Meeting at the Cafe
قرار در کافه
Emma and Mia meet at the cafe. They order coffee and chat.
اما و میا در کافه همدیگر را میبینند. قهوه سفارش میدهند و گپ میزنند.
گفتوگو8

Hi, Mia! I’m glad you’re here.
سلام میا! خوشحالم که اومدی.
Hi, Emma! This cafe is nice.
سلام اما! این کافه قشنگه.
Yes. Let’s order coffee.
آره. بیا قهوه سفارش بدیم.
Good idea. I’d like a small coffee.
فکر خوبیه. من یه قهوهٔ کوچک میخوام.
Me too. Do you like your new job?
منم همینطور. از شغل جدیدت خوشت میاد؟
Yes, I do. The people are very nice.
آره، خوشم میاد. آدمها خیلی مهربونن.
That’s great. Let’s sit by the window.
چه خوب! بیا کنار پنجره بشینیم.
Sure. I love this quiet spot.
حتماً. این جای دنج رو خیلی دوست دارم.
واژگان8
- I’m glad you’re here.خوشحالم که اومدی.
This means you are happy someone came. Use it to welcome a friend.
یعنی از آمدن کسی خوشحالی. برای خوشامدگویی به یک دوست از این عبارت استفاده کن.
- Let’s order coffee.بیا قهوه سفارش بدیم.
This suggests that you and another person get coffee. Use “Let’s” to make a friendly suggestion.
این عبارت پیشنهاد میکند که تو و یک نفر دیگر قهوه بگیرید. برای مطرحکردن یک پیشنهاد دوستانه از “Let’s” استفاده کن.
- Good idea.فکر خوبیه.
This means you agree with someone’s suggestion. It is a short, friendly response.
یعنی با پیشنهاد کسی موافقی. این یک پاسخ کوتاه و دوستانه است.
- I’d like a small coffee.من یه قهوهٔ کوچک میخوام.
This is a polite way to order a small coffee. You can say “I’d like a…” before ordering something else.
این راهی مؤدبانه برای سفارش یک قهوهٔ کوچک است. برای سفارش چیز دیگری هم میتوانی پیش از آن بگویی “I’d like a…”.
- Do you like your new job?از شغل جدیدت خوشت میاد؟
This is a way to ask someone about their job. Change “new job” to ask about another thing.
با این پرسش دربارهٔ شغل کسی میپرسی. میتوانی “new job” را با چیز دیگری عوض کنی و دربارهٔ آن بپرسی.
- That’s great.چه خوب!
This shows that you are happy about something good. Use it when someone shares good news.
این عبارت نشان میدهد که از شنیدن خبر خوبی خوشحال شدهای. وقتی کسی خبر خوبی میدهد، از آن استفاده کن.
- by the windowکنار پنجره
This means next to the window. Use “by” to say where you want to sit or stand.
یعنی در مجاورت پنجره. برای گفتن اینکه کجا میخواهی بنشینی یا بایستی، از “by” استفاده کن.
- quiet spotجای دنج
A quiet spot is a place with little noise. Use this phrase to describe a peaceful place.
جای دنج مکانی است که سروصدای کمی دارد. از این عبارت برای توصیف یک جای آرام استفاده کن.
جملات کلیدی8
- 1
Hi, Mia! I’m glad you’re here.
سلام میا! خوشحالم که اومدی.
Use this to greet and welcome a friend. You can change the name to greet someone else.
برای سلامکردن و خوشامدگویی به یک دوست از این عبارت استفاده کن. میتوانی اسم را عوض کنی و به شخص دیگری سلام کنی.
- 2
This cafe is nice.
این کافه قشنگه.
This is a simple way to say you like a cafe. Replace “cafe” with another place, such as “park” or “restaurant.”
این راه سادهای برای گفتن این است که از یک کافه خوشت میآید. میتوانی “cafe” را با جای دیگری، مثل “park” یا “restaurant”، عوض کنی.
- 3
Let’s order coffee.
بیا قهوه سفارش بدیم.
Use this to suggest getting coffee together. Replace “coffee” with another food or drink.
برای پیشنهاد قهوهخوردن با هم از این عبارت استفاده کن. میتوانی “coffee” را با خوراکی یا نوشیدنی دیگری عوض کنی.
- 4
I’d like a small coffee.
من یه قهوهٔ کوچک میخوام.
Use this polite sentence to order a drink. Change “small coffee” to the size and drink you want.
برای سفارش یک نوشیدنی، از این جملهٔ مؤدبانه استفاده کن. “small coffee” را با اندازه و نوشیدنی دلخواهت عوض کن.
- 5
Do you like your new job?
از شغل جدیدت خوشت میاد؟
Use this question to ask someone about a new job. You can also ask, “Do you like your new class?”
برای پرسیدن دربارهٔ شغل جدید کسی از این سؤال استفاده کن. همچنین میتوانی بپرسی: “Do you like your new class?”
- 6
The people are very nice.
آدمها خیلی مهربونن.
Use this sentence to say that the people in a place or group are kind. Replace “people” with another plural noun.
برای گفتن اینکه آدمهای یک مکان یا گروه مهربان هستند، از این جمله استفاده کن. میتوانی “people” را با اسم جمع دیگری عوض کنی.
- 7
Let’s sit by the window.
بیا کنار پنجره بشینیم.
Use this to suggest a place to sit. Replace “by the window” with another location, such as “outside.”
برای پیشنهاد جایی برای نشستن از این جمله استفاده کن. میتوانی “by the window” را با مکان دیگری، مثل “outside”، عوض کنی.
- 8
I love this quiet spot.
این جای دنج رو خیلی دوست دارم.
Use this to say you really like a peaceful place. Replace “quiet spot” with a place you enjoy.
برای گفتن اینکه یک جای آرام را خیلی دوست داری، از این جمله استفاده کن. میتوانی “quiet spot” را با جایی که دوست داری عوض کنی.