Inquiring About Parking Rates
Before or during parking, the user asks about the hourly or daily rates, maximum charges, and any special offers or free parking durations.
Avant ou pendant le stationnement, l'utilisateur demande les tarifs horaires ou journaliers, les frais maximums, ainsi que toute offre spéciale ou durée de stationnement gratuit.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
rates
The cost or price for something, like parking fees. Use it when asking about how much something costs, e.g., 'What are the rates?'
Le coût ou prix de quelque chose, comme les frais de stationnement. Utilisez-le quand vous demandez combien quelque chose coûte, p. ex., 'Quels sont les tarifs ?'
subsequent
Following or coming after something else. In parking, it means hours after the first one, e.g., 'every subsequent hour.'
Suivant ou venant après quelque chose d'autre. Dans le stationnement, cela signifie des heures après la première, par ex., 'chaque heure subséquente.'
daily maximum
The highest amount you have to pay in one day, even if you park longer. Useful for understanding parking limits.
Le montant le plus élevé que vous devez payer en une journée, même si vous stationnez plus longtemps. Utile pour comprendre les limites de stationnement.
flat rate
A fixed price that doesn't change, no matter the time. Common in services like parking after a certain hour.
Un prix fixe qui ne change pas, quel que soit le temps. Courant dans des services comme le stationnement après une certaine heure.
payment methods
The different ways you can pay for something, like card or cash. Ask about this when unsure how to pay.
Les différentes façons de payer pour quelque chose, comme par carte ou en espèces. Demandez des informations si vous n'êtes pas sûr de la manière de payer.
credit cards
Plastic cards for borrowing money to pay, from banks like Visa or Mastercard. Widely accepted for payments.
Cartes en plastique pour emprunter de l'argent afin de payer, provenant de banques comme Visa ou Mastercard. Largement acceptées pour les paiements.
debit cards
Cards linked directly to your bank account, using your own money. Similar to credit cards but no borrowing.
Cartes liées directement à votre compte bancaire, utilisant votre propre argent. Similaires aux cartes de crédit mais sans emprunt.
cash
Physical money, like bills and coins. Some places don't accept it at machines for convenience.
Argent physique, comme les billets et les pièces. Certains endroits ne l'acceptent pas aux machines pour des raisons de commodité.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, I'm just about to park and I was wondering what the rates are here?
This is a polite way to start a conversation and ask for information. 'I was wondering' softens the question, making it less direct. Useful for inquiring about prices in services like parking.
C'est une façon polie de commencer une conversation et de demander des informations. 'I was wondering' adoucit la question, la rendant moins directe. Utile pour s'informer sur les prix dans des services comme le stationnement.
It's $5 for the first hour, and then $3 for every subsequent hour.
This explains pricing structure using 'and then' to connect parts. 'For every' shows repetition. Practical for describing costs in stages, like time-based fees.
Cela explique la structure des prix en utilisant 'and then' pour connecter les parties. 'For every' montre la répétition. Pratique pour décrire les coûts par étapes, comme les frais basés sur le temps.
Is there a daily maximum charge?
A yes/no question using 'is there' to ask about limits. Simple structure for checking rules. Use it when you want to know if there's a cap on costs.
Une question oui/non utilisant 'is there' pour demander des limites. Structure simple pour vérifier les règles. Utilisez-la lorsque vous voulez savoir s'il y a un plafond sur les coûts.
Yes, the daily maximum is $25. And if you're parking after 6 PM, there's a flat rate of $10 until midnight.
This answers with details and adds conditions using 'if' clause. 'Until' shows end time. Helpful for giving full info with exceptions in transactions.
Cela répond avec des détails et ajoute des conditions en utilisant la clause 'if'. 'Until' indique l'heure de fin. Utile pour fournir des informations complètes avec des exceptions dans les transactions.
What about payment methods? Is it card only or can I pay with cash?
Uses 'what about' to introduce a new topic and 'or' for alternatives. Questions payment options. Great for clarifying how to pay in everyday situations.
Utilise 'what about' pour introduire un nouveau sujet et 'or' pour les alternatives. Pose des questions sur les options de paiement. Parfait pour clarifier comment payer dans des situations quotidiennes.
We accept major credit cards and debit cards.
States what is allowed using 'accept.' 'Major' means common ones. Useful response when explaining accepted payments; shows inclusivity.
Indique ce qui est autorisé en utilisant 'accept.' 'Major' signifie les courants. Réponse utile lors de l'explication des paiements acceptés ; montre l'inclusivité.
Unfortunately, we don't take cash at the machines, but you can pay with cash at the attendant booth if someone's here.
Uses 'unfortunately' for polite regret, 'but' for contrast, and 'if' for condition. Explains alternatives. Practical for service apologies and options.
Utilise 'unfortunately' pour un regret poli, 'but' pour le contraste et 'if' pour la condition. Explique les alternatives. Pratique pour les excuses de service et les options.