Initial Icebreaker and General Interest
Two peers casually start a conversation, expressing general interest in each other's current work or studies and gently steering towards future plans. This is where basic questions like 'What have you been up to?' or 'Thinking about your next steps?' come into play.
二人のピアが気軽に会話を始め、互いの現在の仕事や学業に対する一般的な興味を表現し、未来の計画に向かって優しく導く。ここで、「最近どうしてる？」や「次のステップを考えてる？」のような基本的な質問が登場する。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
long time no see
This is a casual greeting used when meeting someone after a long absence. It's informal and friendly, like saying '好久不见' in Chinese.
これは長い不在の後に誰かに会うときに使うカジュアルな挨拶です。非公式でフレンドリーで、中国語の「好久不见」と言うようなものです。
up to
In 'What have you been up to?', it means 'doing' or 'busy with'. It's a common way to ask about recent activities in informal conversations.
「What have you been up to?」では、「doing」や「busy with」を意味します。非公式な会話で最近の活動について尋ねる一般的な方法です。
keep my head above water
This idiom means barely managing or surviving, especially with work or money. Use it to describe struggling but getting by.
この慣用句は、特に仕事やお金でかろうじて管理したり生き延びたりすることを意味します。苦労しながらも何とかやっている状況を描写するために使います。
swamped
It means very busy or overwhelmed with work. It's informal and useful for talking about a heavy workload.
それは非常に忙しいか、仕事に圧倒されるという意味です。非公式で、重い仕事量について話すのに便利です。
career change
Switching to a different job or field. It's a key phrase when discussing future job plans.
異なる仕事や分野への切り替え。将来的な就職計画を議論する際に重要なフレーズです。
in the long run
Means over a long period in the future. Use it when talking about long-term goals or outcomes.
将来の長い期間にわたることを意味します。長期的な目標や結果について話すときに使います。
on the horizon
Means coming soon in the future. It's a metaphorical way to describe upcoming plans or events.
将来近々起こること。予定やイベントを比喩的に表現する言い方です。
leaning towards
Means tending to prefer or choose something. Use it to express a slight preference for an idea or option.
何かものを好むまたは選ぶ傾向があることを意味します。アイデアやオプションに対するわずかな好みを表現するために使います。
open doors
Means create new opportunities. In 'open a lot of doors', it's about how something can lead to more chances in career or life.
新しい機会を生み出すことを意味します。「たくさんのドアを開く」では、何かがキャリアや人生でより多くのチャンスにつながる方法についてです。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
What have you been up to recently?
This is a casual icebreaker question to ask about someone's recent activities. It's useful for starting informal conversations with friends or peers. The present perfect continuous tense ('have been up to') shows ongoing actions up to now.
これは、誰かの最近の活動について尋ねるカジュアルなアイスブレイカーの質問です。友人や同僚との非公式な会話を始めるのに便利です。現在完了進行形（'have been up to'）は、今までの継続的な行動を示します。
I've mostly been busy with work, just trying to keep my head above water.
This sentence shares current challenges in a relatable way. It's great for responding to questions about your life. Note the idiom 'keep my head above water' for barely managing, and the present perfect for recent ongoing situations.
この文は、現在の課題を親しみやすい方法で共有しています。あなたの人生についての質問に答えるのに最適です。「keep my head above water」というイディオムは、かろうじてやりくりしていることを意味し、現在完了形は最近進行中の状況を示します。
It got me thinking about the future, you know? Like, what's next?
Use this to transition from present talk to future plans. 'You know?' makes it conversational and seeking agreement. 'What's next?' is a simple way to ask about future steps, common in casual chats.
これを使って現在の話から未来の計画への移行をする。'You know?' は会話を自然にし、同意を求める役割を果たす。'What's next?' は未来のステップを尋ねるシンプルな方法で、カジュアルな会話で一般的。
Are you thinking of a career change, or just moving up in your current field?
This is an open-ended question to explore someone's career goals. It uses alternatives ('or') to give options. Useful for steering conversations towards aspirations; 'moving up' means advancing in position.
これは誰かのキャリア目標を探るためのオープンエンドの質問です。「または」を使って選択肢を与えます。会話をお手伝いの方向へ導くのに有用です；'moving up'とは地位を進めることを意味します。
I'm trying to figure out what I really want to achieve in the long run.
Expresses uncertainty about long-term goals. 'Figure out' means to understand or decide. This sentence is practical for sharing personal reflections; the infinitive 'to achieve' shows purpose.
長期目標についての不確実性を表現しています。「Figure out」は理解するまたは決めるという意味です。この文は個人的な反省を共有するのに実用的です；不定詞 'to achieve' は目的を示します。
Do you have any big plans on the horizon?
Asks about future intentions politely. 'On the horizon' implies soon-to-come plans. It's a natural way to inquire about ambitions in friendly discussions.
将来の意図を丁寧に尋ねる表現です。「on the horizon」はまもなく訪れる計画を意味します。親しい会話で野心について自然に尋ねる方法です。
I'm definitely looking into opportunities that align more with my passion for sustainable technology.
Describes searching for jobs that match interests. 'Looking into' means investigating; 'align with' means match well. Useful for talking about career passions; gerund 'exploring' shows ongoing action.
興味に合った仕事を探す様子を描写します。「Looking into」は調査することを意味します；「align with」はよく一致することを意味します。キャリアの情熱について話すのに便利；動名詞「exploring」は継続的な行動を示します。
I feel like it could open a lot of doors.
Expresses how a choice might create future benefits. 'I feel like' is informal for opinions; modal 'could' shows possibility. Great for discussing career advantages.
選択が将来の利益を生む可能性を表現する。「I feel like」は意見をカジュアルに述べる表現で、助動詞「could」は可能性を示す。キャリアの利点について議論するのに最適。