Having a Drink Together
ดื่มด้วยกัน
Mia offers Emma a drink. They sit together and chat about the new apartment.
มีอาชวนเอ็มมาดื่มอะไรสักอย่าง ทั้งคู่นั่งคุยกันเกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์ใหม่
บทสนทนา8

Would you like some tea or water?
เอาชาหรือน้ำไหม?
Water, please. Thank you.
ขอน้ำจ้ะ ขอบคุณนะ
Here you go. Do you like the apartment?
นี่จ้ะ ชอบอพาร์ตเมนต์ไหม?
Yes, it feels so nice and warm.
ชอบสิ บรรยากาศอบอุ่นน่าอยู่มากเลย
I’m glad. I love sitting here.
ดีใจจัง เราชอบนั่งตรงนี้มากเลย
The big window is great, too.
หน้าต่างบานใหญ่ก็ดีมากเลยนะ
Yes, I get lots of sunlight.
ใช่ เราได้แสงแดดเยอะเลย
It’s a lovely place to call home.
เป็นที่ที่น่าอยู่มากเลย
คำศัพท์7
- Would you likeเอาไหม
Use this phrase to offer someone something. You can say, “Would you like some water?”
ใช้วลีนี้เพื่อเสนออะไรให้ใครสักคน เช่น “Would you like some water?” (เอาน้ำไหม?)
- some tea or waterชาหรือน้ำสักหน่อย
This gives two drink choices. Use “some” when offering a drink.
วลีนี้เป็นการเสนอเครื่องดื่มให้เลือกสองอย่าง ใช้ “some” เวลาเสนอเครื่องดื่ม
- Water, please.ขอน้ำหน่อยจ้ะ
Use this short sentence to ask for water politely. You can replace “water” with another drink.
ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้เพื่อขอน้ำอย่างสุภาพ เปลี่ยน “water” เป็นชื่อเครื่องดื่มอื่นได้
- Here you go.นี่จ้ะ
Say this when you give something to someone. It is often used when serving a drink.
พูดวลีนี้ตอนยื่นของให้ใครสักคน มักใช้ตอนเสิร์ฟเครื่องดื่ม
- warmอบอุ่น น่าอยู่
Here, “warm” means comfortable and pleasant. You can use it to describe a room or a home.
ในที่นี้ “warm” หมายถึงรู้สึกสบายและน่าอยู่ ใช้บรรยายห้องหรือบ้านได้
- sunlightแสงแดด
“Sunlight” is the light that comes from the sun. Use it to talk about a bright room.
“Sunlight” คือแสงที่มาจากดวงอาทิตย์ ใช้พูดถึงห้องที่สว่างได้
- call homeมองว่าเป็นบ้าน
This means to think of a place as your home. You can say a place is lovely to call home.
วลีนี้หมายถึงคิดว่าสถานที่แห่งหนึ่งเป็นบ้านของตัวเอง พูดได้ว่าสถานที่นั้นน่าอยู่จนอยากเรียกว่าเป็นบ้าน
ประโยคสำคัญ8
- 1
Would you like some tea or water?
เอาชาหรือน้ำไหม?
Use this sentence to offer someone a choice of drinks. You can change the drinks to other options.
ใช้ประโยคนี้เพื่อเสนอเครื่องดื่มให้ใครสักคนเลือก เปลี่ยนชื่อเครื่องดื่มเป็นตัวเลือกอื่นได้
- 2
Water, please.
ขอน้ำหน่อยจ้ะ
This is a simple, polite way to ask for water. Replace “water” with what you would like.
นี่เป็นวิธีขอน้ำแบบง่าย ๆ และสุภาพ เปลี่ยน “water” เป็นสิ่งที่อยากดื่มได้
- 3
Here you go.
นี่จ้ะ
Use this when you hand something to someone. It works for drinks, food, and other things.
ใช้ประโยคนี้ตอนยื่นของให้ใครสักคน ใช้ได้กับเครื่องดื่ม อาหาร และสิ่งของอื่น ๆ
- 4
Do you like the apartment?
ชอบอพาร์ตเมนต์ไหม?
Use this question to ask someone what they think of a home. Replace “the apartment” with another place or thing.
ใช้คำถามนี้ถามความคิดเห็นของใครสักคนเกี่ยวกับบ้าน เปลี่ยน “the apartment” เป็นสถานที่หรือสิ่งของอื่นได้
- 5
Yes, it feels so nice and warm.
ชอบสิ บรรยากาศอบอุ่นน่าอยู่มากเลย
Use this to say that a place feels comfortable. Replace “nice and warm” with other simple descriptions.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าสถานที่ให้ความรู้สึกสบาย เปลี่ยน “nice and warm” เป็นคำบรรยายง่าย ๆ แบบอื่นได้
- 6
I’m glad.
ดีใจจัง
Use this short sentence to show you are happy about something. For example, say it after someone gives you good news.
ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้เพื่อบอกว่าดีใจกับบางเรื่อง เช่น พูดหลังจากมีคนบอกข่าวดีให้ฟัง
- 7
The big window is great, too.
หน้าต่างบานใหญ่ก็ดีมากเลยนะ
Use this sentence to add another positive comment. Replace “the big window” with another feature of a room.
ใช้ประโยคนี้เพื่อเสริมคำชมอีกอย่างหนึ่ง เปลี่ยน “the big window” เป็นจุดเด่นอย่างอื่นของห้องได้
- 8
It’s a lovely place to call home.
เป็นที่ที่น่าอยู่มากเลย
Use this to say that a place feels like a good home. Replace “lovely” with another positive word.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าสถานที่นั้นให้ความรู้สึกเหมือนบ้านที่น่าอยู่ เปลี่ยน “lovely” เป็นคำชมอื่นได้