Retour aux Situations

Personal Training and Class Inquiry

Entraînement personnel et consultation sur les cours

The potential member asks about personal training options, available trainers, group class schedules, and how to sign up for classes.

Le membre potentiel s'enquiert des options d'entraînement personnel, des entraîneurs disponibles, des horaires des cours en groupe et de la façon de s'inscrire aux cours.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Sarah (Female)
Hi Michael, thanks for showing me around earlier. I'm also really interested in personal training and group classes. Could you tell me a bit more about those options?
Salut Michael, merci de m'avoir fait visiter plus tôt. Je suis aussi vraiment intéressé par l'entraînement personnel et les cours en groupe. Pourriez-vous m'en dire un peu plus sur ces options ?
2
Michael (Male)
Absolutely, Sarah. We have a great team of certified personal trainers here. Each specializes in different areas, like strength training, weight loss, or rehabilitation. We can set you up with a free consultation to find the best fit for your goals.
Absolument, Sarah. Nous avons ici une excellente équipe de coachs personnels certifiés. Chacun se spécialise dans des domaines différents, comme l'entraînement en force, la perte de poids ou la réhabilitation. Nous pouvons vous organiser une consultation gratuite pour trouver le meilleur choix pour vos objectifs.
3
Sarah (Female)
That sounds great. And what about group classes? Do you have a schedule I can look at?
Ça a l'air super. Et pour les cours en groupe ? Avez-vous un emploi du temps que je puisse consulter ?
4
Michael (Male)
Yes, we have a diverse range of group classes throughout the week: yoga, spinning, Zumba, HIIT, and more. Here's our current schedule. You'll find it clearly laid out with times and class descriptions.
Oui, nous proposons une gamme variée de cours de groupe tout au long de la semaine : yoga, spinning, Zumba, HIIT, et plus encore. Voici notre emploi du temps actuel. Vous y trouverez les horaires et les descriptions des cours clairement présentés.
5
Sarah (Female)
Perfect, thanks! How do members typically sign up for classes? Is it on a first-come, first-served basis, or do I need to book in advance?
Parfait, merci ! Comment les membres s'inscrivent-ils généralement aux cours ? Est-ce sur la base du premier arrivé, premier servi, ou dois-je réserver à l'avance ?
6
Michael (Male)
For most classes, we recommend booking in advance through our gym app or at the front desk, especially for popular ones. This guarantees your spot. Some classes, like morning yoga, can fill up quickly.
Pour la plupart des cours, nous recommandons de réserver à l'avance via notre application de salle de sport ou à l'accueil, en particulier pour les populaires. Cela garantit votre place. Certaines classes, comme le yoga du matin, peuvent se remplir rapidement.
7
Sarah (Female)
Good to know. And if I decide to proceed with personal training, what's the typical process for selecting a trainer and setting up sessions?
Bon à savoir. Et si je décide de procéder à un entraînement personnel, quel est le processus typique pour sélectionner un entraîneur et organiser les sessions ?
8
Michael (Male)
Once you're a member, we'll schedule that free consultation I mentioned. During it, we'll assess your fitness level, discuss your goals, and then recommend a trainer whose expertise aligns with what you're looking for. From there, you'll work directly with your trainer to set up your sessions.
Une fois que vous êtes membre, nous programmerons cette consultation gratuite dont j’ai parlé. Au cours de celle-ci, nous évaluerons votre niveau de forme physique, discuterons de vos objectifs, puis recommanderons un entraîneur dont l’expertise correspond à ce que vous recherchez. À partir de là, vous travaillerez directement avec votre entraîneur pour organiser vos séances.
9
Sarah (Female)
That sounds very comprehensive. Thanks so much for all the information, Michael. I'll take a closer look at the class schedule.
Ça semble très complet. Merci beaucoup pour toutes les informations, Michael. Je vais examiner de plus près l'horaire des cours.
10
Michael (Male)
You're welcome, Sarah! Let me know if any other questions pop up. We're here to help.
De rien, Sarah ! N'hésitez pas à me le faire savoir si d'autres questions surgissent. Nous sommes là pour vous aider.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

certified

Means officially trained and qualified, like a certified trainer who has passed exams to prove their skills. Use this when talking about professionals in fitness or education.

Signifie officiellement formé et qualifié, comme un entraîneur certifié qui a passé des examens pour prouver ses compétences. Utilisez cela lorsque vous parlez de professionnels en fitness ou en éducation.

consultation

A meeting with an expert to discuss advice or plans, often free in services like gyms. It's useful for asking about initial meetings in health or business contexts.

Une réunion avec un expert pour discuter de conseils ou de plans, souvent gratuite dans des services comme les salles de sport. C'est utile pour demander des informations sur les réunions initiales dans des contextes de santé ou d'affaires.

specializes

Means focuses on a particular area of expertise. For example, a trainer specializes in weight loss. Use this to describe someone's main skill in jobs or hobbies.

