Voltar para Situações

Weekend Activity Recommendation

Recomendação de Atividade de Fim de Semana

A colleague highly recommends a new restaurant, movie, or outdoor activity they experienced over the weekend, providing details and convincing others to try it.

Um colega recomenda altamente um novo restaurante, filme ou atividade ao ar livre que experimentou no fim de semana, fornecendo detalhes e convencendo os outros a experimentá-lo.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Sarah (Female)
Hey Michael, how was your weekend? Anything exciting happen?
Ei Michael, como foi seu fim de semana? Aconteceu algo emocionante?
2
Michael (Male)
It was great, Sarah! I actually discovered a fantastic new Italian restaurant downtown called 'The Olive Branch.' The pasta was out of this world!
Foi ótimo, Sarah! Eu na verdade descobri um fantástico novo restaurante italiano no centro da cidade chamado 'The Olive Branch'. A massa estava fora deste mundo!
3
Sarah (Female)
Oh, really? I'm always looking for good Italian. What kind of pasta did you have?
Oh, sério? Estou sempre à procura de bom italiano. Que tipo de massa você comeu?
4
Michael (Male)
I had their seafood linguine, and my friend tried the lasagna. Both were absolutely incredible. And the atmosphere was really cozy. I'd highly recommend it if you're ever in the mood for Italian.
Eu pedi o linguine de frutos do mar deles, e meu amigo experimentou a lasanha. Ambos estavam absolutamente incríveis. E o ambiente era realmente acolhedor. Recomendo vivamente se você estiver a fim de comida italiana.
5
Sarah (Female)
Seafood linguine sounds amazing! Is it super pricey?
Linguine de frutos do mar parece incrível! É super caro?
6
Michael (Male)
Not at all, it was surprisingly reasonable for the quality. We paid around $25-$30 per person, including drinks. Definitely good value.
Não mesmo, estava surpreendentemente razoável pela qualidade. Pagamos cerca de 25-30 dólares por pessoa, incluindo bebidas. Definitivamente bom custo-benefício.
7
Sarah (Female)
Wow, that's not bad at all! I'll have to check it out soon. Thanks for the tip!
Uau, isso não é ruim de jeito nenhum! Vou ter que conferir em breve. Obrigado pela dica!
8
Michael (Male)
No problem! You won't regret it. Let me know what you think if you end up going.
Sem problema! Você não vai se arrepender. Me diga o que achou se você acabar indo.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

fantastic

Means very good or excellent, often used to describe something enjoyable like food or an experience. You can say 'The movie was fantastic!' to express strong positive feelings.

Significa muito bom ou excelente, frequentemente usado para descrever algo agradável como comida ou uma experiência. Você pode dizer 'O filme foi fantástico!' para expressar fortes sentimentos positivos.

discovered

Means to find something new or interesting, like a place or activity. It's useful when sharing personal experiences, for example, 'I discovered a great park near my home.'

Significa encontrar algo novo ou interessante, como um lugar ou uma atividade. É útil ao compartilhar experiências pessoais, por exemplo: 'Eu descobri um ótimo parque perto de casa.'

out of this world

An idiom meaning extremely delicious or amazing, especially for food. Use it casually with friends, like 'This pizza is out of this world!' to show excitement.

Uma expressão idiomática que significa extremamente delicioso ou incrível, especialmente para comida. Use-a de forma casual com amigos, como 'Essa pizza é de outro mundo!' para mostrar empolgação.

cozy

Describes a place that feels comfortable, warm, and relaxing. Common in conversations about restaurants or homes, e.g., 'The cafe has a cozy atmosphere.'

Descreve um lugar que se sente confortável, quente e relaxante. Comum em conversas sobre restaurantes ou casas, por exemplo, 'O café tem uma atmosfera aconchegante.'

highly recommend

Means to strongly suggest something because it's good. Useful for giving advice, like 'I highly recommend this book to everyone.'

