Concluding the Q&A and Thanking Audience
The presenter summarizes the Q&A session, thanks the audience for their engagement and questions, and formally concludes the presentation.
Le présentateur résume la session de questions-réponses, remercie le public pour son engagement et ses questions, et conclut formellement la présentation.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
insightful
Insightful means showing a clear understanding or deep knowledge about something. Use it to describe questions or comments that are smart and helpful, like in a discussion or presentation.
Perspicace signifie montrer une compréhension claire ou une connaissance profonde de quelque chose. Utilisez-le pour décrire des questions ou des commentaires intelligents et utiles, comme dans une discussion ou une présentation.
engagement
Engagement refers to the level of interest and involvement people have in an activity. In presentations, it means the audience's active participation, which makes the event more interactive.
L'engagement désigne le niveau d'intérêt et d'implication que les gens ont dans une activité. Dans les présentations, cela signifie la participation active du public, ce qui rend l'événement plus interactif.
dynamic
Dynamic means full of energy and change, not boring or static. Use it to describe a lively Q&A session where people are actively discussing ideas.
Dynamique signifie plein d'énergie et de changement, pas ennuyeux ou statique. Utilisez-le pour décrire une session animée de questions-réponses où les gens discutent activement des idées.
productive
Productive means achieving useful results or making good progress. In a meeting or presentation, it describes a session that leads to valuable outcomes.
Productif signifie obtenir des résultats utiles ou faire de bons progrès. Dans une réunion ou une présentation, cela décrit une session qui mène à des résultats précieux.
perspectives
Perspectives are different ways of looking at or thinking about something. It's useful in academic talks to value varied opinions from the audience.
Les perspectives sont différentes façons de regarder ou de penser à quelque chose. Il est utile dans les discussions académiques de valoriser les opinions variées du public.
implications
Implications are the possible effects or results of something. In research presentations, discuss implications to show the importance and future impact of your findings.
Les implications sont les effets ou résultats possibles de quelque chose. Dans les présentations de recherche, discutez des implications pour montrer l'importance et l'impact futur de vos découvertes.
grateful
Grateful means feeling or showing thanks. Use it in polite closings, like thanking the audience for their time and attention.
Reconnaissant signifie éprouver ou manifester de la gratitude. Utilisez-le dans des clôtures polies, comme pour remercier le public pour leur temps et leur attention.
hesitate
Hesitate means to pause or be unwilling before doing something. In invitations, say 'don't hesitate' to encourage people to contact you without delay.
Hésiter signifie faire une pause ou être réticent avant de faire quelque chose. Dans les invitations, dites 'n'hésitez pas' pour encourager les gens à vous contacter sans délai.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
I want to sincerely thank everyone for your insightful questions and active participation today.
This sentence is a polite way to thank the audience at the end of a Q&A. 'Sincerely thank' shows genuine appreciation, and it's useful for formal presentations to build good relationships. Note the use of 'your' for possession in a group context.
Cette phrase est une manière polie de remercier l'auditoire à la fin d'une session de questions-réponses. 'Sincerely thank' exprime une appréciation sincère, et elle est utile pour les présentations formelles afin de nouer de bonnes relations. Notez l'utilisation de 'your' pour la possession dans un contexte de groupe.
Your engagement truly made this Q&A session dynamic and productive.
This expresses how the audience's involvement improved the session. It's useful for positive feedback in academic settings. 'Truly made' emphasizes the real impact, and adjectives like 'dynamic and productive' describe the quality.
Cela exprime comment l'implication du public a amélioré la session. C'est utile pour des retours positifs dans des contextes académiques. 'Truly made' met l'accent sur l'impact réel, et des adjectifs comme 'dynamic and productive' décrivent la qualité.
You're most welcome.
This is a polite response to thanks, more formal than 'you're welcome.' Use it in professional situations like after a presentation to show humility and appreciation. It's a fixed expression for intermediate learners to practice courtesy.
C'est une réponse polie aux remerciements, plus formelle que 'you're welcome'. Utilisez-la dans des situations professionnelles, comme après une présentation, pour montrer de l'humilité et de l'appréciation. C'est une expression fixe pour les apprenants intermédiaires qui pratiquent la courtoisie.
To summarize, we've discussed the key findings regarding [topic] and explored its potential applications.
This introduces a summary at the end of a talk. It's practical for wrapping up presentations; 'to summarize' signals closure, and the structure reviews main points with past tense 'discussed' and 'explored' for completed actions.
Cela introduit un résumé à la fin d'une présentation. C'est pratique pour conclure des exposés ; 'en résumé' signale la clôture, et la structure passe en revue les points principaux avec le passé composé 'discuté' et 'exploré' pour des actions achevées.
I'm grateful for your attention throughout the presentation.
This thanks the audience for listening. Use it to end formally; 'throughout' means during the whole time, and 'grateful' adds sincerity. It's a common phrase in speeches to acknowledge effort.
Cela remercie le public pour son écoute. Utilisez-le pour conclure formellement ; 'throughout' signifie pendant tout le temps, et 'grateful' ajoute de la sincérité. C'est une phrase courante dans les discours pour reconnaître l'effort.
If any further questions arise after today, please don't hesitate to reach out.
This invites future contact politely. 'Don't hesitate' encourages action without worry, and 'reach out' is informal for contacting someone. Useful for networking in professional contexts; conditional 'if' shows possibility.
Cela invite poliment à un contact futur. 'Don't hesitate' encourage l'action sans inquiétude, et 'reach out' est une expression informelle pour contacter quelqu'un. Utile pour le networking dans des contextes professionnels ; le conditionnel 'if' montre la possibilité.
This concludes our presentation.
This formally ends a talk. 'Concludes' means brings to an end, and it's a standard phrase in academic or business settings to signal the finish clearly and professionally.
Cela met formellement fin à un discours. 'Conclut' signifie amener à une fin, et c'est une phrase standard dans les contextes académiques ou professionnels pour signaler la fin de manière claire et professionnelle.