Voltar para Situações

Concluding the Q&A and Thanking Audience

Conclusão do Q&A e Agradecimento à Audiência

The presenter summarizes the Q&A session, thanks the audience for their engagement and questions, and formally concludes the presentation.

O apresentador resume a sessão de perguntas e respostas, agradece ao público pelo engajamento e pelas perguntas, e conclui formalmente a apresentação.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Presenter (Male)
Alright, it looks like we've covered all the questions. I want to sincerely thank everyone for your insightful questions and active participation today. Your engagement truly made this Q&A session dynamic and productive.
Tudo bem, parece que cobrimos todas as perguntas. Quero agradecer sinceramente a todos pelas suas perguntas perspicazes e pela participação ativa hoje. O engajamento de vocês realmente tornou esta sessão de perguntas e respostas dinâmica e produtiva.
2
Audience Member 1 (Female)
Thank you, Dr. Lee. Your explanations were very clear and addressed our concerns effectively.
Obrigado, Dr. Lee. Suas explicações foram muito claras e abordaram nossas preocupações de forma eficaz.
3
Presenter (Male)
You're most welcome. I appreciate your feedback. It's always valuable to hear different perspectives.
De nada. Agradeço o seu feedback. É sempre valioso ouvir perspetivas diferentes.
4
Audience Member 2 (Male)
Indeed. This project has some really fascinating implications. Thanks again for a great presentation.
De fato. Este projeto tem algumas implicações realmente fascinantes. Obrigado novamente pela ótima apresentação.
5
Presenter (Male)
Thank you for that kind remark. To summarize, we've discussed the key findings regarding [mention a very brief summary point, e.g., 'the novel gene therapy approach'] and explored its potential applications and future research directions.
Obrigado por esse comentário gentil. Para resumir, discutimos os principais achados em relação a [mencione um ponto de resumo muito breve, p. ex., 'a abordagem inovadora de terapia gênica'] e exploramos suas aplicações potenciais e direções de pesquisa futuras.
6
Presenter (Male)
I'm grateful for your attention throughout the presentation. Your thoughtful questions have certainly helped refine our understanding and highlighted areas for further investigation.
Agradeço a atenção de vocês durante toda a apresentação. Suas perguntas ponderadas certamente ajudaram a refinar nosso entendimento e destacaram áreas para investigações adicionais.
7
Presenter (Male)
If any further questions arise after today, please don't hesitate to reach out. My contact information is on the last slide.
Se surgirem mais alguma dúvida após hoje, não hesite em entrar em contato. Minhas informações de contato estão no último slide.
8
Presenter (Male)
Once again, thank you all for your time and intellectual contribution. This concludes our presentation. Have a wonderful rest of your day.
Mais uma vez, obrigado a todos pelo seu tempo e contribuição intelectual. Isso conclui nossa apresentação. Tenham um maravilhoso resto do seu dia.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

insightful

Insightful means showing a clear understanding or deep knowledge about something. Use it to describe questions or comments that are smart and helpful, like in a discussion or presentation.

Perspicaz significa mostrar uma compreensão clara ou conhecimento profundo sobre algo. Use para descrever perguntas ou comentários que são inteligentes e úteis, como em uma discussão ou apresentação.

engagement

Engagement refers to the level of interest and involvement people have in an activity. In presentations, it means the audience's active participation, which makes the event more interactive.

Engajamento refere-se ao nível de interesse e envolvimento que as pessoas têm em uma atividade. Em apresentações, significa a participação ativa do público, o que torna o evento mais interativo.

dynamic

Dynamic means full of energy and change, not boring or static. Use it to describe a lively Q&A session where people are actively discussing ideas.

Dinâmico significa cheio de energia e mudança, não chato ou estático. Use-o para descrever uma sessão animada de perguntas e respostas onde as pessoas estão discutindo ativamente ideias.

productive

Productive means achieving useful results or making good progress. In a meeting or presentation, it describes a session that leads to valuable outcomes.

Produtivo significa alcançar resultados úteis ou fazer bom progresso. Em uma reunião ou apresentação, descreve uma sessão que leva a resultados valiosos.

perspectives

Perspectives are different ways of looking at or thinking about something. It's useful in academic talks to value varied opinions from the audience.

