Choosing A Class Time
انتخاب زمان کلاس
Grace tells Emma about the available class times. Emma chooses a Saturday morning class and asks about the price.
گریس زمانهای موجود کلاس را به اِما میگوید. اِما کلاس صبح شنبه را انتخاب میکند و دربارهٔ هزینه میپرسد.
گفتوگو8

We have classes on Tuesday and Thursday afternoons, or Saturday mornings.
سهشنبه و پنجشنبه بعدازظهر کلاس داریم، یا صبحهای شنبه.
Saturday morning sounds best. What time does the class start?
صبح شنبه بهتر به نظر میرسد. کلاس چه ساعتی شروع میشود؟
It starts at nine and finishes at ten. Please arrive ten minutes early.
کلاس ساعت نه شروع میشود و ساعت ده تمام میشود. لطفاً ده دقیقه زودتر بیایید.
That works for us. How much is the class?
برای ما مناسبه. هزینهٔ کلاس چقدره؟
It’s twenty dollars for one class, or seventy dollars for four classes.
هزینهٔ یک جلسه بیست دلار است، یا برای چهار جلسه هفتاد دلار.
I’ll sign up for four classes. Can I pay by card?
برای چهار جلسه ثبتنام میکنم. میتونم با کارت پرداخت کنم؟
Yes, you can pay by card at the front desk. I’ll save you a spot.
بله، میتوانید با کارت در پذیرش پرداخت کنید. یک جا برایتان نگه میدارم.
Great, thank you! I’ll come by this Saturday morning.
عالیه، ممنون! صبح همین شنبه میام.
واژگان8
- Saturday morningsصبحهای شنبه
This means the morning on Saturdays. Use it to talk about when a class or activity happens.
یعنی صبحِ روزهای شنبه. از این عبارت برای گفتن زمان برگزاری یک کلاس یا فعالیت استفاده کنید.
- sounds bestبهترین به نظر میرسد
This means an option seems better than the others. Use it to choose between plans or ideas.
یعنی یک گزینه از بقیه بهتر به نظر میرسد. وقتی بین برنامهها یا ایدهها انتخاب میکنید، از این عبارت استفاده کنید.
- arrive ten minutes earlyده دقیقه زودتر رسیدن
This means to get to a place ten minutes before something starts. Use it when you need to be on time for a class or appointment.
یعنی ده دقیقه پیش از شروع چیزی به جایی رسیدن. وقتی لازم است برای کلاس یا قرار بهموقع حاضر شوید، از این عبارت استفاده کنید.
- That works for us.برای ما مناسبه.
This means the time or plan is suitable. Use it to agree that an arrangement is convenient.
یعنی زمان یا برنامه مناسب است. برای موافقت با ترتیبی که برایتان مناسب است، از این عبارت استفاده کنید.
- How much is the class?هزینهٔ کلاس چقدره؟
Use this question to ask about the price of a class or activity.
برای پرسیدن قیمت یک کلاس یا فعالیت از این سؤال استفاده کنید.
- sign up forبرای چیزی ثبتنام کردن
This means to register for something. Use it when you decide to join a class or activity.
یعنی برای چیزی نامنویسی کردن. وقتی تصمیم میگیرید در یک کلاس یا فعالیت شرکت کنید، از این عبارت استفاده کنید.
- pay by cardبا کارت پرداخت کردن
This means to use a bank or credit card to pay. Use it to ask about or explain a payment method.
یعنی برای پرداخت از کارت بانکی یا اعتباری استفاده کردن. برای پرسیدن یا توضیح دادن روش پرداخت از این عبارت استفاده کنید.
- come byسر زدن
This means to visit a place, often for a short time. Use it when saying you will visit at a particular time.
یعنی به جایی رفتن و معمولاً مدت کوتاهی آنجا ماندن. وقتی میگویید در زمان مشخصی به جایی سر میزنید، از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی7
- 1
We have classes on Tuesday and Thursday afternoons, or Saturday mornings.
سهشنبه و پنجشنبه بعدازظهر کلاس داریم، یا صبحهای شنبه.
This sentence gives someone a choice of class times. You can reuse it to list available days and times for an activity.
این جمله چند زمان مختلف برای کلاس را به کسی پیشنهاد میدهد. میتوانید از آن برای گفتن روزها و زمانهای در دسترسِ یک فعالیت استفاده کنید.
- 2
Saturday morning sounds best.
صبح شنبه بهتر به نظر میرسد.
This is a simple way to choose an option. You can replace “Saturday morning” with another day, time, or plan.
این راه سادهای برای انتخاب یک گزینه است. میتوانید “Saturday morning” را با روز، زمان یا برنامهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 3
Please arrive ten minutes early.
لطفاً ده دقیقه زودتر بیایید.
Use this sentence to tell someone when to get to a place. You can change the number of minutes to give a different arrival time.
از این جمله برای گفتن زمان حضور کسی در یک مکان استفاده کنید. میتوانید تعداد دقیقهها را عوض کنید تا زمان دیگری برای رسیدن را مشخص کنید.
- 4
How much is the class?
هزینهٔ کلاس چقدره؟
This is a useful question when you want to know the price. You can replace “the class” with another item or service.
وقتی میخواهید قیمت چیزی را بدانید، این سؤال کاربردی است. میتوانید “the class” را با کالا یا خدمات دیگری جایگزین کنید.
- 5
I’ll sign up for four classes.
برای چهار جلسه ثبتنام میکنم.
This sentence tells someone that you plan to register. You can change “four classes” to another number or activity.
این جمله به کسی میگوید که قصد ثبتنام دارید. میتوانید “four classes” را با تعداد یا فعالیت دیگری جایگزین کنید.
- 6
Can I pay by card?
میتونم با کارت پرداخت کنم؟
Use this question to ask whether a card is accepted as payment. You can replace “by card” with another payment method.
برای پرسیدن اینکه آیا میشود با کارت پرداخت کرد، از این سؤال استفاده کنید. میتوانید “by card” را با روش پرداخت دیگری جایگزین کنید.
- 7
I’ll come by this Saturday morning.
صبح همین شنبه سر میزنم.
This sentence tells someone when you plan to visit. You can change the day or time to fit your plans.
این جمله به کسی میگوید چه زمانی قصد دارید به او یا جایی سر بزنید. میتوانید روز یا زمان را متناسب با برنامهتان تغییر دهید.