Careful Spoiler Navigation
A conversation where some friends are caught up on a show, while others are still watching or haven't started. The challenge is to discuss without spoiling key events for those not yet up to date.
Une conversation où certains amis sont à jour sur une émission, tandis que d'autres la regardent encore ou n'ont pas commencé. Le défi est de discuter sans spoiler les événements clés pour ceux qui ne sont pas encore au courant.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
intense
Means very exciting or full of strong emotions, often used to describe thrilling TV episodes or stories.
Signifie très excitant ou plein de fortes émotions, souvent utilisé pour décrire des épisodes de TV ou des histoires palpitantes.
spoilers
Information about a story's plot that reveals surprises before someone has seen it; always say 'no spoilers' to avoid them.
Informations sur l'intrigue d'une histoire qui révèlent des surprises avant que quelqu'un ne l'ait vue ; dites toujours 'no spoilers' pour les éviter.
caught up
Means you have watched all the recent episodes of a show and are up to date; useful when talking about TV progress.
Signifie que vous avez regardé tous les épisodes récents d'une émission et que vous êtes à jour ; utile quand on parle de l'avancement à la TV.
cliffhanger
The exciting end of an episode that leaves you wondering what happens next, keeping viewers hooked.
La fin excitante d'un épisode qui vous laisse vous demander ce qui se passe ensuite, en gardant les spectateurs accrochés.
character development
How characters in a story grow or change over time, making the show more interesting.
Comment les personnages d'une histoire grandissent ou changent au fil du temps, rendant le spectacle plus intéressant.
backstories
The past history or background of characters, which helps explain their actions in the present.
L'histoire passée ou le fond des personnages, qui aide à expliquer leurs actions au présent.
pacing
The speed or rhythm of a story; good pacing keeps the show engaging without being too fast or slow.
La vitesse ou le rythme d'une histoire ; un bon pacing maintient le spectacle engageant sans être trop rapide ou trop lent.
considerate
Being thoughtful and careful about others' feelings, like not spoiling a show for friends.
Être attentionné et prudent envers les sentiments des autres, comme ne pas gâcher un spectacle pour des amis.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Please no spoilers!
A polite request to avoid revealing plot details; use this when you're behind on a show to protect your experience. It's a common casual expression.
Une demande polie pour éviter de révéler les détails de l'intrigue ; utilisez-la quand vous êtes en retard sur une série pour protéger votre expérience. C'est une expression courante et décontractée.
I'm all caught up.
Means you've watched everything up to the latest episode; useful for showing you're current. The phrase 'all caught up' is an idiom for being up to date.
Cela signifie que vous avez regardé tout jusqu'au dernier épisode ; utile pour montrer que vous êtes à la page. L'expression 'all caught up' est un idiotisme pour être à jour.
Without giving anything away, I love how...
A way to share opinions safely without spoiling; 'without giving anything away' means not revealing secrets. Great for discussions to keep things spoiler-free.
Une façon de partager des opinions en toute sécurité sans spoiler ; 'without giving anything away' signifie ne pas divulguer de secrets. Parfait pour des discussions sans spoilers.
That cliffhanger at the end left me speechless!
Expresses surprise or excitement from a suspenseful ending; 'left me speechless' means it shocked you so much you couldn't speak. Use for dramatic moments in shows.
Exprime la surprise ou l'excitation d'une fin suspenseful ; 'm'a laissé sans voix' signifie que cela t'a choqué au point que tu ne pouvais pas parler. Utilise pour des moments dramatiques dans les émissions.
What do you guys generally think about...?
Asks for general opinions without specifics; 'you guys' is informal for 'you all,' and 'generally' means in a broad way. Perfect for group talks to avoid spoilers.
Demande des opinions générales sans spécificités ; 'you guys' est informel pour 'vous tous', et 'generally' signifie de manière large. Parfait pour les discussions de groupe afin d'éviter les spoilers.
Every episode leaves you wanting more, but not in an annoying way.
Describes how a show keeps you engaged without frustrating you; uses present simple for general truths. Helpful for praising TV pacing positively.
Décrit comment un spectacle vous garde engagé sans vous frustrer ; utilise le présent simple pour les vérités générales. Utile pour louer positivement le rythme de la TV.
Thanks for being considerate, guys.
Shows appreciation for others' thoughtfulness; 'being considerate' highlights kindness. Use this to thank friends in casual conversations.
Exprime la gratitude pour la prévenance des autres ; 'being considerate' met en avant la gentillesse. Utilisez cela pour remercier des amis dans des conversations décontractées.