Saying Yes to Coffee
قبول دعوت به قهوه
Mia says yes to Emma’s invitation. They choose a time to meet.
میا دعوت اما برای قهوه را قبول میکند. آنها زمانی را برای دیدار انتخاب میکنند.
گفتوگو6

Yes, I’d love to have coffee with you.
آره، خیلی دوست دارم باهات قهوه بخورم.
Great! Are you free after work?
عالیه! بعد از کار وقت داری؟
Yes. What time do you want to meet?
آره. دوست داری چه ساعتی همدیگه رو ببینیم؟
How about five thirty?
پنجونیم چطوره؟
That works for me.
برای من خوبه.
Great. See you at five thirty!
عالیه. ساعت پنجونیم میبینمت!
واژگان7
- I’d love toخیلی دوست دارم
This is a friendly way to say yes to an invitation. Use it before an activity you are happy to do.
این روشی دوستانه برای قبول کردن دعوت است. آن را قبل از کاری بگو که از انجام دادنش خوشحالی.
- have coffeeقهوه خوردن
This means to drink coffee together, often while talking. You can say, “Would you like to have coffee?”
یعنی با هم قهوه نوشیدن، معمولاً در حالی که صحبت میکنید. میتوانی بگویی: “Would you like to have coffee?” (دوست داری با هم قهوه بخوریم؟)
- after workبعد از کار
This means the time when your workday is finished. Use it to talk about plans later in the day.
یعنی زمانی که روز کاریات تمام شده است. برای صحبت دربارهٔ برنامههای بعدتر در روز از آن استفاده کن.
- What timeچه ساعتی
Use this phrase to ask when something will happen. For example, “What time do you want to meet?”
برای پرسیدن زمان وقوع چیزی از این عبارت استفاده کن. مثلاً: “What time do you want to meet?” (دوست داری چه ساعتی همدیگر را ببینیم؟)
- How aboutچطوره
Use this phrase to suggest an idea or time. For example, “How about five thirty?”
برای پیشنهاد یک ایده یا زمان از این عبارت استفاده کن. مثلاً: “How about five thirty?” (پنجونیم چطوره؟)
- That works for me.برای من خوبه.
This means a suggested time is good for you. Use it to agree to a plan.
یعنی زمان پیشنهادی برایت مناسب است. برای موافقت با یک برنامه از آن استفاده کن.
- See you at five thirty!ساعت پنجونیم میبینمت!
This is a friendly way to say goodbye when you have a plan to meet. You can change the time to match your plan.
وقتی قرار است همدیگر را ببینید، این روشی دوستانه برای خداحافظی است. میتوانی زمان را با توجه به برنامهتان عوض کنی.
جملات کلیدی7
- 1
Yes, I’d love to have coffee with you.
آره، خیلی دوست دارم باهات قهوه بخورم.
Use this to warmly accept an invitation. You can replace “have coffee” with another activity.
برای قبول کردن گرم و صمیمانهٔ یک دعوت از این جمله استفاده کن. میتوانی “have coffee” را با فعالیت دیگری جایگزین کنی.
- 2
Are you free after work?
بعد از کار وقت داری؟
Use this to ask if someone is available after their workday. You can change “after work” to another time.
برای پرسیدن اینکه کسی بعد از پایان روز کاریاش وقت دارد یا نه، از این جمله استفاده کن. میتوانی “after work” را با زمان دیگری جایگزین کنی.
- 3
Yes.
آره.
This is a simple way to answer positively. You can use it when someone asks a yes-or-no question.
این روشی ساده برای پاسخ مثبت است. وقتی کسی سؤالی میپرسد که جوابش بله یا نه است، میتوانی از آن استفاده کنی.
- 4
What time do you want to meet?
دوست داری چه ساعتی همدیگر را ببینیم؟
Use this to ask someone to choose a meeting time. You can replace “meet” with another activity, such as “eat.”
برای اینکه از کسی بخواهی زمان دیدار را انتخاب کند، از این جمله استفاده کن. میتوانی “meet” را با فعالیت دیگری، مثل “eat”، جایگزین کنی.
- 5
How about five thirty?
پنجونیم چطوره؟
Use this to suggest a time. You can replace “five thirty” with any other time.
برای پیشنهاد دادن یک زمان از این جمله استفاده کن. میتوانی “five thirty” را با هر زمان دیگری جایگزین کنی.
- 6
That works for me.
برای من خوبه.
Use this to agree that a suggested time is convenient. You can also use it when agreeing to a plan.
برای موافقت با مناسب بودن زمان پیشنهادی از این جمله استفاده کن. همچنین میتوانی هنگام موافقت با یک برنامه از آن استفاده کنی.
- 7
Great! See you at five thirty!
عالیه! ساعت پنجونیم میبینمت!
Use this to confirm a plan and end the conversation in a friendly way. Change the time to match your meeting.
برای تأیید برنامه و پایان دادن دوستانه به گفتوگو از این جمله استفاده کن. زمان را با توجه به زمان قرارتان تغییر بده.