Retour aux Situations

Responding to a Friend's Post

Répondre à la publication d'un ami

A conversation where one person asks the other about a specific post they saw from them or a mutual friend, leading to a discussion about the content or situation.

Une conversation dans laquelle une personne demande à l'autre à propos d'un post spécifique qu'elle a vu de sa part ou de celle d'un ami commun, menant à une discussion sur le contenu ou la situation.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Sarah (Female)
Hey Michael, I saw your post on Instagram about your trip last weekend. It looked amazing!
Salut Michael, j'ai vu ton post sur Instagram concernant ton voyage du week-end dernier. Ça avait l'air incroyable !
2
Michael (Male)
Oh, hey Sarah! Thanks! Yeah, it was really refreshing. We found this beautiful hiking trail I'd never been on before.
Oh, salut Sarah ! Merci ! Ouais, c'était vraiment revigorant. On a trouvé ce beau sentier de randonnée sur lequel je n'étais jamais allé avant.
3
Sarah (Female)
That's awesome! I saw the photo of the waterfall; it was breathtaking. Where exactly was that?
C'est génial ! J'ai vu la photo de la cascade ; c'était époustouflant. Où exactement était-ce ?
4
Michael (Male)
That was at Silver Falls State Park, just a couple of hours away. You should definitely check it out sometime!
C'était au Silver Falls State Park, à seulement quelques heures de route. Tu devrais absolument y aller un de ces jours !
5
Sarah (Female)
I'll add it to my list! And the photo of the campfire at night looked super cozy. Did you guys stay overnight?
Je vais l'ajouter à ma liste ! Et la photo du feu de camp la nuit avait l'air super cosy. Vous êtes restés sur place pour la nuit ?
6
Michael (Male)
We did! We camped there. It was a bit chilly, but totally worth it for the starry sky. My phone actually died right after I posted that one, haha.
Nous l'avons fait ! Nous avons campé là-bas. Il faisait un peu froid, mais ça valait totalement le coup pour le ciel étoilé. Mon téléphone s'est déchargé pile après que j'ai posté cette photo-là, haha.
7
Sarah (Female)
Oh, typical! Well, it looked like you had a fantastic time regardless. Your captions always make me want to pack my bags.
Oh, typique ! Eh bien, on dirait que tu t'es bien amusé malgré tout. Tes légendes me donnent toujours envie de faire mes valises.
8
Michael (Male)
Haha, mission accomplished then! Glad you enjoyed the post.
Haha, mission accomplie alors ! Ravi que tu aies aimé le post.
9
Sarah (Female)
Totally! Keep them coming!
Absolument ! Continue comme ça !

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

post

A 'post' is something you share on social media, like a photo or message. Use it when talking about sharing content online, e.g., 'I made a post about my vacation.'

Un 'post' est quelque chose que vous partagez sur les réseaux sociaux, comme une photo ou un message. Utilisez-le lorsque vous parlez de partage de contenu en ligne, par exemple, 'J'ai fait un post sur mes vacances.'

refreshing

Something 'refreshing' makes you feel relaxed and full of energy, like a cool drink or a fun trip. It's often used for experiences that help you escape daily stress.

Quelque chose de 'rafraîchissant' vous fait vous sentir détendu et plein d'énergie, comme une boisson fraîche ou un voyage amusant. Il est souvent utilisé pour des expériences qui aident à échapper au stress quotidien.

hiking trail

A 'hiking trail' is a path in nature for walking or hiking. Use this in conversations about outdoor activities, e.g., 'We explored a new hiking trail.'

Un 'sentier de randonnée' est un chemin en pleine nature pour marcher ou faire de la randonnée. Utilisez cela dans les conversations sur les activités en plein air, par exemple, 'Nous avons exploré un nouveau sentier de randonnée.'

breathtaking

Something 'breathtaking' is so beautiful or amazing that it takes your breath away. It's a strong way to compliment scenery or views in photos.

Quelque chose de 'à couper le souffle' est si beau ou étonnant qu'il vous coupe le souffle. C'est une façon forte de complimenter les paysages ou les vues dans les photos.

check it out

This phrase means 'go see or try it.' It's casual and encouraging, often used to recommend places or things, e.g., 'You should check out this restaurant.'

Cette expression signifie 'va voir ou essaie-le'. Elle est décontractée et encourageante, souvent utilisée pour recommander des endroits ou des choses, par exemple, 'Tu devrais checker ce restaurant.'

cozy

Something 'cozy' is warm, comfortable, and relaxing, like a soft blanket. Use it to describe inviting scenes, especially in photos of home or nature.

