Suggesting a Specific Activity

Suggérer une activité spécifique

After confirming availability, one friend suggests a particular casual activity, like a brunch, a park walk, or a museum visit, and explains why they think it's a good idea.

Après avoir confirmé la disponibilité, un ami propose une activité de loisir particulière, comme un brunch, une promenade au parc ou une visite au musée, et explique pourquoi il pense que c'est une bonne idée.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

Sarah (Female)

Hey Michael, are you free this weekend? I was thinking of doing something chill.

Salut Michael, tu es libre ce week-end ? Je pensais faire quelque chose de tranquille.

Michael (Male)

Yeah, I'm pretty open! What did you have in mind?

Ouais, je suis assez ouvert ! Qu'est-ce que tu avais en tête ?

Sarah (Female)

Great! How about we go for a walk in the park on Saturday morning? The weather's supposed to be really nice, and it would be good to get some fresh air.

Génial ! Et si on allait se promener au parc samedi matin ? La météo devrait être vraiment agréable, et ce serait bien de prendre un peu d'air frais.

Michael (Male)

That sounds perfect! I could definitely use some fresh air. Which park were you thinking of?

Ça a l'air parfait ! Je pourrais définitivement profiter d'un peu d'air frais. À quel parc pensais-tu ?

Sarah (Female)

I was thinking the big one downtown, by the river. We could even grab some coffee afterwards.

Je pensais au grand parc en centre-ville, au bord de la rivière. On pourrait même aller prendre un café après.

Michael (Male)

Right, that's a lovely park. Coffee sounds good too. What time were you thinking of meeting?

D'accord, c'est un joli parc. Le café semble bien aussi. À quelle heure pensais-tu nous rencontrer ?

Sarah (Female)

Around 10 AM? That way it's not too early, and we'll still have plenty of time for the rest of the day.

Vers 10 heures du matin ? Comme ça, ce ne sera pas trop tôt, et nous aurons encore beaucoup de temps pour le reste de la journée.

Michael (Male)

10 AM works for me. So, Saturday, 10 AM, at the park entrance by the river. Sounds like a plan!

10h me convient. Donc, samedi, 10h, à l'entrée du parc au bord de la rivière. Ça a l'air d'un bon plan !

Sarah (Female)

Awesome! Looking forward to it.

Génial ! J'ai hâte d'y être.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

chill

Means relaxed or low-key, not too exciting or formal. Use it when suggesting casual activities, like 'Let's do something chill this weekend.'

Signifie détendu ou décontracté, pas trop excitant ou formel. Utilisez-le pour suggérer des activités casual, comme 'Faisons quelque chose de chill ce week-end.'

open

Here, it means available or free in your schedule. Common in planning: 'I'm open on Saturday.'

Ici, cela signifie disponible ou libre dans votre emploi du temps. Courant dans la planification : 'Je suis ouvert le samedi.'

have in mind

Means thinking of or planning something specific. Useful for asking about ideas: 'What do you have in mind?'

Signifie penser à ou planifier quelque chose de spécifique. Utile pour demander des idées : 'Qu'as-tu en tête ?'

go for a walk

Means to take a leisurely stroll. A common phrase for suggesting outdoor relaxation: 'Let's go for a walk.'

Signifie faire une promenade tranquille. Une expression courante pour suggérer une détente en extérieur : 'Allons nous promener.'

fresh air

Refers to clean, outdoor air that feels refreshing. Often used to explain why going outside is good: 'I need some fresh air.'

Désigne l'air pur et extérieur qui rafraîchit. Souvent utilisé pour expliquer pourquoi sortir est bon : 'J'ai besoin d'air frais.'

grab

Informal way to say quickly get or eat something. Like 'grab a coffee' for a casual meet-up.

Façon informelle de dire prendre ou manger quelque chose rapidement. Comme 'attraper un café' pour un rendez-vous décontracté.

afterwards

Means after that time or event. Useful for adding to plans: 'Let's eat afterwards.'

