Asking for Running Shoes
پرسیدن دربارهٔ کفشهای دویدن
Emma asks Jack if the store has running shoes. Jack shows her a pair.
اما از جک میپرسد که فروشگاه کفش دویدن دارد یا نه. جک یک جفت کفش به او نشان میدهد.
گفتوگو6

Hi, do you have running shoes?
سلام، کفش دویدن دارید؟
Yes, we do. What kind do you need?
بله، داریم. چه نوعی لازم دارید؟
I need shoes for running outside.
برای دویدن در فضای باز کفش لازم دارم.
These are good for running. Take a look.
اینها برای دویدن مناسباند. نگاهی بیندازید.
They look nice. Can I try them on?
قشنگ به نظر میرسند. میتوانم امتحانشان کنم؟
Sure. What size do you wear?
حتماً. چه سایزی میپوشید؟
واژگان6
- running shoesکفش دویدن
Shoes made for running. You can ask for them by name in a shoe store.
کفشی که برای دویدن ساخته شده است. در فروشگاه کفش میتوانید با گفتن همین عبارت آن را بخواهید.
- What kind do you need?چه نوعی لازم دارید؟
This asks what type of something a person wants. You can use it when helping someone choose.
این پرسش دربارهٔ نوع چیزی است که فرد میخواهد. وقتی به کسی کمک میکنید چیزی انتخاب کند، میتوانید از آن استفاده کنید.
- outsideدر فضای باز
In this conversation, it means not inside a building. You can say what activity you need shoes for.
در این گفتوگو یعنی بیرون از ساختمان. میتوانید بگویید کفش را برای چه فعالیتی لازم دارید.
- Take a look.نگاهی بیندازید.
This means “look at this.” You can use it when showing someone a product.
یعنی «به این نگاه کنید». وقتی چیزی را به کسی نشان میدهید، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- try them onامتحان کردن (پوشیدن برای اندازهکردن)
This means to put on clothes or shoes to see if they fit. You can ask to try something on in a store.
یعنی لباس یا کفشی را بپوشید تا ببینید اندازهتان هست یا نه. در فروشگاه میتوانید اجازه بگیرید و چیزی را امتحان کنید.
- What size do you wear?چه سایزی میپوشید؟
This asks for someone’s shoe or clothing size. You can use it when helping someone find the right fit.
این پرسش دربارهٔ سایز کفش یا لباس کسی است. وقتی به کسی کمک میکنید اندازهٔ مناسب را پیدا کند، میتوانید آن را بپرسید.
جملات کلیدی8
- 1
Hi, do you have running shoes?
سلام، کفش دویدن دارید؟
This is a polite, simple way to ask if a store sells something. Replace “running shoes” with the item you need.
این روش ساده و مؤدبانهای برای پرسیدن دربارهٔ موجود بودن چیزی در فروشگاه است. بهجای “running shoes” چیزی را که لازم دارید بگذارید.
- 2
Yes, we do.
بله، داریم.
This is a short way to say that the store has the item. Use “Yes, we do” to answer a question that begins “Do you have…?”
این پاسخ کوتاهی است برای گفتن اینکه فروشگاه آن کالا را دارد. در جواب پرسشی که با “Do you have…?” شروع میشود، میتوانید بگویید “Yes, we do”.
- 3
What kind do you need?
چه نوعی لازم دارید؟
This asks what type of item someone wants. You can use it when helping a customer choose.
این پرسش میکند که کسی چه نوع کالایی میخواهد. وقتی به مشتری برای انتخاب کمک میکنید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- 4
I need shoes for running outside.
برای دویدن در فضای باز کفش لازم دارم.
This explains what you need and how you will use it. Replace “shoes” and “running outside” with your own needs.
با این جمله میگویید چه چیزی لازم دارید و چطور از آن استفاده میکنید. میتوانید “shoes” و “running outside” را با نیازهای خودتان عوض کنید.
- 5
These are good for running.
اینها برای دویدن مناسباند.
This tells someone that a pair of shoes is suitable for running. You can replace “running” with another activity.
با این جمله به کسی میگویید که یک جفت کفش برای دویدن مناسب است. میتوانید “running” را با فعالیت دیگری عوض کنید.
- 6
Take a look.
نگاهی بیندازید.
This is a friendly way to invite someone to look at something. Use it when showing a product or another item.
این روش دوستانهای برای دعوت از کسی به دیدن چیزی است. وقتی محصول یا چیز دیگری را نشان میدهید، از آن استفاده کنید.
- 7
They look nice.
قشنگ به نظر میرسند.
This is a simple way to say that something looks good. You can use it when talking about shoes, clothes, or other things.
این روش سادهای برای گفتن این است که چیزی ظاهر خوبی دارد. میتوانید دربارهٔ کفش، لباس یا چیزهای دیگر از آن استفاده کنید.
- 8
Can I try them on?
میتوانم امتحانشان کنم؟
This is a polite way to ask to put on shoes or clothes to check the fit. Replace “them” with “it” for one item.
این روش مؤدبانهای برای اجازه گرفتن است تا کفش یا لباسی را بپوشید و اندازهاش را بررسی کنید. برای یک چیز، “them” را با “it” عوض کنید.