Significa sugerir fortemente algo porque é bom. Útil para dar conselhos, como 'Recomendo vivamente este livro a todos.'

in the mood

Means feeling like doing something at that time. Often used for food or activities, e.g., 'I'm in the mood for ice cream today.'

Significa ter vontade de fazer algo naquele momento. Frequentemente usado para comida ou atividades, por exemplo, 'Hoje estou a fim de sorvete.'

reasonable

Means fair or not too expensive, especially for price. Say 'The hotel was reasonable' when talking about costs that are good value.

Significa justo ou não muito caro, especialmente quanto ao preço. Diga 'O hotel era razoável' quando falar de custos que oferecem bom valor.

good value

Means worth the money you pay because of the quality. Useful in reviews, like 'This meal offers good value for the price.'

Significa que vale o dinheiro que você paga por causa da qualidade. Útil em avaliações, como 'Esta refeição oferece um bom valor pelo preço.'

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Hey Michael, how was your weekend? Anything exciting happen?

This is a casual way to start a conversation about someone's weekend. 'How was your weekend?' asks for a general summary, and 'Anything exciting happen?' invites details. Use it with colleagues or friends to build rapport; it's simple present perfect for recent events.

Esta é uma forma casual de iniciar uma conversa sobre o fim de semana de alguém. 'Como foi seu fim de semana?' pede um resumo geral, e 'Algo emocionante aconteceu?' convida para detalhes. Use com colegas ou amigos para construir rapport; é o simple present perfect para eventos recentes.

I actually discovered a fantastic new Italian restaurant downtown called 'The Olive Branch.'

This sentence shares a personal discovery enthusiastically. 'Actually' adds emphasis or surprise. Useful for recommending places; practice describing locations with words like 'downtown' to make stories vivid.

Esta frase compartilha uma descoberta pessoal entusiasticamente. 'Actually' adiciona ênfase ou surpresa. Útil para recomendar lugares; pratique descrevendo locais com palavras como 'downtown' para tornar as histórias vívidas.

I'd highly recommend it if you're ever in the mood for Italian.

A polite recommendation with a conditional 'if' clause for future possibilities. 'I'd highly recommend' is a common pattern for suggestions. Use this when advising friends on activities or food to sound helpful and conditional.

Uma recomendação educada com uma cláusula condicional 'if' para possibilidades futuras. 'I'd highly recommend' é um padrão comum para sugestões. Use isso ao aconselhar amigos sobre atividades ou comida para soar útil e condicional.

Seafood linguine sounds amazing! Is it super pricey?

This shows interest and asks about cost. 'Sounds amazing' expresses excitement based on description. 'Super pricey' is informal slang for very expensive. Great for follow-up questions in conversations; note the use of adjectives to react positively.

Isso mostra interesse e pergunta sobre o custo. 'Sounds amazing' expressa excitação baseada na descrição. 'Super pricey' é gíria informal para muito caro. Ótimo para perguntas de acompanhamento em conversas; note o uso de adjetivos para reagir positivamente.

Not at all, it was surprisingly reasonable for the quality.

A reassuring response to a concern about price. 'Not at all' means 'no, definitely not.' 'Surprisingly reasonable' contrasts expectation with reality. Useful for giving balanced reviews; it uses past tense to describe the experience.

Uma resposta tranquilizadora para uma preocupação sobre preço. 'Not at all' significa 'não, definitivamente não.' 'Surprisingly reasonable' contrasta expectativa com realidade. Útil para dar revisões equilibradas; usa tempo passado para descrever a experiência.

Wow, that's not bad at all! I'll have to check it out soon.

Expresses positive surprise and future intention. 'That's not bad at all' is an understatement for 'that's good.' 'Check it out' means to try or visit. Ideal for ending recommendations; 'I'll have to' softens commitment, making it polite.

Expressa surpresa positiva e intenção futura. 'That's not bad at all' é uma subestimação de 'that's good'. 'Check it out' significa experimentar ou visitar. Ideal para encerrar recomendações; 'I'll have to' suaviza o compromisso, tornando-o educado.