Signifie se concentrer sur un domaine particulier d'expertise. Par exemple, un entraîneur se spécialise dans la perte de poids. Utilisez cela pour décrire la compétence principale de quelqu'un dans les emplois ou les hobbies.

diverse

Means varied or different types. Like diverse group classes including yoga and Zumba. It's a common word for describing options in shopping, food, or activities.

Signifie varié ou types différents. Comme des cours de groupe diversifiés incluant yoga et Zumba. C'est un mot courant pour décrire les options dans les achats, la nourriture ou les activités.

booking

The act of reserving a spot in advance, like booking a class. In English, it's often used as a noun for reservations in travel, events, or services.

L'acte de réserver une place à l'avance, comme réserver un cours. En anglais, il est souvent utilisé comme nom pour les réservations dans les voyages, les événements ou les services.

guarantees

Means promises or ensures something will happen, like booking guarantees your spot. Use it in promises about quality or service in business talks.

Signifie promesses ou assure que quelque chose se produira, comme une réservation garantit votre place. Utilisez-le dans les promesses concernant la qualité ou le service dans les discussions d'affaires.

fill up

Means to become completely full, like a class filling up quickly. It's an informal phrasal verb useful for describing limited availability in events or seats.

Signifie devenir complètement plein, comme une classe qui se remplit rapidement. C'est un verbe phrasal informel utile pour décrire une disponibilité limitée dans les événements ou les sièges.

comprehensive

Means complete and including everything important. Like a comprehensive process for selecting a trainer. Use it to describe detailed plans or services.

Signifie complet et incluant tout ce qui est important. Comme un processus complet pour sélectionner un formateur. Utilisez-le pour décrire des plans ou services détaillés.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Could you tell me a bit more about those options?

This is a polite way to ask for more information using 'could' for requests and 'a bit more' to soften it. Useful in consultations or sales to show interest without pressure.

C'est une façon polie de demander plus d'informations en utilisant 'could' pour les demandes et 'a bit more' pour l'adoucir. Utile dans les consultations ou les ventes pour montrer de l'intérêt sans pression.

That sounds great.

A simple positive response to agree or show enthusiasm. 'Sounds' makes it casual. Use it in everyday conversations to acknowledge good ideas quickly.

Une réponse positive simple pour être d'accord ou montrer de l'enthousiasme. 'Sounds' la rend décontractée. Utilisez-la dans les conversations quotidiennes pour reconnaître rapidement de bonnes idées.

Do you have a schedule I can look at?

This asks for something to review, using 'do you have' for yes/no questions. Practical for requesting timetables or lists in services like gyms or classes.

Ceci demande quelque chose à examiner, en utilisant 'do you have' pour les questions oui/non. Pratique pour demander des horaires ou des listes dans des services comme les salles de sport ou les cours.

How do members typically sign up for classes?

Inquires about a usual process with 'how' and 'typically' for general habits. 'Sign up' means register. Use this when learning procedures in memberships or events.

Demande sur un processus habituel avec 'how' et 'typically' pour les habitudes générales. 'Sign up' signifie s'inscrire. Utilisez cela lors de l'apprentissage des procédures dans les adhésions ou événements.

We recommend booking in advance through our gym app or at the front desk.

Gives advice with 'recommend' and lists options with 'or'. Explains processes clearly. Useful for service staff to guide customers on reservations.

Donne des conseils avec 'recommend' et liste les options avec 'or'. Explique les processus clairement. Utile pour le personnel de service pour guider les clients sur les réservations.

This guarantees your spot.

Emphasizes a benefit of an action, using present tense for facts. 'Spot' means place. Say this to reassure someone about securing availability.

Met en avant un avantage d'une action, en utilisant le présent pour les faits. 'Spot' signifie place. Dites cela pour rassurer quelqu'un sur la sécurisation de la disponibilité.

Some classes, like morning yoga, can fill up quickly.

Gives examples with 'like' and warns using 'can' for possibility. Phrasal verb 'fill up' is key. Use to explain urgency in limited-resource situations.

Donne des exemples avec 'like' et met en garde sur l'usage de 'can' pour la possibilité. Le verbe phrasal 'fill up' est clé. Utilisez-le pour expliquer l'urgence dans des situations de ressources limitées.

Let me know if any other questions pop up.

Offers help with 'let me know' and 'pop up' meaning arise suddenly. Informal and friendly. Common in customer service to invite further inquiries.

Offre de l'aide avec 'let me know' et 'pop up' signifiant surgir soudainement. Informel et amical. Courant dans le service client pour inviter à d'autres demandes.