Back to Situations

Vet Visit: Routine Check-up

Visita al veterinario: Revisión de rutina

A pet owner takes their pet to the veterinarian for a routine annual check-up, discussing the pet's general health, vaccinations, and preventive care.

Un dueño de mascota lleva a su mascota al veterinario para un chequeo anual de rutina, discutiendo la salud general de la mascota, las vacunaciones y el cuidado preventivo.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Sarah (Female)
Hi Dr. James, thanks for seeing us today. This is Bella, she's due for her annual check-up.
Hola Dr. James, gracias por atendernos hoy. Esta es Bella, le toca su chequeo anual.
2
James (Male)
Hi Sarah, and hello Bella! Good to see you both. How has Bella been doing since her last visit?
¡Hola Sarah, y hola Bella! Me alegra verlas a ambas. ¿Cómo ha estado Bella desde su última visita?
3
Sarah (Female)
She's been great, really. No major issues, just her usual playful self. I was wondering if she needs any boosters this year?
Ella ha estado genial, de verdad. Ningún problema mayor, solo su yo juguetón habitual. Me estaba preguntando si necesita refuerzos este año?
4
James (Male)
Let's take a look at her records. Yes, she's due for her three-year rabies booster and it's a good time to discuss heartworm prevention again. Has she been on her medication regularly?
Veamos sus registros. Sí, le toca el refuerzo de la rabia cada tres años y es un buen momento para discutir nuevamente la prevención del gusano del corazón. ¿Ha estado tomando su medicamento regularmente?
5
Sarah (Female)
Absolutely, she gets her heartworm pill every month without fail. And she's had no issues with fleas or ticks either, thanks to the topical treatment.
Absolutamente, ella toma su pastilla contra la dirofilariasis todos los meses sin falta. Y tampoco ha tenido problemas con pulgas o garrapatas, gracias al tratamiento tópico.
6
James (Male)
Excellent. We'll do a full physical exam, check her weight, and listen to her heart and lungs. We'll also collect a small blood sample for a general wellness panel, just to make sure everything's in tip-top shape.
Excelente. Haremos un examen físico completo, comprobaremos su peso y escucharemos su corazón y pulmones. También tomaremos una pequeña muestra de sangre para un panel de bienestar general, solo para asegurarnos de que todo esté en perfectas condiciones.
7
Sarah (Female)
Sounds good. Should I be concerned about anything specific with her diet now that she's getting a bit older?
Suena bien. ¿Debo preocuparme por algo específico en su dieta ahora que está un poco mayor?
8
James (Male)
That's a great question. We can definitely talk about a senior diet plan after the exam, depending on her results. Right now, let's get Bella up on the table.
Esa es una gran pregunta. Podemos hablar definitivamente sobre un plan de dieta para perro senior después del examen, dependiendo de sus resultados. Ahora, subamos a Bella a la mesa.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

check-up

A routine medical examination to ensure good health, often used for pets or people. In this dialogue, it refers to Bella's annual visit to the vet.

Un examen médico de rutina para asegurar buena salud, a menudo usado para mascotas o personas. En este diálogo, se refiere a la visita anual de Bella al veterinario.

booster

An additional dose of a vaccine to keep protection strong, like a 'booster shot' for pets against diseases.

Una dosis adicional de una vacuna para mantener la protección fuerte, como una 'dosis de refuerzo' para mascotas contra enfermedades.

rabies

A serious and deadly virus that can affect animals and humans, prevented by vaccines. It's a common concern in pet care.

Un virus grave y mortal que puede afectar a animales y humanos, prevenido por vacunas. Es una preocupación común en el cuidado de mascotas.

heartworm

A parasite that lives in the heart and blood vessels of animals like dogs, prevented with monthly medication.

Un parásito que vive en el corazón y los vasos sanguíneos de animales como los perros, prevenido con medicación mensual.

prevention

Actions taken to stop illness or problems before they happen, such as giving medicine to avoid heartworm.

