Inquiring About Parking Rates
Before or during parking, the user asks about the hourly or daily rates, maximum charges, and any special offers or free parking durations.
駐車前または駐車中に、ユーザーは時間ごとまたは日ごとの料金、最大料金、および特別オファーや無料駐車時間について尋ねます。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
rates
The cost or price for something, like parking fees. Use it when asking about how much something costs, e.g., 'What are the rates?'
何かのコストや価格、例えば駐車料金。何かがいくらかかるかを尋ねる際に使用、例: '料金はいくらですか？'
subsequent
Following or coming after something else. In parking, it means hours after the first one, e.g., 'every subsequent hour.'
他の何かの後に続くまたは来るもの。駐車では、最初のもの後の時間、例:'毎回の後続時間。'
daily maximum
The highest amount you have to pay in one day, even if you park longer. Useful for understanding parking limits.
1日で支払う必要のある最高額、たとえ長く駐車しても。駐車制限を理解するのに役立ちます。
flat rate
A fixed price that doesn't change, no matter the time. Common in services like parking after a certain hour.
時間に関係なく変わらない固定料金。特定の時間以降の駐車場などのサービスで一般的です。
payment methods
The different ways you can pay for something, like card or cash. Ask about this when unsure how to pay.
カードや現金のように、何かを支払うためのさまざまな方法。支払い方法がわからない場合は、これについて尋ねてください。
credit cards
Plastic cards for borrowing money to pay, from banks like Visa or Mastercard. Widely accepted for payments.
お金を借りて支払うためのプラスチックカード。VisaやMastercardなどの銀行から発行。支払いに広く受け入れられています。
debit cards
Cards linked directly to your bank account, using your own money. Similar to credit cards but no borrowing.
銀行口座に直接リンクされたカード、自分の資金を使用します。クレジットカードに似ていますが、借金はありません。
cash
Physical money, like bills and coins. Some places don't accept it at machines for convenience.
現金、例えば紙幣や硬貨のような物理的なお金。一部の場所では便利さのために機械で受け付けない。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Excuse me, I'm just about to park and I was wondering what the rates are here?
This is a polite way to start a conversation and ask for information. 'I was wondering' softens the question, making it less direct. Useful for inquiring about prices in services like parking.
これは会話を始めて情報を尋ねる丁寧な方法です。『I was wondering』は質問を柔らかくし、直接的でないようにします。駐車場などのサービスで料金を尋ねるのに便利です。
It's $5 for the first hour, and then $3 for every subsequent hour.
This explains pricing structure using 'and then' to connect parts. 'For every' shows repetition. Practical for describing costs in stages, like time-based fees.
これは「and then」を使って部分をつなぐ価格構造を説明しています。「For every」は繰り返しを示します。時間ベースの手数料のような段階的なコストを記述するのに実用的です。
Is there a daily maximum charge?
A yes/no question using 'is there' to ask about limits. Simple structure for checking rules. Use it when you want to know if there's a cap on costs.
「is there」を使った、制限について尋ねるはい/いいえの質問。ルールを確認するためのシンプルな構造。コストの上限があるかどうかを知りたいときに使います。
Yes, the daily maximum is $25. And if you're parking after 6 PM, there's a flat rate of $10 until midnight.
This answers with details and adds conditions using 'if' clause. 'Until' shows end time. Helpful for giving full info with exceptions in transactions.
これは詳細で説明し、「if」節を使って条件を追加します。「Until」は終了時間を示します。取引の例外を含む完全な情報を提供するのに役立ちます。
What about payment methods? Is it card only or can I pay with cash?
Uses 'what about' to introduce a new topic and 'or' for alternatives. Questions payment options. Great for clarifying how to pay in everyday situations.
'what about'を使って新しいトピックを紹介し、'or'で代替案を示す。支払いオプションについての質問です。日常の状況で支払い方法を明確にするのに最適です。
We accept major credit cards and debit cards.
States what is allowed using 'accept.' 'Major' means common ones. Useful response when explaining accepted payments; shows inclusivity.
'accept'を使って許可されることを述べる。'Major'は一般的なものを意味する。受け入れられる支払いを説明する際に有用な応答；包括性を示す。
Unfortunately, we don't take cash at the machines, but you can pay with cash at the attendant booth if someone's here.
Uses 'unfortunately' for polite regret, 'but' for contrast, and 'if' for condition. Explains alternatives. Practical for service apologies and options.
'unfortunately' を礼儀正しい後悔のために、'but' を対比のために、'if' を条件のために使用します。代替案を説明。サービスに対する謝罪とオプションの実用的です。