Careful Spoiler Navigation
A conversation where some friends are caught up on a show, while others are still watching or haven't started. The challenge is to discuss without spoiling key events for those not yet up to date.
Uma conversa em que alguns amigos estão em dia com um programa, enquanto outros ainda o estão assistindo ou não começaram. O desafio é discutir sem revelar eventos chave para aqueles que ainda não estão atualizados.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
intense
Means very exciting or full of strong emotions, often used to describe thrilling TV episodes or stories.
Significa muito excitante ou cheio de emoções fortes, frequentemente usado para descrever episódios de TV ou histórias empolgantes.
spoilers
Information about a story's plot that reveals surprises before someone has seen it; always say 'no spoilers' to avoid them.
Informações sobre o enredo de uma história que revelam surpresas antes que alguém a veja; sempre diga 'no spoilers' para evitá-los.
caught up
Means you have watched all the recent episodes of a show and are up to date; useful when talking about TV progress.
Significa que você assistiu todos os episódios recentes de um programa e está atualizado; útil quando se fala sobre o progresso na TV.
cliffhanger
The exciting end of an episode that leaves you wondering what happens next, keeping viewers hooked.
O final emocionante de um episódio que te deixa curioso sobre o que acontece em seguida, mantendo os espectadores vidrados.
character development
How characters in a story grow or change over time, making the show more interesting.
Como os personagens em uma história crescem ou mudam ao longo do tempo, tornando o show mais interessante.
backstories
The past history or background of characters, which helps explain their actions in the present.
A história passada ou o fundo dos personagens, que ajuda a explicar as suas ações no presente.
pacing
The speed or rhythm of a story; good pacing keeps the show engaging without being too fast or slow.
A velocidade ou o ritmo de uma história; um bom pacing mantém o show envolvente sem ser rápido ou lento demais.
considerate
Being thoughtful and careful about others' feelings, like not spoiling a show for friends.
Ser atencioso e cuidadoso com os sentimentos dos outros, como não estragar um show para amigos.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Please no spoilers!
A polite request to avoid revealing plot details; use this when you're behind on a show to protect your experience. It's a common casual expression.
Um pedido educado para evitar revelar detalhes da trama; use isso quando você está atrasado em um programa para proteger sua experiência. É uma expressão casual comum.
I'm all caught up.
Means you've watched everything up to the latest episode; useful for showing you're current. The phrase 'all caught up' is an idiom for being up to date.
Significa que você assistiu tudo até o episódio mais recente; útil para mostrar que está atualizado. A frase 'all caught up' é uma expressão idiomática para estar em dia.
Without giving anything away, I love how...
A way to share opinions safely without spoiling; 'without giving anything away' means not revealing secrets. Great for discussions to keep things spoiler-free.
Uma forma de compartilhar opiniões com segurança sem estragar; 'sem revelar nada' significa não divulgar segredos. Ótimo para discussões que evitam spoilers.
That cliffhanger at the end left me speechless!
Expresses surprise or excitement from a suspenseful ending; 'left me speechless' means it shocked you so much you couldn't speak. Use for dramatic moments in shows.
Expressa surpresa ou excitação de um final suspenseful; 'me deixou sem palavras' significa que te chocou tanto que você não conseguia falar. Use para momentos dramáticos em programas.
What do you guys generally think about...?
Asks for general opinions without specifics; 'you guys' is informal for 'you all,' and 'generally' means in a broad way. Perfect for group talks to avoid spoilers.
Pergunta por opiniões gerais sem especificidades; 'you guys' é informal para 'vocês todos', e 'generally' significa de forma ampla. Perfeito para conversas em grupo para evitar spoilers.
Every episode leaves you wanting more, but not in an annoying way.
Describes how a show keeps you engaged without frustrating you; uses present simple for general truths. Helpful for praising TV pacing positively.
Descreve como um programa mantém você engajado sem frustrá-lo; usa o presente simples para verdades gerais. Útil para elogiar o ritmo de TV positivamente.
Thanks for being considerate, guys.
Shows appreciation for others' thoughtfulness; 'being considerate' highlights kindness. Use this to thank friends in casual conversations.
Mostra apreço pela consideração dos outros; 'being considerate' destaca a bondade. Use isso para agradecer amigos em conversas casuais.