Acciones tomadas para detener enfermedades o problemas antes de que ocurran, como dar medicamentos para evitar la dirofilariasis.

medication

Medicine given to treat or prevent health issues, often in pill form for pets.

Medicina administrada para tratar o prevenir problemas de salud, a menudo en forma de pastillas para mascotas.

fleas

Small jumping insects that live on animals' skin and can cause itching or disease.

Pequeños insectos saltadores que viven en la piel de los animales y pueden causar picazón o enfermedades.

ticks

Small arachnids that attach to animal skin and suck blood, potentially spreading diseases.

Pequeños aracnídeos que se adhieren a la piel de los animales y chupan sangre, pudiendo propagar enfermedades.

topical treatment

A medicine applied directly to the skin, like drops or sprays for pets to kill fleas or ticks.

Un medicamento aplicado directamente en la piel, como gotas o aerosoles para mascotas para matar pulgas o garrapatas.

physical exam

A doctor's hands-on check of the body's health, including listening to heart and lungs.

Un chequeo manual del médico de la salud del cuerpo, incluyendo escuchar el corazón y los pulmones.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

She's due for her annual check-up.

This sentence uses 'due for' to mean 'it's time for' something scheduled, like a doctor's visit. It's useful for talking about appointments or routine tasks in everyday English.

Esta oración usa 'due for' para significar 'es hora de' algo programado, como una visita al médico. Es útil para hablar de citas o tareas rutinarias en el inglés cotidiano.

How has Bella been doing since her last visit?

This is a polite way to ask about someone's or a pet's health over time, using present perfect 'has been doing' for ongoing situations from the past to now. Great for check-up conversations.

Esta es una forma educada de preguntar sobre la salud de alguien o de una mascota a lo largo del tiempo, usando el present perfect 'has been doing' para situaciones continuas desde el pasado hasta ahora. Genial para conversaciones de revisión.

No major issues, just her usual playful self.

Here, 'no major issues' means no big problems, and 'playful self' describes normal behavior. This casual phrase reassures others and is common in health discussions.

Aquí, 'no major issues' significa sin grandes problemas, y 'playful self' describe el comportamiento normal. Esta frase casual tranquiliza a los demás y es común en discusiones de salud.

Has she been on her medication regularly?

This question uses present perfect continuous 'has she been on' to check habitual actions in the past and present. Useful for inquiring about routines like taking medicine.

Esta pregunta usa el present perfect continuous 'has she been on' para verificar acciones habituales en el pasado y el presente. Útil para preguntar sobre rutinas como tomar medicamentos.

Absolutely, she gets her heartworm pill every month without fail.

'Absolutely' means 'yes, definitely,' and 'without fail' emphasizes reliability. This sentence shows strong agreement and describes a consistent habit with present simple 'gets.'

'Absolutely' significa 'sí, definitivamente', y 'without fail' enfatiza la fiabilidad. Esta oración muestra un fuerte acuerdo y describe un hábito consistente con el presente simple 'gets'.

We'll do a full physical exam, check her weight, and listen to her heart and lungs.

This uses future 'will' for planned actions and lists steps with 'and' for coordination. It's practical for explaining procedures during a vet or doctor visit.

Esto usa el futuro 'will' para acciones planificadas y lista pasos con 'and' para coordinación. Es práctico para explicar procedimientos durante una visita al veterinario o médico.

Should I be concerned about anything specific with her diet?

This is a way to seek advice using 'should I be concerned' for worries, and 'anything specific' means particular things. Helpful for asking questions about health or care.

Esta es una forma de buscar consejo usando 'should I be concerned' para preocupaciones, y 'anything specific' significa cosas particulares. Útil para hacer preguntas sobre salud o cuidado.

That's a great question. We can definitely talk about a senior diet plan after the exam.

Starts with praise 'that's a great question' to be polite, then uses 'can definitely' for certainty and 'after' for sequence. Useful in professional talks to build rapport.

Comienza con elogio 'esa es una gran pregunta' para ser educado, luego usa 'definitivamente podemos' para certeza y 'después' para secuencia. Útil en conversaciones profesionales para construir rapport.