Quelque chose de 'cosy' est chaud, confortable et relaxant, comme une couverture douce. Utilisez-le pour décrire des scènes accueillantes, surtout dans des photos de maison ou de nature.

camped

To 'camp' means to sleep outdoors in a tent. The past tense 'camped' is used for sharing past experiences, e.g., 'We camped by the lake last summer.'

'Camper' signifie dormir en plein air dans une tente. Le passé 'campé' est utilisé pour partager des expériences passées, par exemple, 'Nous avons campé au bord du lac l'été dernier.'

captions

'Captions' are short texts or descriptions added to photos on social media. They help explain or add fun to the image, e.g., 'Your captions are always funny.'

'Légendes' sont des textes courts ou des descriptions ajoutés à des photos sur les réseaux sociaux. Elles aident à expliquer ou à ajouter du fun à l'image, par ex., 'Tes légendes sont toujours drôles.'

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Hey Michael, I saw your post on Instagram about your trip last weekend. It looked amazing!

This is a friendly way to start a conversation about social media. Use it to comment on a friend's recent share. 'I saw your post' shows you've noticed their content, and 'It looked amazing' gives positive feedback. Great for building online relationships.

C'est une façon amicale de commencer une conversation sur les réseaux sociaux. Utilise-la pour commenter un partage récent d'un ami. 'J'ai vu ton post' montre que tu as remarqué leur contenu, et 'Ça avait l'air génial' donne un feedback positif. Parfait pour construire des relations en ligne.

Yeah, it was really refreshing.

This agrees and adds a positive description. 'Yeah' is casual for 'yes,' and 'it was really refreshing' uses past tense to describe a past experience. Useful for responding to compliments about trips or activities.

Cela exprime l'accord et ajoute une description positive. 'Yeah' est une forme décontractée de 'yes', et 'it was really refreshing' utilise le passé pour décrire une expérience passée. Utile pour répondre à des compliments sur des voyages ou des activités.

That's awesome! I saw the photo of the waterfall; it was breathtaking.

'That's awesome' is an enthusiastic agreement, like 'That's great!' The semicolon connects two related ideas. This sentence compliments specific parts of a post, helping to keep the conversation engaging about visuals.

'That's awesome' est un accord enthousiaste, comme 'C'est super !'. Le point-virgule relie deux idées connexes. Cette phrase complimente des parties spécifiques d'un post, aidant à garder la conversation engageante sur les visuels.

You should definitely check it out sometime!

This recommends something strongly. 'Should' suggests advice, 'definitely' adds emphasis, and 'sometime' means 'at some point in the future.' Use it to encourage friends to try new places based on your post.

Cela recommande quelque chose fortement. 'Should' suggère un conseil, 'definitely' ajoute de l'emphase, et 'sometime' signifie 'à un moment donné dans le futur'. Utilisez-le pour encourager les amis à essayer de nouveaux endroits basés sur votre publication.

I'll add it to my list!

This means planning to do something later, like adding to a 'bucket list.' It's a positive response to a suggestion. The future 'I'll' shows intention. Practical for showing interest in travel or activities.

Cela signifie planifier de faire quelque chose plus tard, comme l'ajouter à une 'bucket list'. C'est une réponse positive à une suggestion. Le futur 'I'll' montre l'intention. Pratique pour exprimer un intérêt pour les voyages ou les activités.

It was a bit chilly, but totally worth it for the starry sky.

This contrasts a small negative with a big positive using 'but.' 'Totally worth it' means the benefits outweigh the downsides. Use in storytelling to share balanced experiences from trips.

Cela contraste un petit négatif avec un grand positif en utilisant 'mais'. 'Ça valait totalement le coup' signifie que les avantages l'emportent sur les inconvénients. Utilisez-le dans le storytelling pour partager des expériences équilibrées de voyages.

Your captions always make me want to pack my bags.

This compliments writing on posts. 'Always' shows frequency, and 'make me want to' expresses influence. It's useful for praising how someone's words inspire action, like traveling.

Cela complimente l'écriture dans les publications. 'Always' montre la fréquence, et 'make me want to' exprime l'influence. C'est utile pour louer la façon dont les mots de quelqu'un inspirent une action, comme voyager.

Haha, mission accomplished then! Glad you enjoyed the post.

'Haha' is laughter in text. 'Mission accomplished' humorously means 'goal achieved.' This wraps up positively. Use it casually to end conversations when your post had the desired effect.

'Haha' est un rire en texte. 'Mission accomplished' signifie humoristiquement 'objectif atteint'. Cela conclut positivement. Utilise-le de manière décontractée pour terminer les conversations quand ton post a eu l'effet désiré.