Signifie après ce moment ou cet événement. Utile pour ajouter aux plans : 'Mangeons après.'

works for me

Means it's convenient or suitable for me. A polite way to agree: 'That time works for me.'

Cela signifie que c'est pratique ou adapté pour moi. Une façon polie d'accepter : 'Cet horaire me convient.'

sounds like a plan

Means it seems like a good idea, confirming agreement. Ends conversations positively: 'Sounds like a plan!'

Signifie que cela semble être une bonne idée, confirmant l'accord. Termine les conversations positivement : 'Sounds like a plan!'

looking forward to it

Expresses excitement about a future event. A friendly way to end: 'I'm looking forward to it.'

Exprime l'excitation à propos d'un événement futur. Une façon amicale de conclure : 'J'ai hâte d'y être.'

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Hey Michael, are you free this weekend? I was thinking of doing something chill.

This is a casual way to start planning. 'Are you free' asks about availability; 'I was thinking of' suggests an idea softly. Useful for initiating weekend plans.

C'est une façon décontractée de commencer à planifier. 'Es-tu libre' demande la disponibilité ; 'Je pensais à' suggère une idée doucement. Utile pour initier des plans de week-end.

Yeah, I'm pretty open! What did you have in mind?

'Pretty open' means quite available. 'What did you have in mind?' politely asks for suggestions. Great for responding when free and curious about ideas.

'Pretty open' signifie assez disponible. 'What did you have in mind ?' demande poliment des suggestions. Parfait pour répondre quand on est libre et curieux d'idées.

How about we go for a walk in the park on Saturday morning?

'How about' introduces a suggestion. The structure proposes an activity with time and place. Ideal for offering specific plans.

'How about' introduit une suggestion. La structure propose une activité avec temps et lieu. Idéal pour proposer des plans spécifiques.

The weather's supposed to be really nice, and it would be good to get some fresh air.

'Supposed to be' means expected to be. This sentence gives a reason for the plan using 'and' to connect ideas. Explains why an activity is appealing.

'Supposed to be' signifie 'expected to be'. Cette phrase donne une raison pour le plan en utilisant 'and' pour connecter les idées. Explique pourquoi une activité est attrayante.

That sounds perfect! I could definitely use some fresh air.

'Sounds perfect' shows strong agreement. 'Could definitely use' means would benefit from. Useful for enthusiastic responses and personal reasons.

'Sounds perfect' montre un fort accord. 'Could definitely use' signifie qu'on en bénéficierait. Utile pour des réponses enthousiastes et des raisons personnelles.

We could even grab some coffee afterwards.

'Could even' suggests an optional addition. 'Afterwards' means after the main activity. Adds flexibility to plans.

'Could even' suggère une addition optionnelle. 'Afterwards' signifie après l'activité principale. Ajoute de la flexibilité aux plans.

What time were you thinking of meeting?

This asks for a specific time using 'were you thinking of' for a gentle inquiry. Essential for confirming details in planning.

Cela demande un horaire précis en utilisant 'were you thinking of' pour une requête douce. Essentiel pour confirmer les détails dans la planification.

Around 10 AM? That way it's not too early, and we'll still have plenty of time for the rest of the day.

'Around' means approximately. 'That way' explains the benefit. Connects time suggestion with reasons using 'and'. Helps negotiate convenient times.

'Around' signifie approximativement. 'That way' explique l'avantage. Connecte la suggestion de temps avec les raisons en utilisant 'and'. Aide à négocier des horaires pratiques.

10 AM works for me. So, Saturday, 10 AM, at the park entrance by the river. Sounds like a plan!

'Works for me' agrees. Summarizes details for clarity. 'Sounds like a plan' confirms. Perfect for finalizing arrangements.

'Works for me' accepte. Résume les détails pour plus de clarté. 'Sounds like a plan' confirme. Parfait pour finaliser les arrangements.

Awesome! Looking forward to it.

'Awesome' expresses excitement. 'Looking forward to it' shows anticipation. A positive way to end the conversation.

'Awesome' exprime l'excitation. 'Looking forward to it' montre l'anticipation. Une façon positive de conclure la conversation.