状況一覧に戻る

Personal Training and Class Inquiry

パーソナルトレーニングとクラス相談

The potential member asks about personal training options, available trainers, group class schedules, and how to sign up for classes.

潜在的なメンバーは、パーソナルトレーニングのオプション、利用可能なトレーナー、グループクラスのスケジュール、およびクラスへの登録方法について尋ねます。

ダイアログ

会話を聞いてついていく

1
Sarah (Female)
Hi Michael, thanks for showing me around earlier. I'm also really interested in personal training and group classes. Could you tell me a bit more about those options?
こんにちは、Michaelさん。さっき案内してくれてありがとう。私もパーソナルトレーニングとグループクラスにすごく興味があります。それらのオプションについてもう少し教えてくれますか?
2
Michael (Male)
Absolutely, Sarah. We have a great team of certified personal trainers here. Each specializes in different areas, like strength training, weight loss, or rehabilitation. We can set you up with a free consultation to find the best fit for your goals.
もちろんです、Sarah。私どもには認定された優秀なパーソナルトレーナーのチームがいます。それぞれが異なる分野に特化しており、例えばストレングストレーニング、体重減少、またはリハビリテーションなどです。あなたの目標に最適なものを選ぶための無料相談を手配できます。
3
Sarah (Female)
That sounds great. And what about group classes? Do you have a schedule I can look at?
それ、いいですね。グループクラスはどうですか?スケジュールを見せてもらえますか?
4
Michael (Male)
Yes, we have a diverse range of group classes throughout the week: yoga, spinning, Zumba, HIIT, and more. Here's our current schedule. You'll find it clearly laid out with times and class descriptions.
はい、毎週さまざまなグループクラスを開催しています:ヨガ、スピニング、ズンバ、HIITなどです。こちらが現在のスケジュールです。時間とクラスの説明が明確に記載されています。
5
Sarah (Female)
Perfect, thanks! How do members typically sign up for classes? Is it on a first-come, first-served basis, or do I need to book in advance?
完璧、ありがとう!会員は通常どのようにクラスに申し込みますか?先着順ですか、それとも事前に予約する必要がありますか?
6
Michael (Male)
For most classes, we recommend booking in advance through our gym app or at the front desk, especially for popular ones. This guarantees your spot. Some classes, like morning yoga, can fill up quickly.
ほとんどのクラスについては、ジムアプリまたはフロントデスクで事前に予約することをおすすめします。特に人気のクラスでは、これによりあなたの席が保証されます。朝のヨガなどの一部のクラスはすぐに満席になります。
7
Sarah (Female)
Good to know. And if I decide to proceed with personal training, what's the typical process for selecting a trainer and setting up sessions?
了解です。もしパーソナルトレーニングを進めることにしたら、トレーナーの選定とセッションの設定の典型的なプロセスは何ですか?
8
Michael (Male)
Once you're a member, we'll schedule that free consultation I mentioned. During it, we'll assess your fitness level, discuss your goals, and then recommend a trainer whose expertise aligns with what you're looking for. From there, you'll work directly with your trainer to set up your sessions.
会員になると、私が以前お話しした無料相談をスケジュールします。その相談では、あなたのフィットネスレベルを評価し、目標について話し合い、あなたのニーズに合った専門知識を持つトレーナーをおすすめします。その後、トレーナーと直接やり取りしてセッションを決めていきます。
9
Sarah (Female)
That sounds very comprehensive. Thanks so much for all the information, Michael. I'll take a closer look at the class schedule.
それはとても包括的に聞こえます。Michael、すべての情報に大変感謝します。クラススケジュールを詳しく見てみます。
10
Michael (Male)
You're welcome, Sarah! Let me know if any other questions pop up. We're here to help.
どういたしまして、Sarah!他の質問が出てきたら教えてください。私たちはお手伝いします。

語彙

ダイアログからの必須の単語とフレーズ

certified

Means officially trained and qualified, like a certified trainer who has passed exams to prove their skills. Use this when talking about professionals in fitness or education.

正式に訓練され、資格を得たことを意味します。例えば、試験に合格してスキルを証明した認定トレーナー。フィットネスや教育の専門家について話すときに使用します。

consultation

A meeting with an expert to discuss advice or plans, often free in services like gyms. It's useful for asking about initial meetings in health or business contexts.

専門家とのミーティングで、アドバイスや計画について議論するもの。ジムなどのサービスではしばしば無料です。健康やビジネスの文脈での初期ミーティングについて尋ねるのに便利です。

specializes

Means focuses on a particular area of expertise. For example, a trainer specializes in weight loss. Use this to describe someone's main skill in jobs or hobbies.

