Retour aux Situations

Recommendations Based on Dietary Preferences

Recommandations basées sur les préférences alimentaires

A customer with specific dietary preferences (e.g., vegetarian, no nuts, gluten-free) asks for recommendations that fit their needs.

Un client avec des préférences alimentaires spécifiques (par exemple, végétarien, sans noix, sans gluten) demande des recommandations adaptées à ses besoins.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Emily (Female)
Excuse me, I'm trying to decide what to order. Do you have any recommendations?
Excusez-moi, j'essaie de décider quoi commander. Avez-vous des recommandations ?
2
John (Male)
Certainly! We have many popular dishes. Are you looking for anything in particular?
Bien sûr ! Nous avons de nombreux plats populaires. Recherchez-vous quelque chose en particulier ?
3
Emily (Female)
Yes, I am. I'm actually vegan, so I need something plant-based. And I also have a nut allergy, so no nuts, please.
Oui, je le suis. Je suis en fait végan, donc j'ai besoin de quelque chose à base de plantes. Et j'ai aussi une allergie aux noix, donc pas de noix, s'il vous plaît.
4
John (Male)
Ah, understood. Vegan and nut-free. Let me check the menu for you.
Ah, compris. Végan et sans noix. Laissez-moi vérifier le menu pour vous.
5
John (Male)
Okay, for vegan and nut-free options, I recommend our 'Mediterranean Veggie Platter.' It's very fresh, with hummus, falafel, and a variety of roasted vegetables. The hummus is made without nuts.
D'accord, pour les options véganes et sans noix, je recommande notre « Plateau de légumes méditerranéens ». Il est très frais, avec du houmous, des falafels et une variété de légumes rôtis. Le houmous est fait sans noix.
6
Emily (Female)
That sounds delicious! Is there anything else you'd suggest, perhaps something a bit more substantial?
Ça semble délicieux ! Auriez-vous d'autres suggestions, peut-être quelque chose d'un peu plus consistant ?
7
John (Male)
In that case, our 'Spicy Lentil Curry' would be perfect. It’s hearty, packed with flavor, and naturally vegan and nut-free. We can also make our 'Garden Stir-fry' vegan upon request, and it's always nut-free.
Dans ce cas, notre «Curry épicé aux lentilles» serait parfait. Il est copieux, plein de saveurs, et naturellement vegan et sans noix. Nous pouvons aussi, sur demande, rendre notre «Stir-fry du jardin» vegan, et il est toujours sans noix.
8
Emily (Female)
The Spicy Lentil Curry sounds appealing. I think I'll go with that. Thank you so much for your help!
Le curry épicé aux lentilles semble appétissant. Je pense que je vais prendre ça. Merci beaucoup pour votre aide !
9
John (Male)
You're very welcome! I'll put that order in for you. Enjoy your meal!
De rien ! Je vais passer cette commande pour vous. Bon appétit !

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

recommendations

Suggestions for what to choose, like food options in a restaurant. Use it when asking for advice on what to order.

Suggestions sur ce qu'il faut choisir, comme les options de plats dans un restaurant. Utilisez-le quand vous demandez des conseils sur ce qu'il faut commander.

vegan

A type of diet that includes only plant-based foods, no animal products like meat, dairy, or eggs. Common in health or ethical eating discussions.

Un type de régime qui inclut uniquement des aliments d'origine végétale, sans produits animaux comme la viande, les produits laitiers ou les œufs. Courant dans les discussions sur l'alimentation santé ou éthique.

plant-based

Made from plants, without animal ingredients. It's a key term for vegan or vegetarian options in menus.

Fabriqué à partir de plantes, sans ingrédients animaux. C'est un terme clé pour les options véganes ou végétariennes dans les menus.

nut allergy

A health condition where eating nuts can cause a serious reaction. Always mention it when ordering to avoid risks.