Perspectivas são diferentes maneiras de olhar ou pensar sobre algo. É útil em palestras acadêmicas valorizar opiniões variadas do público.

implications

Implications are the possible effects or results of something. In research presentations, discuss implications to show the importance and future impact of your findings.

As implicações são os possíveis efeitos ou resultados de algo. Em apresentações de pesquisa, discuta as implicações para mostrar a importância e o impacto futuro dos seus achados.

grateful

Grateful means feeling or showing thanks. Use it in polite closings, like thanking the audience for their time and attention.

Grato significa sentir ou demonstrar agradecimento. Use-o em encerramentos educados, como agradecer ao público pelo tempo e atenção deles.

hesitate

Hesitate means to pause or be unwilling before doing something. In invitations, say 'don't hesitate' to encourage people to contact you without delay.

Hesitar significa pausar ou ser relutante antes de fazer algo. Em convites, diga 'não hesite' para encorajar as pessoas a entrarem em contato com você sem demora.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

I want to sincerely thank everyone for your insightful questions and active participation today.

This sentence is a polite way to thank the audience at the end of a Q&A. 'Sincerely thank' shows genuine appreciation, and it's useful for formal presentations to build good relationships. Note the use of 'your' for possession in a group context.

Esta frase é uma maneira educada de agradecer ao público no final de um Q&A. 'Sincerely thank' demonstra uma apreciação genuína, e é útil para apresentações formais para construir bons relacionamentos. Note o uso de 'your' para posse em um contexto de grupo.

Your engagement truly made this Q&A session dynamic and productive.

This expresses how the audience's involvement improved the session. It's useful for positive feedback in academic settings. 'Truly made' emphasizes the real impact, and adjectives like 'dynamic and productive' describe the quality.

Isso expressa como o envolvimento do público melhorou a sessão. É útil para feedback positivo em ambientes acadêmicos. 'Truly made' enfatiza o impacto real, e adjetivos como 'dynamic and productive' descrevem a qualidade.

You're most welcome.

This is a polite response to thanks, more formal than 'you're welcome.' Use it in professional situations like after a presentation to show humility and appreciation. It's a fixed expression for intermediate learners to practice courtesy.

Esta é uma resposta educada a agradecimentos, mais formal do que 'you're welcome'. Use em situações profissionais, como após uma apresentação, para demonstrar humildade e apreço. É uma expressão fixa para alunos intermediários praticarem cortesia.

To summarize, we've discussed the key findings regarding [topic] and explored its potential applications.

This introduces a summary at the end of a talk. It's practical for wrapping up presentations; 'to summarize' signals closure, and the structure reviews main points with past tense 'discussed' and 'explored' for completed actions.

Isso introduz um resumo no final de uma palestra. É prático para encerrar apresentações; 'para resumir' sinaliza o fechamento, e a estrutura revisa os pontos principais com o pretérito 'discutimos' e 'exploramos' para ações concluídas.

I'm grateful for your attention throughout the presentation.

This thanks the audience for listening. Use it to end formally; 'throughout' means during the whole time, and 'grateful' adds sincerity. It's a common phrase in speeches to acknowledge effort.

Isso agradece ao público por ouvir. Use para encerrar formalmente; 'throughout' significa durante todo o tempo, e 'grateful' adiciona sinceridade. É uma frase comum em discursos para reconhecer o esforço.

If any further questions arise after today, please don't hesitate to reach out.

This invites future contact politely. 'Don't hesitate' encourages action without worry, and 'reach out' is informal for contacting someone. Useful for networking in professional contexts; conditional 'if' shows possibility.

Isso convida educadamente ao contato futuro. 'Don't hesitate' incentiva a ação sem preocupação, e 'reach out' é uma forma informal de contatar alguém. Útil para networking em contextos profissionais; o condicional 'if' mostra possibilidade.

This concludes our presentation.

This formally ends a talk. 'Concludes' means brings to an end, and it's a standard phrase in academic or business settings to signal the finish clearly and professionally.

Isso encerra formalmente uma palestra. 'Conclui' significa levar a um fim, e é uma frase padrão em contextos acadêmicos ou de negócios para sinalizar o término de forma clara e profissional.