Choosing A Cup Or Cone
เลือกระหว่างถ้วยกับโคน
Emma chooses vanilla ice cream and decides between a cup and a cone. Jack helps her order.
เอ็มมาเลือกไอศกรีมวานิลลาและตัดสินใจว่าจะใส่ถ้วยหรือโคน แจ็กช่วยเธอสั่ง
บทสนทนา8

What would you like? A cup or a cone?
รับอะไรดีครับ ถ้วยหรือโคนครับ
I want vanilla ice cream, please.
ขอไอศกรีมวานิลลาค่ะ
Sure. Do you want a cup or a cone?
ได้ครับ เอาถ้วยหรือโคนดีครับ
Hmm, is the cone crunchy?
อืม โคนกรอบไหมคะ
Yes, it is. The cup is easy to hold.
กรอบครับ ส่วนถ้วยถือสะดวกครับ
I’ll take a cone, please.
ขอโคนค่ะ
One vanilla cone. Anything else?
โคนวานิลลาหนึ่งอันนะครับ รับอย่างอื่นเพิ่มไหมครับ
No, thank you. That’s all.
ไม่ค่ะ ขอบคุณ แค่นี้ค่ะ
คำศัพท์8
- What would you like?รับอะไรดีครับ/คะ
This is a polite way to ask what someone wants. Use it when offering food or drinks.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการถามว่าอีกฝ่ายต้องการอะไร ใช้เมื่อนำเสนออาหารหรือเครื่องดื่มให้เลือก
- vanilla ice creamไอศกรีมวานิลลา
This means ice cream with a sweet vanilla flavor. You can replace “vanilla” with another flavor.
หมายถึงไอศกรีมรสหวานที่มีกลิ่นวานิลลา คุณเปลี่ยน “vanilla” เป็นรสชาติอื่นได้
- a cup or a coneถ้วยหรือโคน
These are two ways to serve ice cream. Use “a cup or a cone” to ask which one you want.
นี่คือภาชนะสองแบบที่ใช้เสิร์ฟไอศกรีม ใช้ “a cup or a cone” เพื่อถามว่าอยากได้แบบไหน
- crunchyกรอบ
“Crunchy” describes food that makes a crisp sound when you bite it. Here, it describes the cone.
“Crunchy” ใช้บรรยายอาหารที่มีเสียงกรอบเวลาเคี้ยว ในที่นี้ใช้บรรยายโคนไอศกรีม
- easy to holdถือสะดวก
This means simple to keep in your hand. You can use it to describe something that is comfortable to carry.
หมายถึงถือไว้ในมือได้ง่าย ใช้บรรยายสิ่งที่ถือหรือพกได้อย่างสะดวก
- I’ll take a cone, please.ขอโคนค่ะ
This is a polite way to choose something when ordering. You can say “I’ll take” before the item you want.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการเลือกสิ่งที่ต้องการตอนสั่งอาหาร คุณพูด “I’ll take” ก่อนตามด้วยรายการที่ต้องการได้
- Anything else?รับอย่างอื่นอีกไหม
This is a short way to ask if someone wants another item. You may hear it at a shop or restaurant.
นี่เป็นคำถามสั้น ๆ เพื่อถามว่าอีกฝ่ายต้องการอย่างอื่นเพิ่มไหม คุณอาจได้ยินคำนี้ในร้านค้าหรือร้านอาหาร
- That’s all.แค่นี้
This means you do not want anything more. Say it to finish your order.
หมายถึงไม่ต้องการอะไรเพิ่ม พูดประโยคนี้เพื่อจบการสั่งอาหาร
ประโยคสำคัญ8
- 1
What would you like? A cup or a cone?
รับอะไรดีครับ/คะ ถ้วยหรือโคน
Use this to ask what someone wants and offer two choices. Replace “a cup” and “a cone” with other options.
ใช้ประโยคนี้ถามว่าอีกฝ่ายต้องการอะไร พร้อมเสนอให้เลือกสองอย่าง เปลี่ยน “a cup” และ “a cone” เป็นตัวเลือกอื่นได้
- 2
I want vanilla ice cream, please.
ขอไอศกรีมวานิลลาค่ะ
This is a simple, polite way to order something. Replace “vanilla ice cream” with the food or drink you want.
นี่เป็นวิธีสั่งของแบบง่าย ๆ และสุภาพ เปลี่ยน “vanilla ice cream” เป็นอาหารหรือเครื่องดื่มที่คุณต้องการได้
- 3
Do you want a cup or a cone?
เอาถ้วยหรือโคนดีครับ/คะ
Use this question to ask someone to choose between two options. Change the options to fit the situation.
ใช้คำถามนี้ถามให้อีกฝ่ายเลือกระหว่างสองตัวเลือก เปลี่ยนตัวเลือกให้เหมาะกับสถานการณ์ได้
- 4
Hmm, is the cone crunchy?
อืม โคนกรอบไหมคะ
Use “Is the [thing]...?” to ask about something. Here, Emma asks if the cone has a crisp texture.
ใช้ “Is the [thing]...?” เพื่อถามเกี่ยวกับบางสิ่ง ในที่นี้เอ็มมาถามว่าโคนมีเนื้อสัมผัสกรอบหรือไม่
- 5
Yes, it is.
ใช่ครับ/ค่ะ
This is a short answer to a question that starts with “Is...?” Use it to say that something is true.
นี่เป็นคำตอบสั้น ๆ สำหรับคำถามที่ขึ้นต้นด้วย “Is...?” ใช้ตอบเพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นเช่นนั้นจริง
- 6
I’ll take a cone, please.
ขอโคนค่ะ
Use this polite phrase to say which option you choose. Replace “a cone” with the item you want.
ใช้สำนวนสุภาพนี้เพื่อบอกว่าคุณเลือกตัวเลือกไหน เปลี่ยน “a cone” เป็นสิ่งที่คุณต้องการได้
- 7
One vanilla cone.
โคนวานิลลาหนึ่งอันครับ
This is a short way to repeat and confirm an order. You can say the number and the item, such as “Two cups.”
นี่เป็นวิธีสั้น ๆ ในการทวนและยืนยันรายการที่สั่ง คุณพูดจำนวนกับสิ่งที่สั่ง เช่น “Two cups.” ได้
- 8
No, thank you. That’s all.
ไม่ค่ะ ขอบคุณ แค่นี้ค่ะ
Use this polite reply when you do not want anything else. It also makes clear that your order is finished.
ใช้คำตอบสุภาพนี้เมื่อคุณไม่ต้องการอะไรเพิ่ม และยังทำให้ชัดเจนว่าคุณสั่งเสร็จแล้ว