Trying A Small Taste
چشیدن مقدار کمی
Emma asks to try a small taste of chocolate ice cream. Jack gives her a sample.
اما میخواهد کمی از بستنی شکلاتی را بچشد. جک کمی از بستنی را برای چشیدن به او میدهد.
گفتوگو7

Can I try a small taste of the chocolate ice cream?
میتونم کمی از بستنی شکلاتی رو بچشم؟
Sure! Here you go.
حتماً! بفرمایید.
Thanks. It looks really good.
ممنون. خیلی خوشمزه به نظر میاد.
Do you like it?
خوشت اومد؟
Yes, I do. It’s very chocolatey.
آره، خوشم اومد. طعم شکلاتش خیلی قویه.
Great! Would you like some?
عالیه! کمی میل دارید؟
Yes, please. I’d like one scoop.
بله، لطفاً. یک اسکوپ میخوام.
واژگان7
- try a small tasteکمی چشیدن
To try a little bit of food or drink. Use this when you want to taste something before ordering.
یعنی مقدار کمی از غذا یا نوشیدنی را امتحان کردن. وقتی میخواهید پیش از سفارش، طعم چیزی را بچشید، از این عبارت استفاده کنید.
- Here you go.بفرمایید.
A friendly phrase for giving something to someone. Jack says this when he gives Emma a sample.
عبارتی دوستانه برای دادن چیزی به کسی است. جک وقتی کمی بستنی برای چشیدن به اما میدهد، این را میگوید.
- looks really goodخیلی خوشمزه به نظر میرسد
This means something seems very nice or tasty. Use it to say what you think when you see food.
یعنی چیزی خیلی خوب یا خوشمزه به نظر میآید. وقتی غذا را میبینید، میتوانید برای بیان نظرتان از این عبارت استفاده کنید.
- Do you like it?خوشتان میآید؟
A question that asks if someone enjoys something. Use it after someone tries food.
پرسشی است برای اینکه بدانید کسی از چیزی لذت میبرد یا نه. بعد از اینکه کسی غذایی را امتحان کرد، از این سؤال استفاده کنید.
- chocolateyبا طعم قوی شکلات
This means something tastes strongly of chocolate. Use it to describe chocolate-flavored food.
یعنی طعم چیزی بهشدت شبیه شکلات است. برای توصیف خوراکیهایی با طعم شکلات از این واژه استفاده کنید.
- Would you like some?میل دارید کمی بخورید؟
A polite way to offer someone some food. You can use it to offer a treat or drink.
راهی مؤدبانه برای تعارف کردن غذا به کسی است. میتوانید با این عبارت خوراکی یا نوشیدنی تعارف کنید.
- one scoopیک اسکوپ
One portion of ice cream served with a scoop. Use it when ordering ice cream.
یک سهم بستنی که با اسکوپ سرو میشود. هنگام سفارش بستنی از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Can I try a small taste of the chocolate ice cream?
میتونم کمی از بستنی شکلاتی رو بچشم؟
Use this polite question when you want to taste a little before ordering. You can replace “chocolate ice cream” with another food or flavor.
وقتی میخواهید پیش از سفارش کمی چیزی را بچشید، از این پرسش مؤدبانه استفاده کنید. میتوانید “chocolate ice cream” را با نام خوراکی یا طعم دیگری جایگزین کنید.
- 2
Sure! Here you go.
حتماً! بفرمایید.
Use this friendly reply when you agree to give someone something. “Here you go” is often said as you hand it over.
وقتی موافقت میکنید چیزی به کسی بدهید، از این پاسخ دوستانه استفاده کنید. معمولاً “Here you go” را همان موقع میگویند که چیزی را به طرف مقابل میدهند.
- 3
It looks really good.
خیلی خوشمزه به نظر میاد.
Use this simple sentence to say that food looks appealing. You can replace “good” with another description.
با این جملهٔ ساده میتوانید بگویید غذا اشتهابرانگیز به نظر میرسد. میتوانید “good” را با توصیف دیگری جایگزین کنید.
- 4
Do you like it?
خوشت اومد؟
Use this question to ask what someone thinks after trying something. Replace “it” with the name of a food or drink if needed.
برای پرسیدن نظر کسی بعد از اینکه چیزی را امتحان کرده، از این سؤال استفاده کنید. در صورت نیاز، “it” را با نام یک غذا یا نوشیدنی جایگزین کنید.
- 5
Yes, I do.
آره، خوشم اومد.
This is a short positive answer to a question with “Do you…?” You can use it to say that you like something.
این پاسخ مثبت و کوتاهی به پرسشی با “Do you…?” است. برای گفتن اینکه چیزی را دوست دارید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- 6
It’s very chocolatey.
طعم شکلاتش خیلی قویه.
Use this sentence to describe a strong chocolate taste. Replace “chocolatey” with a different flavor word.
برای توصیف طعم قوی شکلات از این جمله استفاده کنید. میتوانید “chocolatey” را با واژهای برای طعم دیگری جایگزین کنید.
- 7
Would you like some?
میل دارید کمی بخورید؟
Use this polite question to offer someone food or a drink. You can also replace “some” with a specific item.
برای تعارف کردن غذا یا نوشیدنی به کسی، از این پرسش مؤدبانه استفاده کنید. همچنین میتوانید “some” را با نام خوراکی یا نوشیدنی مشخصی جایگزین کنید.
- 8
Yes, please. I’d like one scoop.
بله، لطفاً. یک اسکوپ میخوام.
Use this polite response to accept an offer and say what you want. Replace “one scoop” with the amount or item you would like.
با این پاسخ مؤدبانه میتوانید تعارف را بپذیرید و بگویید چه میخواهید. “one scoop” را با مقدار یا چیزی که میخواهید جایگزین کنید.