Inquiring About Parking Rates
Before or during parking, the user asks about the hourly or daily rates, maximum charges, and any special offers or free parking durations.
Antes ou durante o estacionamento, o utilizador pergunta sobre as tarifas horárias ou diárias, encargos máximos, e quaisquer ofertas especiais ou durações de estacionamento gratuito.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
rates
The cost or price for something, like parking fees. Use it when asking about how much something costs, e.g., 'What are the rates?'
O custo ou preço de algo, como taxas de estacionamento. Use quando perguntar quanto algo custa, por exemplo, 'Quais são as tarifas?'
subsequent
Following or coming after something else. In parking, it means hours after the first one, e.g., 'every subsequent hour.'
Seguinte ou vindo após algo mais. No estacionamento, significa horas após a primeira, por exemplo, 'a cada hora subsequente.'
daily maximum
The highest amount you have to pay in one day, even if you park longer. Useful for understanding parking limits.
O valor mais alto que você tem que pagar em um dia, mesmo se estacionar por mais tempo. Útil para entender os limites de estacionamento.
flat rate
A fixed price that doesn't change, no matter the time. Common in services like parking after a certain hour.
Um preço fixo que não muda, independentemente do tempo. Comum em serviços como estacionamento após uma certa hora.
payment methods
The different ways you can pay for something, like card or cash. Ask about this when unsure how to pay.
As diferentes formas de pagar por algo, como cartão ou dinheiro. Pergunte sobre isso se não tiver certeza de como pagar.
credit cards
Plastic cards for borrowing money to pay, from banks like Visa or Mastercard. Widely accepted for payments.
Cartões de plástico para pedir dinheiro emprestado para pagar, de bancos como Visa ou Mastercard. Amplamente aceitos para pagamentos.
debit cards
Cards linked directly to your bank account, using your own money. Similar to credit cards but no borrowing.
Cartões vinculados diretamente à sua conta bancária, usando seu próprio dinheiro. Semelhantes aos cartões de crédito, mas sem empréstimos.
cash
Physical money, like bills and coins. Some places don't accept it at machines for convenience.
Dinheiro físico, como notas e moedas. Alguns lugares não o aceitam em máquinas por conveniência.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, I'm just about to park and I was wondering what the rates are here?
This is a polite way to start a conversation and ask for information. 'I was wondering' softens the question, making it less direct. Useful for inquiring about prices in services like parking.
Esta é uma maneira educada de iniciar uma conversa e pedir informações. 'I was wondering' suaviza a pergunta, tornando-a menos direta. Útil para indagar sobre preços em serviços como estacionamento.
It's $5 for the first hour, and then $3 for every subsequent hour.
This explains pricing structure using 'and then' to connect parts. 'For every' shows repetition. Practical for describing costs in stages, like time-based fees.
Isto explica a estrutura de preços usando 'and then' para conectar partes. 'For every' mostra repetição. Prático para descrever custos em etapas, como taxas baseadas em tempo.
Is there a daily maximum charge?
A yes/no question using 'is there' to ask about limits. Simple structure for checking rules. Use it when you want to know if there's a cap on costs.
Uma pergunta sim/não usando 'is there' para perguntar sobre limites. Estrutura simples para verificar regras. Use-a quando quiser saber se há um limite nos custos.
Yes, the daily maximum is $25. And if you're parking after 6 PM, there's a flat rate of $10 until midnight.
This answers with details and adds conditions using 'if' clause. 'Until' shows end time. Helpful for giving full info with exceptions in transactions.
Isso responde com detalhes e adiciona condições usando a cláusula 'if'. 'Until' mostra o horário de término. Útil para fornecer informações completas com exceções em transações.
What about payment methods? Is it card only or can I pay with cash?
Uses 'what about' to introduce a new topic and 'or' for alternatives. Questions payment options. Great for clarifying how to pay in everyday situations.
Usa 'what about' para introduzir um novo tópico e 'or' para alternativas. Pergunta sobre opções de pagamento. Ótimo para esclarecer como pagar em situações cotidianas.
We accept major credit cards and debit cards.
States what is allowed using 'accept.' 'Major' means common ones. Useful response when explaining accepted payments; shows inclusivity.
Indica o que é permitido usando 'accept.' 'Major' significa os comuns. Resposta útil ao explicar pagamentos aceitos; mostra inclusividade.
Unfortunately, we don't take cash at the machines, but you can pay with cash at the attendant booth if someone's here.
Uses 'unfortunately' for polite regret, 'but' for contrast, and 'if' for condition. Explains alternatives. Practical for service apologies and options.
Usa 'unfortunately' para arrependimento educado, 'but' para contraste e 'if' para condição. Explica alternativas. Prático para desculpas de serviço e opções.