Initial Icebreaker and General Interest
Two peers casually start a conversation, expressing general interest in each other's current work or studies and gently steering towards future plans. This is where basic questions like 'What have you been up to?' or 'Thinking about your next steps?' come into play.
Deux pairs entament une conversation de manière décontractée, en exprimant un intérêt général pour le travail ou les études actuels de l'autre et en orientant doucement vers les projets futurs. C'est à ce moment-là que des questions simples comme « Qu'as-tu fait ces derniers temps ? » ou « Tu penses à tes prochaines étapes ? » entrent en jeu.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
long time no see
This is a casual greeting used when meeting someone after a long absence. It's informal and friendly, like saying '好久不见' in Chinese.
C'est une salutation décontractée utilisée quand on rencontre quelqu'un après une longue absence. Elle est informelle et amicale, comme dire '好久不见' en chinois.
up to
In 'What have you been up to?', it means 'doing' or 'busy with'. It's a common way to ask about recent activities in informal conversations.
Dans 'What have you been up to?', cela signifie 'faire' ou 'occupé avec'. C'est une façon courante de demander des activités récentes dans des conversations informelles.
keep my head above water
This idiom means barely managing or surviving, especially with work or money. Use it to describe struggling but getting by.
Cette expression idiomatique signifie à peine gérer ou survivre, surtout avec le travail ou l'argent. Utilisez-la pour décrire une lutte mais s'en sortir.
swamped
It means very busy or overwhelmed with work. It's informal and useful for talking about a heavy workload.
Cela signifie très occupé ou submergé par le travail. C'est informel et utile pour parler d'une lourde charge de travail.
career change
Switching to a different job or field. It's a key phrase when discussing future job plans.
Passer à un emploi ou un domaine différent. C'est une expression clé lors de la discussion des plans d'emploi futurs.
in the long run
Means over a long period in the future. Use it when talking about long-term goals or outcomes.
Signifie sur une longue période dans le futur. Utilisez-le lorsque vous parlez d'objectifs ou de résultats à long terme.
on the horizon
Means coming soon in the future. It's a metaphorical way to describe upcoming plans or events.
Signifie venir bientôt dans le futur. C'est une façon métaphorique de décrire les plans ou événements à venir.
leaning towards
Means tending to prefer or choose something. Use it to express a slight preference for an idea or option.
Signifie avoir tendance à préférer ou choisir quelque chose. Utilisez-le pour exprimer une légère préférence pour une idée ou une option.
open doors
Means create new opportunities. In 'open a lot of doors', it's about how something can lead to more chances in career or life.
Signifie créer de nouvelles opportunités. Dans 'ouvrir beaucoup de portes', il s'agit de la façon dont quelque chose peut mener à plus de chances dans la carrière ou la vie.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
What have you been up to recently?
This is a casual icebreaker question to ask about someone's recent activities. It's useful for starting informal conversations with friends or peers. The present perfect continuous tense ('have been up to') shows ongoing actions up to now.
C'est une question décontractée pour briser la glace et demander les activités récentes de quelqu'un. Elle est utile pour entamer des conversations informelles avec des amis ou des collègues. Le présent parfait continu ('have been up to') indique des actions en cours jusqu'à maintenant.
I've mostly been busy with work, just trying to keep my head above water.
This sentence shares current challenges in a relatable way. It's great for responding to questions about your life. Note the idiom 'keep my head above water' for barely managing, and the present perfect for recent ongoing situations.
Cette phrase partage les défis actuels de manière relatable. C'est parfait pour répondre à des questions sur votre vie. Notez l'expression idiomatique 'keep my head above water' pour à peine s'en sortir, et le present perfect pour des situations récentes en cours.
It got me thinking about the future, you know? Like, what's next?
Use this to transition from present talk to future plans. 'You know?' makes it conversational and seeking agreement. 'What's next?' is a simple way to ask about future steps, common in casual chats.
Utilisez cela pour passer de la conversation actuelle aux plans futurs. 'You know ?' rend cela conversationnel et cherche l'accord. 'What's next ?' est une façon simple de demander les prochaines étapes, courante dans les discussions décontractées.
Are you thinking of a career change, or just moving up in your current field?
This is an open-ended question to explore someone's career goals. It uses alternatives ('or') to give options. Useful for steering conversations towards aspirations; 'moving up' means advancing in position.
C'est une question ouverte pour explorer les objectifs de carrière de quelqu'un. Elle utilise des alternatives ('ou') pour donner des options. Utile pour orienter les conversations vers les aspirations ; 'progresser' signifie avancer dans la position.
I'm trying to figure out what I really want to achieve in the long run.
Expresses uncertainty about long-term goals. 'Figure out' means to understand or decide. This sentence is practical for sharing personal reflections; the infinitive 'to achieve' shows purpose.
Exprime l'incertitude quant aux objectifs à long terme. 'Figure out' signifie comprendre ou décider. Cette phrase est pratique pour partager des réflexions personnelles ; l'infinitif 'to achieve' indique le but.
Do you have any big plans on the horizon?
Asks about future intentions politely. 'On the horizon' implies soon-to-come plans. It's a natural way to inquire about ambitions in friendly discussions.
Demande poliment les intentions futures. 'On the horizon' implique des plans qui approchent bientôt. C'est une façon naturelle de s'enquérir des ambitions dans des discussions amicales.
I'm definitely looking into opportunities that align more with my passion for sustainable technology.
Describes searching for jobs that match interests. 'Looking into' means investigating; 'align with' means match well. Useful for talking about career passions; gerund 'exploring' shows ongoing action.
Décrit la recherche d'emplois qui correspondent aux intérêts. 'Looking into' signifie enquêter ; 'align with' signifie correspondre bien. Utile pour parler de passions professionnelles ; gérondif 'exploring' montre une action en cours.
I feel like it could open a lot of doors.
Expresses how a choice might create future benefits. 'I feel like' is informal for opinions; modal 'could' shows possibility. Great for discussing career advantages.
Exprime comment un choix pourrait créer des avantages futurs. 'I feel like' est une forme informelle pour les opinions ; le modal 'could' indique la possibilité. Parfait pour discuter des avantages de carrière.