Weekend Activity Recommendation
A colleague highly recommends a new restaurant, movie, or outdoor activity they experienced over the weekend, providing details and convincing others to try it.
Un collègue recommande vivement un nouveau restaurant, film ou activité en plein air qu'il a expérimenté pendant le week-end, en fournissant des détails et en convainquant les autres d'essayer.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
fantastic
Means very good or excellent, often used to describe something enjoyable like food or an experience. You can say 'The movie was fantastic!' to express strong positive feelings.
Signifie très bon ou excellent, souvent utilisé pour décrire quelque chose d'agréable comme de la nourriture ou une expérience. Vous pouvez dire 'Le film était fantastique !' pour exprimer de forts sentiments positifs.
discovered
Means to find something new or interesting, like a place or activity. It's useful when sharing personal experiences, for example, 'I discovered a great park near my home.'
Signifie trouver quelque chose de nouveau ou d'intéressant, comme un lieu ou une activité. C'est utile quand on partage des expériences personnelles, par exemple : « J'ai découvert un super parc près de chez moi. »
out of this world
An idiom meaning extremely delicious or amazing, especially for food. Use it casually with friends, like 'This pizza is out of this world!' to show excitement.
Un idiome signifiant extrêmement délicieux ou incroyable, surtout pour la nourriture. Utilisez-le de manière décontractée avec des amis, comme 'Cette pizza est hors de ce monde !' pour exprimer l'excitation.
cozy
Describes a place that feels comfortable, warm, and relaxing. Common in conversations about restaurants or homes, e.g., 'The cafe has a cozy atmosphere.'
Décrit un lieu qui procure une sensation de confort, de chaleur et de détente. Courant dans les conversations sur les restaurants ou les maisons, par exemple : « Le café a une atmosphère accueillante. »
highly recommend
Means to strongly suggest something because it's good. Useful for giving advice, like 'I highly recommend this book to everyone.'
Signifie suggérer fortement quelque chose parce que c'est bon. Utile pour donner des conseils, comme 'Je recommande vivement ce livre à tout le monde.'
in the mood
Means feeling like doing something at that time. Often used for food or activities, e.g., 'I'm in the mood for ice cream today.'
Signifie avoir envie de faire quelque chose à ce moment-là. Souvent utilisé pour la nourriture ou les activités, p. ex. : « J'ai envie de glace aujourd'hui. »
reasonable
Means fair or not too expensive, especially for price. Say 'The hotel was reasonable' when talking about costs that are good value.
Signifie équitable ou pas trop cher, en particulier pour le prix. Dites 'L'hôtel était raisonnable' lorsque vous parlez de coûts qui représentent une bonne valeur.
good value
Means worth the money you pay because of the quality. Useful in reviews, like 'This meal offers good value for the price.'
Signifie que cela vaut l'argent que l'on paie en raison de la qualité. Utile dans les avis, comme 'Ce repas offre une bonne valeur pour le prix.'
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Hey Michael, how was your weekend? Anything exciting happen?
This is a casual way to start a conversation about someone's weekend. 'How was your weekend?' asks for a general summary, and 'Anything exciting happen?' invites details. Use it with colleagues or friends to build rapport; it's simple present perfect for recent events.
C'est une façon décontractée de commencer une conversation sur le week-end de quelqu'un. 'Comment s'est passé ton week-end ?' demande un résumé général, et 'Il s'est passé quelque chose d'excitant ?' invite à des détails. Utilisez-le avec des collègues ou des amis pour créer du rapprochement ; c'est le simple present perfect pour des événements récents.
I actually discovered a fantastic new Italian restaurant downtown called 'The Olive Branch.'
This sentence shares a personal discovery enthusiastically. 'Actually' adds emphasis or surprise. Useful for recommending places; practice describing locations with words like 'downtown' to make stories vivid.
Cette phrase partage une découverte personnelle avec enthousiasme. 'Actually' ajoute de l'emphase ou de la surprise. Utile pour recommander des endroits ; pratiquez la description de lieux avec des mots comme 'downtown' pour rendre les histoires vivantes.
I'd highly recommend it if you're ever in the mood for Italian.
A polite recommendation with a conditional 'if' clause for future possibilities. 'I'd highly recommend' is a common pattern for suggestions. Use this when advising friends on activities or food to sound helpful and conditional.
Une recommandation polie avec une clause conditionnelle 'if' pour les possibilités futures. 'I'd highly recommend' est un schéma courant pour les suggestions. Utilisez cela lorsque vous conseillez des amis sur des activités ou de la nourriture pour sembler utile et conditionnel.
Seafood linguine sounds amazing! Is it super pricey?
This shows interest and asks about cost. 'Sounds amazing' expresses excitement based on description. 'Super pricey' is informal slang for very expensive. Great for follow-up questions in conversations; note the use of adjectives to react positively.
Cela montre de l'intérêt et pose une question sur le coût. 'Sounds amazing' exprime l'excitation basée sur la description. 'Super pricey' est un argot informel pour très cher. Parfait pour des questions de suivi en conversation ; notez l'utilisation d'adjectifs pour réagir positivement.
Not at all, it was surprisingly reasonable for the quality.
A reassuring response to a concern about price. 'Not at all' means 'no, definitely not.' 'Surprisingly reasonable' contrasts expectation with reality. Useful for giving balanced reviews; it uses past tense to describe the experience.
Une réponse rassurante à une préoccupation concernant le prix. 'Not at all' signifie 'non, absolument pas.' 'Surprisingly reasonable' contraste attente avec réalité. Utile pour donner des avis équilibrés ; il utilise le passé pour décrire l'expérience.
Wow, that's not bad at all! I'll have to check it out soon.
Expresses positive surprise and future intention. 'That's not bad at all' is an understatement for 'that's good.' 'Check it out' means to try or visit. Ideal for ending recommendations; 'I'll have to' softens commitment, making it polite.
Exprime une surprise positive et une intention future. 'That's not bad at all' est une litote pour 'that's good'. 'Check it out' signifie essayer ou visiter. Idéal pour conclure des recommandations ; 'I'll have to' adoucit l'engagement, le rendant poli.