Recommendations Based on Dietary Preferences
A customer with specific dietary preferences (e.g., vegetarian, no nuts, gluten-free) asks for recommendations that fit their needs.
특정 식이 선호사항(예: 채식주의자, 견과류 없음, 글루텐 프리)을 가진 고객이 자신의 필요에 맞는 추천을 요청합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
recommendations
Suggestions for what to choose, like food options in a restaurant. Use it when asking for advice on what to order.
선택할 것에 대한 제안, 예를 들어 레스토랑의 음식 옵션. 주문할 것을 조언받을 때 사용하세요.
vegan
A type of diet that includes only plant-based foods, no animal products like meat, dairy, or eggs. Common in health or ethical eating discussions.
식물 기반 음식만 포함하는 식단 유형으로, 고기, 유제품, 계란 같은 동물성 제품은 제외합니다. 건강이나 윤리적 식사 논의에서 흔히 등장합니다.
plant-based
Made from plants, without animal ingredients. It's a key term for vegan or vegetarian options in menus.
식물로 만들어졌으며, 동물성 성분이 포함되지 않습니다. 메뉴에서 비건 또는 채식 옵션의 주요 용어입니다.
nut allergy
A health condition where eating nuts can cause a serious reaction. Always mention it when ordering to avoid risks.
견과류를 먹으면 심각한 반응을 일으킬 수 있는 건강 상태입니다. 위험을 피하기 위해 주문 시 항상 언급하세요.
nut-free
Without any nuts or nut products. Use this to describe safe food for people with nut allergies.
견과류나 견과류 제품이 전혀 포함되지 않음. 견과류 알레르기 환자에게 안전한 음식을 설명할 때 사용하세요.
substantial
Something large or filling, like a big meal. Useful when you want more than a light snack.
크고 포만감이 있는 무언가, 예를 들어 큰 식사. 가벼운 간식 이상을 원할 때 유용합니다.
hearty
A meal that is satisfying and filling, often warm and flavorful. Good for describing comforting food.
만족스럽고 속이 든든한 한 끼 식사로, 종종 따뜻하고 풍미가 풍부하다. 위로가 되는 음식을 묘사하는 데 좋다.
upon request
When something is done only if you ask for it. Common in services like customizing a dish in a restaurant.
요청할 때만 이루어지는 것. 레스토랑에서 요리를 맞춤형으로 하는 것처럼 서비스에서 흔하다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Do you have any recommendations?
This is a polite way to ask for suggestions. It's useful in restaurants or shops to get advice. The question form with 'any' makes it open-ended and friendly.
이것은 제안을 요청하는 예의 바른 방법입니다. 레스토랑이나 상점에서 조언을 얻는 데 유용합니다. 'any'를 포함한 질문 형식은 열린 끝으로 친근하게 만듭니다.
I'm actually vegan, so I need something plant-based.
Here, 'actually' adds emphasis to share personal info. This sentence explains dietary needs clearly. Use it to specify preferences; 'so' shows the reason for the request.
여기서 'actually'는 개인 정보를 공유하기 위한 강조를 더합니다. 이 문장은 식이 요구 사항을 명확히 설명합니다. 선호 사항을 지정하기 위해 사용하세요. 'so'는 요청의 이유를 보여줍니다.
I also have a nut allergy, so no nuts, please.
This politely states a health issue and a direct request. 'So' connects the allergy to the instruction. Essential for safety in food situations; 'please' keeps it courteous.
이것은 건강 문제와 직접적인 요청을 정중하게 표현합니다. 'So'는 알레르기와 지시를 연결합니다. 음식 상황에서의 안전에 필수적입니다; 'please'는 예의 바른 태도를 유지합니다.
Ah, understood. Vegan and nut-free.
'Ah, understood' shows you comprehend the request. Repeating key terms confirms details. Use this to acknowledge and summarize in service conversations for clarity.
'Ah, understood'는 요청을 이해했다는 것을 보여줍니다. 주요 용어를 반복하면 세부 사항을 확인할 수 있습니다. 서비스 대화에서 명확성을 위해 이를 인정하고 요약하는 데 사용하세요.
That sounds delicious! Is there anything else you'd suggest?
This expresses positive interest and asks for more options. 'Sounds delicious' is a common compliment. Useful for continuing the conversation; the question encourages further recommendations.
이것은 긍정적인 관심을 표현하고 더 많은 옵션을 묻습니다. 'Sounds delicious'은 흔한 칭찬입니다. 대화를 계속하는 데 유용하며, 질문은 추가 추천을 장려합니다.
In that case, our 'Spicy Lentil Curry' would be perfect.
'In that case' responds to a previous request, like wanting something more filling. 'Would be perfect' suggests a strong match. Good for giving tailored advice in customer service.
'그 경우'는 이전 요청에 대한 응답으로, 예를 들어 더 든든한 것을 원할 때처럼 사용됩니다. '완벽할 거예요'는 강한 일치를 제안합니다. 고객 서비스에서 맞춤형 조언을 제공하는 데 좋습니다.
We can also make our 'Garden Stir-fry' vegan upon request.
This offers customization. 'Upon request' means it's adjustable if asked. Useful for explaining menu flexibility; shows politeness in accommodating needs.
이는 맞춤형 옵션을 제공합니다. '요청 시'는 요청하면 조정 가능하다는 의미입니다. 메뉴 유연성을 설명하는 데 유용하며, 필요를 수용하는 예의 바름을 보여줍니다.
I think I'll go with that. Thank you so much for your help!
'Go with that' means to choose it. This finalizes an order politely with thanks. 'So much' emphasizes gratitude. Use at the end of decisions to wrap up positively.
'Go with that'은 그것을 선택한다는 의미입니다. 이는 감사와 함께 주문을 정중히 마무리합니다. 'So much'은 감사의 정도를 강조합니다. 결정의 끝에서 긍정적으로 마무리하기 위해 사용합니다.