Booking the Room
رزرو اتاق
Emma asks Grace to book the room for the team meeting. Grace confirms the time and adds it to the calendar.
اما از گریس میخواهد اتاق جلسه را برای جلسهٔ تیم رزرو کند. گریس زمان را تأیید میکند و آن را به تقویم اضافه میکند.
گفتوگو9

Hi, Grace. Could you book the meeting room for our team meeting?
سلام گریس. میتونی اتاق جلسه رو برای جلسهٔ تیممون رزرو کنی؟
Sure. What time do you need it?
حتماً. چه ساعتی لازم داری؟
Tomorrow morning, from ten to eleven. I checked the calendar, and it's free.
فردا صبح، از ساعت ده تا یازده. تقویم رو چک کردم و اتاق آزاده.
Great. I'll add it to the calendar now.
عالیه. همین الان به تقویم اضافهاش میکنم.
Thanks. Could you book it for the whole team?
ممنون. میتونی برای کل تیم رزروش کنی؟
Of course. How many people will be there?
حتماً. چند نفر اونجا خواهند بود؟
Six people. We need the big table and the screen.
شش نفر. به میز بزرگ و پردهٔ نمایش نیاز داریم.
Okay, it's booked for six people from ten to eleven tomorrow.
باشه، اتاق برای شش نفر، فردا از ساعت ده تا یازده رزرو شد.
Perfect. I'll tell the team. Thanks for booking it!
عالیه. به تیم خبر میدم. ممنون که رزروش کردی!
واژگان8
- book the meeting roomرزرو کردن اتاق جلسه
To reserve a room for a meeting. You can use this phrase when you want to make sure a room is available.
یعنی اتاقی را برای جلسه رزرو کنی. وقتی میخواهی مطمئن شوی اتاق در دسترس است، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- What time do you need it?چه ساعتی لازم داری؟
A simple way to ask when someone needs something. Here, Grace is asking when to reserve the room.
روشی ساده برای پرسیدن اینکه کسی چه زمانی به چیزی نیاز دارد. اینجا گریس میپرسد اتاق را برای چه ساعتی رزرو کند.
- Tomorrow morningفردا صبح
The morning of the next day. Use it to say when you want to do something.
صبح روز بعد. برای گفتن اینکه میخواهی کاری را چه زمانی انجام دهی، از این عبارت استفاده کن.
- add it to the calendarاضافه کردن به تقویم
To put an event or booking on a calendar. This helps people remember when it will happen.
یعنی رویداد یا رزروی را در تقویم ثبت کنی. این کار کمک میکند افراد زمان برگزاری آن را به خاطر بسپارند.
- the whole teamکل تیم
Everyone in the team. Use this phrase when an event or plan is for all team members.
یعنی همهٔ اعضای تیم. وقتی رویداد یا برنامهای برای تمام اعضای تیم است، از این عبارت استفاده کن.
- How many people will be there?چند نفر آنجا خواهند بود؟
A way to ask how many people will attend. You can use it when planning a meeting or event.
روشی برای پرسیدن تعداد شرکتکنندگان. هنگام برنامهریزی جلسه یا رویداد میتوانی از این پرسش استفاده کنی.
- the big tableمیز بزرگ
A large table in the meeting room. You can mention it when asking for a specific room setup.
میز بزرگی در اتاق جلسه. وقتی چیدمان مشخصی برای اتاق میخواهی، میتوانی به آن اشاره کنی.
- it's bookedرزرو شده است
This means the room has been reserved. You can say it to confirm that a booking is complete.
یعنی اتاق رزرو شده است. برای تأیید کامل شدن رزرو میتوانی این عبارت را بگویی.
جملات کلیدی8
- 1
Could you book the meeting room for our team meeting?
میتونی اتاق جلسه رو برای جلسهٔ تیممون رزرو کنی؟
Use this polite question to ask someone to reserve a room. You can change “the meeting room” to another place or item you need.
برای درخواست مؤدبانه از کسی که اتاقی را رزرو کند، از این پرسش استفاده کن. میتوانی “the meeting room” را با مکان یا وسیلهٔ دیگری که لازم داری عوض کنی.
- 2
What time do you need it?
چه ساعتی لازم داری؟
This is a useful question when you need to know when someone needs a room or other resource. Replace “it” with the thing you are asking about.
وقتی لازم است بدانی کسی چه زمانی به اتاق یا منبع دیگری نیاز دارد، این پرسش کاربردی است. میتوانی “it” را با چیزی که دربارهاش میپرسی جایگزین کنی.
- 3
I checked the calendar, and it's free.
تقویم رو چک کردم و اتاق آزاده.
Use this sentence to say you looked at the schedule and something is available. You can replace “the calendar” with another schedule.
برای گفتن اینکه برنامهٔ زمانی را بررسی کردهای و چیزی در دسترس است، از این جمله استفاده کن. میتوانی “the calendar” را با برنامهٔ زمانی دیگری جایگزین کنی.
- 4
I'll add it to the calendar now.
همین الان به تقویم اضافهاش میکنم.
This is a clear way to say you will put an event on the calendar right away. Use “I'll” to talk about a decision or action you are going to take.
روشی روشن برای گفتن اینکه همین حالا رویدادی را به تقویم اضافه میکنی. از “I'll” برای بیان تصمیم یا کاری که قصد انجامش را داری استفاده کن.
- 5
Could you book it for the whole team?
میتونی برای کل تیم رزروش کنی؟
Use this polite question to ask for a booking for everyone in a group. You can replace “the whole team” with another group.
برای درخواست مؤدبانهٔ رزرو برای همهٔ افراد یک گروه، از این پرسش استفاده کن. میتوانی “the whole team” را با گروه دیگری جایگزین کنی.
- 6
How many people will be there?
چند نفر آنجا خواهند بود؟
Ask this when you need to know how many people will attend. It is useful for choosing a room or planning an event.
وقتی لازم است تعداد شرکتکنندگان را بدانی، این پرسش را بپرس. برای انتخاب اتاق یا برنامهریزی رویداد کاربرد دارد.
- 7
Okay, it's booked for six people from ten to eleven tomorrow.
باشه، اتاق برای شش نفر، فردا از ساعت ده تا یازده رزرو شد.
Use this sentence to confirm a booking, including the number of people and the time. You can change the details to match your plan.
برای تأیید رزرو، همراه با تعداد افراد و زمان، از این جمله استفاده کن. میتوانی جزئیات را متناسب با برنامهات تغییر دهی.
- 8
I'll tell the team.
به تیم خبر میدم.
This is a simple way to say you will share information with a group. Replace “the team” with the people who need to know.
روشی ساده برای گفتن اینکه اطلاعاتی را با یک گروه در میان میگذاری. میتوانی “the team” را با افرادی که باید در جریان باشند جایگزین کنی.