Une condition de santé où la consommation de noix peut provoquer une réaction grave. Mentionnez-la toujours lors de la commande pour éviter les risques.

nut-free

Without any nuts or nut products. Use this to describe safe food for people with nut allergies.

Sans noix ni produits à base de noix. Utilisez cela pour décrire des aliments sûrs pour les personnes allergiques aux noix.

substantial

Something large or filling, like a big meal. Useful when you want more than a light snack.

Quelque chose de grand ou de copieux, comme un grand repas. Utile quand on veut plus qu'une légère collation.

hearty

A meal that is satisfying and filling, often warm and flavorful. Good for describing comforting food.

Un repas satisfaisant et rassasiant, souvent chaud et savoureux. Idéal pour décrire une nourriture réconfortante.

upon request

When something is done only if you ask for it. Common in services like customizing a dish in a restaurant.

Quand quelque chose n'est fait que si on le demande. Courant dans les services comme la personnalisation d'un plat au restaurant.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Do you have any recommendations?

This is a polite way to ask for suggestions. It's useful in restaurants or shops to get advice. The question form with 'any' makes it open-ended and friendly.

C'est une façon polie de demander des suggestions. C'est utile dans les restaurants ou les magasins pour obtenir des conseils. La forme interrogative avec 'any' la rend ouverte et amicale.

I'm actually vegan, so I need something plant-based.

Here, 'actually' adds emphasis to share personal info. This sentence explains dietary needs clearly. Use it to specify preferences; 'so' shows the reason for the request.

Ici, 'actually' ajoute de l'emphase pour partager des infos personnelles. Cette phrase explique clairement les besoins alimentaires. Utilisez-la pour spécifier les préférences ; 'so' montre la raison de la demande.

I also have a nut allergy, so no nuts, please.

This politely states a health issue and a direct request. 'So' connects the allergy to the instruction. Essential for safety in food situations; 'please' keeps it courteous.

Cela expose poliment un problème de santé et une demande directe. 'So' relie l'allergie à l'instruction. Essentiel pour la sécurité dans les situations alimentaires ; 'please' maintient la courtoisie.

Ah, understood. Vegan and nut-free.

'Ah, understood' shows you comprehend the request. Repeating key terms confirms details. Use this to acknowledge and summarize in service conversations for clarity.

'Ah, compris' montre que vous comprenez la demande. Répéter les termes clés confirme les détails. Utilisez cela pour reconnaître et résumer dans les conversations de service pour plus de clarté.

That sounds delicious! Is there anything else you'd suggest?

This expresses positive interest and asks for more options. 'Sounds delicious' is a common compliment. Useful for continuing the conversation; the question encourages further recommendations.

Cela exprime un intérêt positif et demande plus d'options. 'Sounds delicious' est un compliment courant. Utile pour poursuivre la conversation ; la question encourage des recommandations supplémentaires.

In that case, our 'Spicy Lentil Curry' would be perfect.

'In that case' responds to a previous request, like wanting something more filling. 'Would be perfect' suggests a strong match. Good for giving tailored advice in customer service.

'Dans ce cas' répond à une demande précédente, comme vouloir quelque chose de plus consistant. 'Serait parfait' suggère une forte correspondance. Bon pour donner des conseils personnalisés en service client.

We can also make our 'Garden Stir-fry' vegan upon request.

This offers customization. 'Upon request' means it's adjustable if asked. Useful for explaining menu flexibility; shows politeness in accommodating needs.

Cela offre une personnalisation. 'Sur demande' signifie que c'est ajustable si demandé. Utile pour expliquer la flexibilité du menu ; montre la politesse dans l'accommodement des besoins.

I think I'll go with that. Thank you so much for your help!

'Go with that' means to choose it. This finalizes an order politely with thanks. 'So much' emphasizes gratitude. Use at the end of decisions to wrap up positively.

'Go with that' signifie le choisir. Cela finalise une commande poliment avec des remerciements. 'So much' met l'accent sur la gratitude. Utilisez-le à la fin des décisions pour conclure positivement.