特定の専門分野に集中することを意味します。例えば、トレーナーが体重減少に専門としています。これを使って、仕事や趣味での誰かの主なスキルを説明します。

diverse

Means varied or different types. Like diverse group classes including yoga and Zumba. It's a common word for describing options in shopping, food, or activities.

多様な、または異なる種類を意味します。例えば、ヨガやZumbaを含む多様なグループクラス。ショッピング、食べ物、または活動のオプションを説明するための一般的な言葉です。

booking

The act of reserving a spot in advance, like booking a class. In English, it's often used as a noun for reservations in travel, events, or services.

事前に場所を予約する行為、例えばクラスを予約する。英語では、旅行、イベント、またはサービスの予約のための名詞としてよく使われます。

guarantees

Means promises or ensures something will happen, like booking guarantees your spot. Use it in promises about quality or service in business talks.

何かが起こることを約束したり保証したりすることを意味します。例えば、予約はあなたの場所を保証します。ビジネス会話で品質やサービスに関する約束に使用します。

fill up

Means to become completely full, like a class filling up quickly. It's an informal phrasal verb useful for describing limited availability in events or seats.

完全に満杯になることを意味します。例えば、クラスがすぐに満席になるような。イベントや座席の限られた可用性を説明するのに便利な非公式の句動詞です。

comprehensive

Means complete and including everything important. Like a comprehensive process for selecting a trainer. Use it to describe detailed plans or services.

完全で重要なすべてを含みます。例えば、トレーナーを選ぶ包括的なプロセスです。詳細な計画やサービスを説明するために使います。

重要文

覚えて練習すべき重要なフレーズ

Could you tell me a bit more about those options?

This is a polite way to ask for more information using 'could' for requests and 'a bit more' to soften it. Useful in consultations or sales to show interest without pressure.

これは、依頼に 'could' を使い、柔らかくするために 'a bit more' を加えることで、丁寧にさらに情報を求める方法です。相談や販売で、プレッシャーをかけずに興味を示すのに便利です。

That sounds great.

A simple positive response to agree or show enthusiasm. 'Sounds' makes it casual. Use it in everyday conversations to acknowledge good ideas quickly.

同意したり熱意を示すためのシンプルな肯定的な返事です。「Sounds」がカジュアルな感じにしています。日常会話で良いアイデアを素早く認めるために使います。

Do you have a schedule I can look at?

This asks for something to review, using 'do you have' for yes/no questions. Practical for requesting timetables or lists in services like gyms or classes.

これはレビューするものを尋ねるもので、「do you have」を使ってはい/いいえの質問をしています。ジムやクラスなどのサービスでタイムテーブルやリストをリクエストするのに実用的です。

How do members typically sign up for classes?

Inquires about a usual process with 'how' and 'typically' for general habits. 'Sign up' means register. Use this when learning procedures in memberships or events.

「how」と「typically」を使って、一般的な習慣についての通常のプロセスを尋ねる。「Sign up」は登録を意味する。メンバーシップやイベントの手順を学ぶ際に使用。

We recommend booking in advance through our gym app or at the front desk.

Gives advice with 'recommend' and lists options with 'or'. Explains processes clearly. Useful for service staff to guide customers on reservations.

'recommend'を使ってアドバイスを与え、'or'でオプションを列挙します。プロセスを明確に説明します。予約に関する顧客のガイダンスに役立つサービススタッフ向け。

This guarantees your spot.

Emphasizes a benefit of an action, using present tense for facts. 'Spot' means place. Say this to reassure someone about securing availability.

行動の利点を強調し、事実のための現在形を使用します。「Spot」は場所を意味します。これを言って、利用可能性を確保することについて誰かを安心させます。

Some classes, like morning yoga, can fill up quickly.

Gives examples with 'like' and warns using 'can' for possibility. Phrasal verb 'fill up' is key. Use to explain urgency in limited-resource situations.

'like'で例を挙げ、可能性を示す'can'の使用に警告します。句動詞'fill up'が鍵です。限られた資源状況での緊急性を説明するために使用してください。

Let me know if any other questions pop up.

Offers help with 'let me know' and 'pop up' meaning arise suddenly. Informal and friendly. Common in customer service to invite further inquiries.

「let me know」と「pop up」(突然現れる意味)に対する助けを提供する。非公式で友好的。カスタマーサービスでさらなる問い合わせを促すために一般的。