Arriving at the Barbecue
رسیدن به مهمانی باربیکیو
Emma arrives at Grace’s backyard barbecue and says hello. Grace welcomes her and asks her to come in.
اِما به مهمانی باربیکیو در حیاط پشتی گریس میرسد و سلام میکند. گریس به او خوشامد میگوید و از او دعوت میکند داخل بیاید.
گفتوگو6

Hi, Grace! Thanks for inviting me.
سلام، گریس! ممنون که دعوتم کردی.
Hi, Emma! Welcome to my backyard.
سلام، اِما! به حیاط پشتی من خوش اومدی.
It smells so good here!
اینجا چه بوی خوبی میاد!
Come in. The food is ready.
بیا تو. غذا آمادهست.
Thank you! Your yard looks lovely.
ممنون! حیاطت خیلی قشنگه.
Thanks! Come and join us.
ممنون! بیا پیش ما.
واژگان7
- Thanks for inviting me.ممنون که دعوتم کردی.
Say this when someone asks you to come to an event. It shows you are happy they invited you.
وقتی کسی ازت دعوت میکند به مراسمی بروی، این را بگو. با این جمله نشان میدهی که از دعوتش خوشحالی.
- Welcome to my backyard.به حیاط پشتی من خوش اومدی.
Say this to greet someone at your home. A backyard is the outdoor space behind a house.
برای خوشامدگویی به کسی در خانهات این را بگو. «حیاط پشتی» فضای باز پشت خانه است.
- It smells so good here!اینجا چه بوی خوبی میاد!
Say this when the food or something else has a nice smell. You can change “here” to name another place.
وقتی غذا یا چیز دیگری بوی خوبی دارد، این را بگو. میتوانی بهجای «اینجا» اسم مکان دیگری را بگذاری.
- Come in.بیا تو.
Use this to invite someone to enter a home or another place.
برای دعوتکردن کسی به داخل خانه یا جای دیگری از این عبارت استفاده کن.
- The food is ready.غذا آمادهست.
Say this when the food is prepared and people can eat.
وقتی غذا آماده شده و همه میتوانند غذا بخورند، این را بگو.
- Your yard looks lovely.حیاطت خیلی قشنگه.
Use this to give someone a nice comment about their yard. “Lovely” means very nice.
برای تعریفکردن از حیاط کسی از این جمله استفاده کن. “Lovely” یعنی خیلی قشنگ.
- Come and join us.بیا پیش ما.
Use this to invite someone to spend time with your group. You can also say it when inviting someone to take part in an activity.
برای دعوتکردن کسی به همراهی با گروهتان از این عبارت استفاده کن. همچنین میتوانی وقتی کسی را به شرکت در فعالیتی دعوت میکنی، آن را بگویی.
جملات کلیدی8
- 1
Hi, Grace! Thanks for inviting me.
سلام، گریس! ممنون که دعوتم کردی.
This is a friendly way to greet a host and thank them for the invitation. Change the name to greet someone else.
این راهی دوستانه برای سلامکردن به میزبان و تشکر از دعوت اوست. برای سلامکردن به شخص دیگری، اسمش را عوض کن.
- 2
Hi, Emma! Welcome to my backyard.
سلام، اِما! به حیاط پشتی من خوش اومدی.
Use this to greet a guest and make them feel welcome. Change “my backyard” to the place where you are meeting.
برای سلامکردن به مهمان و خوشامدگویی به او از این جمله استفاده کن. “my backyard” را با جایی که آنجا قرار دارید عوض کن.
- 3
It smells so good here!
اینجا چه بوی خوبی میاد!
This sentence is useful when you notice a nice smell, especially food. You can use “It smells so good” in other places, too.
وقتی متوجه بوی خوبی میشوی، بهخصوص بوی غذا، این جمله بهدرد میخورد. در جاهای دیگر هم میتوانی از “It smells so good” استفاده کنی.
- 4
Come in.
بیا تو.
Use this short sentence to invite someone inside. You can say it when a guest arrives at your home.
برای دعوتکردن کسی به داخل، از این جملهٔ کوتاه استفاده کن. وقتی مهمانی به خانهات میرسد، میتوانی این را بگویی.
- 5
The food is ready.
غذا آمادهست.
Use this to tell people they can eat now. You can replace “food” with a meal, such as “Dinner is ready.”
برای خبردادن به دیگران که حالا میتوانند غذا بخورند، از این جمله استفاده کن. میتوانی بهجای “food” اسم یک وعدهٔ غذایی را بگذاری، مثل “Dinner is ready.”
- 6
Thank you!
ممنون!
This is a simple way to show that you are grateful. Use it when someone welcomes you or does something kind.
این راه سادهای برای نشاندادن قدردانی است. وقتی کسی به تو خوشامد میگوید یا لطفی در حقت میکند، از آن استفاده کن.
- 7
Your yard looks lovely.
حیاطت خیلی قشنگه.
Use this sentence to give someone a kind compliment about their yard. You can replace “yard” with another thing, such as “Your garden looks lovely.”
برای تعریفکردن از حیاط کسی، از این جمله استفاده کن. میتوانی بهجای “yard” چیز دیگری بگذاری، مثلاً “Your garden looks lovely.”
- 8
Thanks! Come and join us.
ممنون! بیا پیش ما.
This is a friendly way to thank someone and invite them to spend time with your group. You can use “Come and join us” at a meal or activity.
این راهی دوستانه برای تشکر از کسی و دعوتکردنش به همراهی با گروهتان است. میتوانی هنگام غذاخوردن یا انجام فعالیتی از “Come and join us” استفاده کنی.