Asking Where the Lions Are
پرسیدن اینکه شیرها کجا هستند
Emma and Jack ask a zoo worker where the lions are. The worker gives them simple directions.
اما و جک از یکی از کارکنان باغوحش میپرسند شیرها کجا هستند. کارمند راهنمایی سادهای به آنها میدهد.
گفتوگو8

Excuse me, where are the lions?
ببخشید، شیرها کجا هستند؟
The lions are near the big lake.
شیرها نزدیک دریاچهٔ بزرگ هستند.
How do we get there?
چطور به آنجا برویم؟
Go straight, then turn left.
مستقیم بروید، بعد به چپ بپیچید.
You will see the lion sign.
تابلوی شیرها را میبینید.
Is it far from here?
از اینجا دور است؟
No, it is a short walk.
نه، با کمی پیادهروی میرسید.
Great, thanks for your help!
عالیه، ممنون از کمکتون!
واژگان8
- Excuse meببخشید
A polite way to get someone's attention before asking a question.
عبارتی مؤدبانه برای جلب توجه کسی پیش از پرسیدن یک سؤال.
- where are the lions?شیرها کجا هستند؟
Use this question to ask where something or someone is.
از این پرسش برای پرسیدن جای چیزی یا کسی استفاده کنید.
- near the big lakeنزدیک دریاچهٔ بزرگ
This means close to the big lake. Use “near” to describe where a place is.
یعنی نزدیک دریاچهٔ بزرگ. از “near” برای گفتن اینکه مکانی کجاست استفاده کنید.
- Go straightمستقیم برو
This means keep walking forward without turning.
یعنی بدون پیچیدن، رو به جلو به راه رفتن ادامه بده.
- turn leftبه چپ بپیچ
Use this direction to tell someone to go to the left.
از این راهنمایی برای گفتن اینکه کسی به سمت چپ برود استفاده کنید.
- lion signتابلوی شیرها
A sign with information or directions about the lions.
تابلویی که دربارهٔ شیرها اطلاعات یا راهنمایی میدهد.
- a short walkپیادهروی کوتاه
This means the place is not far away and does not take long to reach.
یعنی آن مکان دور نیست و رسیدن به آن زمان زیادی نمیبرد.
- thanks for your helpممنون از کمکت
A polite way to thank someone for helping you.
عبارتی مؤدبانه برای تشکر از کسی که به شما کمک کرده است.
جملات کلیدی8
- 1
Excuse me, where are the lions?
ببخشید، شیرها کجا هستند؟
Use this polite question to ask where a place or attraction is. Replace “the lions” with another place, such as “the bathrooms.”
از این پرسش مؤدبانه برای پرسیدن جای یک مکان یا جاذبه استفاده کنید. میتوانید “the lions” را با مکان دیگری، مثل “the bathrooms”، جایگزین کنید.
- 2
The lions are near the big lake.
شیرها نزدیک دریاچهٔ بزرگ هستند.
This sentence tells someone where a place is. Use “near” and a landmark to give a simple location.
این جمله به کسی میگوید یک مکان کجاست. برای گفتن یک نشانی ساده، از “near” و یک مکان شناختهشده استفاده کنید.
- 3
How do we get there?
چطور به آنجا برویم؟
Use this question to ask for directions. You can replace “there” with a place name.
از این پرسش برای درخواست راهنمایی استفاده کنید. میتوانید “there” را با نام یک مکان جایگزین کنید.
- 4
Go straight, then turn left.
مستقیم بروید، بعد به چپ بپیچید.
This gives two simple directions in order. Use “then” to show what to do next.
این جمله دو راهنمایی ساده را بهترتیب بیان میکند. از “then” برای نشان دادن کار بعدی استفاده کنید.
- 5
You will see the lion sign.
تابلوی شیرها را میبینید.
Use this sentence to tell someone what they will see along the way. Replace “the lion sign” with another landmark.
از این جمله برای گفتن اینکه کسی در مسیر چه چیزی خواهد دید استفاده کنید. میتوانید “the lion sign” را با مکان شناختهشدهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 6
Is it far from here?
از اینجا دور است؟
Use this question to ask whether a place is a long way away. Replace “it” with the place you are asking about.
از این پرسش برای پرسیدن اینکه مکانی خیلی دور است یا نه استفاده کنید. میتوانید “it” را با مکانی که دربارهاش میپرسید جایگزین کنید.
- 7
No, it is a short walk.
نه، با کمی پیادهروی میرسید.
Use this answer to say that a place is nearby and easy to reach on foot.
از این پاسخ برای گفتن اینکه مکانی نزدیک است و پیاده میتوان بهراحتی به آن رسید استفاده کنید.
- 8
Great, thanks for your help!
عالیه، ممنون از کمکتون!
This is a friendly way to thank someone after they give you help or directions.
این روشی دوستانه برای تشکر از کسی است که به شما کمک یا راهنمایی کرده است.