qui vit dans le cœur et les vaisseaux sanguins d'animaux comme les chiens, prévenu par un médicament mensuel.
prevention
Actions taken to stop illness or problems before they happen, such as giving medicine to avoid heartworm.
Actions entreprises pour empêcher les maladies ou les problèmes avant qu'ils ne se produisent, comme administrer des médicaments pour éviter la dirofilariose.
medication
Medicine given to treat or prevent health issues, often in pill form for pets.
Médicament administré pour traiter ou prévenir des problèmes de santé, souvent sous forme de pilule pour les animaux de compagnie.
fleas
Small jumping insects that live on animals' skin and can cause itching or disease.
Petits insectes sauteurs qui vivent sur la peau des animaux et peuvent causer des démangeaisons ou des maladies.
ticks
Small arachnids that attach to animal skin and suck blood, potentially spreading diseases.
Petits arachnides qui s'accrochent à la peau des animaux et sucent le sang, pouvant propager des maladies.
topical treatment
A medicine applied directly to the skin, like drops or sprays for pets to kill fleas or ticks.
Un médicament appliqué directement sur la peau, comme des gouttes ou des sprays pour les animaux de compagnie pour tuer les puces ou les tiques.
physical exam
A doctor's hands-on check of the body's health, including listening to heart and lungs.
Un examen manuel par un médecin de la santé du corps, incluant l'auscultation du cœur et des poumons.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
She's due for her annual check-up.
This sentence uses 'due for' to mean 'it's time for' something scheduled, like a doctor's visit. It's useful for talking about appointments or routine tasks in everyday English.
Cette phrase utilise 'due for' pour signifier 'il est temps pour' quelque chose de prévu, comme une visite chez le médecin. C'est utile pour parler de rendez-vous ou de tâches routinières en anglais quotidien.
How has Bella been doing since her last visit?
This is a polite way to ask about someone's or a pet's health over time, using present perfect 'has been doing' for ongoing situations from the past to now. Great for check-up conversations.
C'est une façon polie de demander des nouvelles de la santé de quelqu'un ou d'un animal de compagnie au fil du temps, en utilisant le present perfect 'has been doing' pour des situations en cours du passé à maintenant. Parfait pour les conversations de suivi médical.
No major issues, just her usual playful self.
Here, 'no major issues' means no big problems, and 'playful self' describes normal behavior. This casual phrase reassures others and is common in health discussions.
Ici, 'no major issues' signifie pas de gros problèmes, et 'playful self' décrit le comportement normal. Cette phrase décontractée rassure les autres et est courante dans les discussions sur la santé.
Has she been on her medication regularly?
This question uses present perfect continuous 'has she been on' to check habitual actions in the past and present. Useful for inquiring about routines like taking medicine.
Cette question utilise le present perfect continuous 'has she been on' pour vérifier les actions habituelles dans le passé et le présent. Utile pour s'enquérir de routines comme la prise de médicaments.
Absolutely, she gets her heartworm pill every month without fail.
'Absolutely' means 'yes, definitely,' and 'without fail' emphasizes reliability. This sentence shows strong agreement and describes a consistent habit with present simple 'gets.'
'Absolutely' signifie 'oui, définitivement', et 'without fail' met l'accent sur la fiabilité. Cette phrase montre un fort accord et décrit une habitude constante avec le présent simple 'gets'.
We'll do a full physical exam, check her weight, and listen to her heart and lungs.
This uses future 'will' for planned actions and lists steps with 'and' for coordination. It's practical for explaining procedures during a vet or doctor visit.
Ceci utilise le futur 'will' pour les actions planifiées et liste les étapes avec 'and' pour la coordination. C'est pratique pour expliquer les procédures lors d'une visite chez le vétérinaire ou le médecin.
Should I be concerned about anything specific with her diet?
This is a way to seek advice using 'should I be concerned' for worries, and 'anything specific' means particular things. Helpful for asking questions about health or care.
C'est une façon de demander des conseils en utilisant 'should I be concerned' pour les soucis, et 'anything specific' signifie des choses particulières. Utile pour poser des questions sur la santé ou les soins.
That's a great question. We can definitely talk about a senior diet plan after the exam.
Starts with praise 'that's a great question' to be polite, then uses 'can definitely' for certainty and 'after' for sequence. Useful in professional talks to build rapport.
Commence par un éloge 'c'est une excellente question' pour être poli, puis utilise 'certainement' pour la certitude et 'après' pour la séquence. Utile dans les discussions professionnelles pour établir un rapport.