Responding to a Friend's Post
A conversation where one person asks the other about a specific post they saw from them or a mutual friend, leading to a discussion about the content or situation.
一人がもう一方の人に、自分や共通の友人から見た特定の投稿について尋ねる会話で、それが内容や状況についての議論につながる。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
post
A 'post' is something you share on social media, like a photo or message. Use it when talking about sharing content online, e.g., 'I made a post about my vacation.'
「post」とは、ソーシャルメディアで共有するもので、写真やメッセージのようなものです。オンラインでコンテンツを共有する話をする時に使います、例えば、「私は休暇についてのpostを投稿しました。」
refreshing
Something 'refreshing' makes you feel relaxed and full of energy, like a cool drink or a fun trip. It's often used for experiences that help you escape daily stress.
「爽快な」ものは、あなたをリラックスさせ、エネルギー満タンに感じさせるもので、冷たい飲み物や楽しい旅行のようなものです。日常生活のストレスから逃れるのを助ける体験にしばしば使われます。
hiking trail
A 'hiking trail' is a path in nature for walking or hiking. Use this in conversations about outdoor activities, e.g., 'We explored a new hiking trail.'
'ハイキングトレイル' は、自然の中の歩いたりハイキングしたりするための道です。屋外活動についての会話でこれを使います、例えば '私たちは新しいハイキングトレイルを探検しました。'
breathtaking
Something 'breathtaking' is so beautiful or amazing that it takes your breath away. It's a strong way to compliment scenery or views in photos.
「息をのむような」ものは、美しいか驚くほどで、息をのむほどです。写真の風景や景色を褒める強い方法です。
check it out
This phrase means 'go see or try it.' It's casual and encouraging, often used to recommend places or things, e.g., 'You should check out this restaurant.'
このフレーズは「見てみたり試してみたりする」という意味です。カジュアルで励ましのもので、場所やものを勧める際に使われます。例えば、「このレストランをチェックしてみて。」
cozy
Something 'cozy' is warm, comfortable, and relaxing, like a soft blanket. Use it to describe inviting scenes, especially in photos of home or nature.
'居心地の良い'ものは暖かく、快適で、リラックスできるもので、柔らかい毛布のようなものです。家や自然の写真などの魅力的なシーンを描写するために使います。
camped
To 'camp' means to sleep outdoors in a tent. The past tense 'camped' is used for sharing past experiences, e.g., 'We camped by the lake last summer.'
「camp」はテントで野外で寝ること を意味します。過去形の「camped」は過去の経験を共有するために使われ、例えば「私たちは去年の夏に湖のそばでcamped。」
captions
'Captions' are short texts or descriptions added to photos on social media. They help explain or add fun to the image, e.g., 'Your captions are always funny.'
'キャプション' は、ソーシャルメディアの写真に追加される短いテキストや説明です。それらは画像を説明したり、楽しさを加えたりするのに役立ちます、例: 「あなたのキャプションはいつも面白い。」
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Hey Michael, I saw your post on Instagram about your trip last weekend. It looked amazing!
This is a friendly way to start a conversation about social media. Use it to comment on a friend's recent share. 'I saw your post' shows you've noticed their content, and 'It looked amazing' gives positive feedback. Great for building online relationships.
これはソーシャルメディアについての会話をフレンドリーに始める方法です。友達の最近の投稿にコメントするために使ってください。「投稿を見ました」は、あなたがそのコンテンツに気づいたことを示し、「すごく素敵でした」は肯定的なフィードバックを与えます。オンラインの関係を築くのに最適です。
Yeah, it was really refreshing.
This agrees and adds a positive description. 'Yeah' is casual for 'yes,' and 'it was really refreshing' uses past tense to describe a past experience. Useful for responding to compliments about trips or activities.
これは同意を示し、肯定的な記述を追加します。「Yeah」は「yes」のカジュアルな形で、「it was really refreshing」は過去の経験を過去形で記述しています。旅行や活動についての褒め言葉に応答するのに便利です。
That's awesome! I saw the photo of the waterfall; it was breathtaking.
'That's awesome' is an enthusiastic agreement, like 'That's great!' The semicolon connects two related ideas. This sentence compliments specific parts of a post, helping to keep the conversation engaging about visuals.
「That's awesome」は熱心な同意で、「That's great!」のようなものです。セミコロンは二つの関連するアイデアをつなげます。この文は投稿の特定の部分を褒め、視覚的な話題で会話を魅力的に保つのを助けます。
You should definitely check it out sometime!
This recommends something strongly. 'Should' suggests advice, 'definitely' adds emphasis, and 'sometime' means 'at some point in the future.' Use it to encourage friends to try new places based on your post.
これは何かを強く勧めています。「Should」はアドバイスを示唆し、「definitely」は強調を加え、「sometime」は「将来のいつか」を意味します。これを使って、投稿に基づいて友達に新しい場所を試すよう励ましてください。
I'll add it to my list!
This means planning to do something later, like adding to a 'bucket list.' It's a positive response to a suggestion. The future 'I'll' shows intention. Practical for showing interest in travel or activities.
これは、後で何かをする計画を立てることを意味します、例えば「バケットリスト」に追加するように。提案に対する肯定的な返事です。将来的な「I'll」は意図を示します。旅行やアクティビティへの興味を示すのに実用的です。
It was a bit chilly, but totally worth it for the starry sky.
This contrasts a small negative with a big positive using 'but.' 'Totally worth it' means the benefits outweigh the downsides. Use in storytelling to share balanced experiences from trips.
これは「but」を使って小さなネガティブと大きなポジティブを対比している。「Totally worth it」は、利点が欠点より大きいという意味。ストーリーテリングで旅のバランスの取れた体験を共有するのに使う。
Your captions always make me want to pack my bags.
This compliments writing on posts. 'Always' shows frequency, and 'make me want to' expresses influence. It's useful for praising how someone's words inspire action, like traveling.
これは投稿の書き方を褒める表現です。「Always」は頻度を示し、「make me want to」は影響を表現します。誰かの言葉が行動を促す様子を褒めるのに便利です、例えば旅行のように。
Haha, mission accomplished then! Glad you enjoyed the post.
'Haha' is laughter in text. 'Mission accomplished' humorously means 'goal achieved.' This wraps up positively. Use it casually to end conversations when your post had the desired effect.
「ハハ」はテキストでの笑い声。「ミッションコンプリート」はユーモラスに「目標達成」を意味する。これでポジティブに締めくくる。投稿が望む効果を生んだ時に、カジュアルに会話の終わり方に使う。