Choosing A Cup Or Cone
انتخاب لیوان یا قیف
Emma chooses vanilla ice cream and decides between a cup and a cone. Jack helps her order.
اما بستنی وانیلی انتخاب میکند و بین لیوان و قیف تصمیم میگیرد. جک کمک میکند سفارش بدهد.
گفتوگو8

What would you like? A cup or a cone?
چی میل دارید؟ لیوان یا قیف؟
I want vanilla ice cream, please.
لطفاً بستنی وانیلی میخوام.
Sure. Do you want a cup or a cone?
حتماً. لیوان میخوای یا قیف؟
Hmm, is the cone crunchy?
هوم، قیف ترد هست؟
Yes, it is. The cup is easy to hold.
بله، هست. نگهداشتن لیوان راحتتره.
I’ll take a cone, please.
لطفاً قیف میگیرم.
One vanilla cone. Anything else?
یک قیف بستنی وانیلی. چیز دیگهای هم میخواید؟
No, thank you. That’s all.
نه، ممنون. همین کافیه.
واژگان8
- What would you like?چی میل دارید؟
This is a polite way to ask what someone wants. Use it when offering food or drinks.
این عبارت مؤدبانهای برای پرسیدن خواستهی کسی است. وقتی به کسی خوراکی یا نوشیدنی پیشنهاد میدهید، از آن استفاده کنید.
- vanilla ice creamبستنی وانیلی
This means ice cream with a sweet vanilla flavor. You can replace “vanilla” with another flavor.
یعنی بستنی با طعم شیرین وانیل. میتوانید «vanilla» را با نام طعم دیگری عوض کنید.
- a cup or a coneلیوان یا قیف
These are two ways to serve ice cream. Use “a cup or a cone” to ask which one you want.
اینها دو روش برای سرو بستنی هستند. از عبارت «a cup or a cone» برای پرسیدن اینکه کدام را میخواهید استفاده کنید.
- crunchyترد
“Crunchy” describes food that makes a crisp sound when you bite it. Here, it describes the cone.
«Crunchy» برای توصیف خوراکیای به کار میرود که هنگام گاز زدن صدای تردی میدهد. اینجا صفتِ قیف است.
- easy to holdراحت در دست گرفتن
This means simple to keep in your hand. You can use it to describe something that is comfortable to carry.
یعنی نگهداشتن چیزی در دست آسان است. میتوانید برای توصیف چیزی که حملکردنش راحت است از این عبارت استفاده کنید.
- I’ll take a cone, please.لطفاً قیف میگیرم.
This is a polite way to choose something when ordering. You can say “I’ll take” before the item you want.
این عبارت مؤدبانهای برای انتخاب چیزی هنگام سفارشدادن است. میتوانید پیش از موردی که میخواهید بگویید «I’ll take».
- Anything else?چیز دیگری هم میخواهید؟
This is a short way to ask if someone wants another item. You may hear it at a shop or restaurant.
این شکل کوتاه پرسیدن این است که آیا کسی چیز دیگری هم میخواهد یا نه. ممکن است آن را در فروشگاه یا رستوران بشنوید.
- That’s all.همین کافیه.
This means you do not want anything more. Say it to finish your order.
یعنی چیز بیشتری نمیخواهید. برای تمامکردن سفارشتان این را بگویید.
جملات کلیدی8
- 1
What would you like? A cup or a cone?
چی میل دارید؟ لیوان یا قیف؟
Use this to ask what someone wants and offer two choices. Replace “a cup” and “a cone” with other options.
از این جمله برای پرسیدن خواستهی کسی و پیشنهاد دو گزینه استفاده کنید. میتوانید «a cup» و «a cone» را با گزینههای دیگری عوض کنید.
- 2
I want vanilla ice cream, please.
لطفاً بستنی وانیلی میخوام.
This is a simple, polite way to order something. Replace “vanilla ice cream” with the food or drink you want.
این روشی ساده و مؤدبانه برای سفارشدادن است. «vanilla ice cream» را با خوراکی یا نوشیدنیای که میخواهید عوض کنید.
- 3
Do you want a cup or a cone?
لیوان میخوای یا قیف؟
Use this question to ask someone to choose between two options. Change the options to fit the situation.
از این پرسش برای اینکه از کسی بخواهید بین دو گزینه انتخاب کند استفاده کنید. گزینهها را متناسب با موقعیت تغییر دهید.
- 4
Hmm, is the cone crunchy?
هوم، قیف ترد هست؟
Use “Is the [thing]...?” to ask about something. Here, Emma asks if the cone has a crisp texture.
از الگوی «Is the [thing]...?» برای پرسیدن دربارهی چیزی استفاده کنید. اینجا اما میپرسد آیا بافت قیف ترد است یا نه.
- 5
Yes, it is.
بله، هست.
This is a short answer to a question that starts with “Is...?” Use it to say that something is true.
این پاسخ کوتاهی به پرسشی است که با «Is...?» شروع میشود. برای گفتن اینکه چیزی درست است، از آن استفاده کنید.
- 6
I’ll take a cone, please.
لطفاً قیف میگیرم.
Use this polite phrase to say which option you choose. Replace “a cone” with the item you want.
از این عبارت مؤدبانه برای گفتن اینکه کدام گزینه را انتخاب میکنید استفاده کنید. «a cone» را با موردی که میخواهید عوض کنید.
- 7
One vanilla cone.
یک قیف بستنی وانیلی.
This is a short way to repeat and confirm an order. You can say the number and the item, such as “Two cups.”
این راه کوتاهی برای تکرار و تأیید سفارش است. میتوانید تعداد و نام مورد را بگویید، مثلاً «Two cups.»
- 8
No, thank you. That’s all.
نه، ممنون. همین کافیه.
Use this polite reply when you do not want anything else. It also makes clear that your order is finished.
وقتی چیز دیگری نمیخواهید، از این پاسخ مؤدبانه استفاده کنید. این جمله همچنین روشن میکند که سفارشتان تمام شده است.