Suggesting a Specific Activity
After confirming availability, one friend suggests a particular casual activity, like a brunch, a park walk, or a museum visit, and explains why they think it's a good idea.
Nach der Bestätigung der Verfügbarkeit schlägt ein Freund eine bestimmte lockere Aktivität vor, wie einen Brunch, einen Spaziergang im Park oder einen Museumsbesuch, und erklärt, warum er denkt, dass es eine gute Idee ist.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
chill
Means relaxed or low-key, not too exciting or formal. Use it when suggesting casual activities, like 'Let's do something chill this weekend.'
Bedeutet entspannt oder unauffällig, nicht zu aufregend oder formell. Verwende es, wenn du lockere Aktivitäten vorschlägst, wie 'Lass uns am Wochenende etwas chill machen.'
open
Here, it means available or free in your schedule. Common in planning: 'I'm open on Saturday.'
Hier bedeutet es verfügbar oder frei in deinem Zeitplan. Häufig in der Planung: 'Ich bin samstags offen.'
have in mind
Means thinking of or planning something specific. Useful for asking about ideas: 'What do you have in mind?'
Bedeutet, an etwas Spezielles zu denken oder es zu planen. Nützlich, um nach Ideen zu fragen: 'Was hast du im Sinn?'
go for a walk
Means to take a leisurely stroll. A common phrase for suggesting outdoor relaxation: 'Let's go for a walk.'
Bedeutet, einen gemütlichen Spaziergang zu machen. Ein gängiger Ausdruck, um eine Entspannung im Freien vorzuschlagen: 'Lass uns einen Spaziergang machen.'
fresh air
Refers to clean, outdoor air that feels refreshing. Often used to explain why going outside is good: 'I need some fresh air.'
Bezieht sich auf saubere, frische Außenluft. Wird oft verwendet, um zu erklären, warum es gut ist, nach draußen zu gehen: 'Ich brauche frische Luft.'
grab
Informal way to say quickly get or eat something. Like 'grab a coffee' for a casual meet-up.
Umgangssprachliche Art, schnell etwas zu holen oder zu essen. Wie 'einen Kaffee schnappen' für ein lockeres Treffen.
afterwards
Means after that time or event. Useful for adding to plans: 'Let's eat afterwards.'
Bedeutet nach dieser Zeit oder diesem Ereignis. Nützlich zum Hinzufügen zu Plänen: 'Lass uns danach essen.'
works for me
Means it's convenient or suitable for me. A polite way to agree: 'That time works for me.'
Bedeutet, es ist für mich bequem oder geeignet. Eine höfliche Art zuzustimmen: 'Diese Zeit passt für mich.'
sounds like a plan
Means it seems like a good idea, confirming agreement. Ends conversations positively: 'Sounds like a plan!'
Bedeutet, es scheint eine gute Idee zu sein, bestätigt die Zustimmung. Beendet Gespräche positiv: 'Sounds like a plan!'
looking forward to it
Expresses excitement about a future event. A friendly way to end: 'I'm looking forward to it.'
Drückt Aufregung über ein zukünftiges Ereignis aus. Eine freundliche Art zu enden: 'Ich freue mich drauf.'
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Hey Michael, are you free this weekend? I was thinking of doing something chill.
This is a casual way to start planning. 'Are you free' asks about availability; 'I was thinking of' suggests an idea softly. Useful for initiating weekend plans.
Das ist eine lockere Art, mit der Planung zu beginnen. 'Bist du frei?' fragt nach Verfügbarkeit; 'Ich dachte an' schlägt eine Idee sanft vor. Nützlich, um Wochenendpläne einzuleiten.
Yeah, I'm pretty open! What did you have in mind?
'Pretty open' means quite available. 'What did you have in mind?' politely asks for suggestions. Great for responding when free and curious about ideas.
'Pretty open' bedeutet ziemlich verfügbar. 'What did you have in mind?' fragt höflich nach Vorschlägen. Toll zum Antworten, wenn man frei ist und neugierig auf Ideen.
How about we go for a walk in the park on Saturday morning?
'How about' introduces a suggestion. The structure proposes an activity with time and place. Ideal for offering specific plans.
'How about' leitet einen Vorschlag ein. Die Struktur schlägt eine Aktivität mit Zeit und Ort vor. Ideal für das Anbieten spezifischer Pläne.
The weather's supposed to be really nice, and it would be good to get some fresh air.
'Supposed to be' means expected to be. This sentence gives a reason for the plan using 'and' to connect ideas. Explains why an activity is appealing.
'Supposed to be' bedeutet 'expected to be'. Dieser Satz gibt einen Grund für den Plan, indem er 'and' verwendet, um Ideen zu verbinden. Erklärt, warum eine Aktivität ansprechend ist.
That sounds perfect! I could definitely use some fresh air.
'Sounds perfect' shows strong agreement. 'Could definitely use' means would benefit from. Useful for enthusiastic responses and personal reasons.
'Sounds perfect' zeigt starke Zustimmung. 'Could definitely use' bedeutet, dass man davon profitieren würde. Nützlich für enthusiastische Antworten und persönliche Gründe.
We could even grab some coffee afterwards.
'Could even' suggests an optional addition. 'Afterwards' means after the main activity. Adds flexibility to plans.
'Could even' deutet auf eine optionale Ergänzung hin. 'Afterwards' bedeutet nach der Hauptaktivität. Fügt den Plänen Flexibilität hinzu.
What time were you thinking of meeting?
This asks for a specific time using 'were you thinking of' for a gentle inquiry. Essential for confirming details in planning.
Das fragt nach einer genauen Uhrzeit mit 'were you thinking of' für eine sanfte Nachfrage. Unverzichtbar, um Details bei der Planung zu bestätigen.
Around 10 AM? That way it's not too early, and we'll still have plenty of time for the rest of the day.
'Around' means approximately. 'That way' explains the benefit. Connects time suggestion with reasons using 'and'. Helps negotiate convenient times.
'Around' bedeutet ungefähr. 'That way' erklärt den Vorteil. Verbindet Zeitvorschlag mit Gründen mit 'and'. Hilft bei der Verhandlung bequemer Zeiten.
10 AM works for me. So, Saturday, 10 AM, at the park entrance by the river. Sounds like a plan!
'Works for me' agrees. Summarizes details for clarity. 'Sounds like a plan' confirms. Perfect for finalizing arrangements.
'Works for me' stimmt zu. Fasst die Details zur Klarheit zusammen. 'Sounds like a plan' bestätigt. Perfekt zum Finalisieren der Absprachen.
Awesome! Looking forward to it.
'Awesome' expresses excitement. 'Looking forward to it' shows anticipation. A positive way to end the conversation.
'Awesome' drückt Begeisterung aus. 'Looking forward to it' zeigt Vorfreude. Eine positive Art, das Gespräch zu beenden.