Asking About Prices
پرسیدن دربارهٔ قیمتها
Emma asks Jack how much the school supplies cost. They check the prices together.
اما از جک میپرسد لوازمالتحریر چقدر قیمت دارند. آنها با هم قیمتها را بررسی میکنند.
گفتوگو7

How much are the notebooks?
دفترها چند هستند؟
They are two dollars each.
هرکدام دو دلار هستند.
And how much is this pen?
این خودکار چنده؟
It is one dollar.
یک دلار است.
The backpack is twenty dollars, right?
کولهپشتی بیست دلاره، درسته؟
Yes. The total is twenty-five dollars.
آره. جمعاً بیستوپنج دلار میشه.
That is okay. I have enough money.
اشکالی نداره. پول کافی دارم.
واژگان7
- How muchچقدر
Use this to ask about the price of something. You can say, “How much is this?”
برای پرسیدن قیمت چیزی از این عبارت استفاده میکنیم. میتوانی بگویی: “How much is this?” (قیمت این چقدر است؟)
- notebooksدفترها
These are books with blank or lined pages for writing. Here, Emma asks about the price of more than one notebook.
دفترها کتابهایی با صفحههای سفید یا خطدار هستند که برای نوشتن استفاده میشوند. اینجا اما دربارهٔ قیمت چند دفتر میپرسد.
- two dollars eachهرکدام دو دلار
This means each notebook costs two dollars. Use “each” to talk about the price of one item in a group.
یعنی قیمت هر دفتر دو دلار است. برای گفتن قیمت تکتک وسایل در یک گروه، از “each” استفاده میکنیم.
- penخودکار
A pen is something you use to write with ink. You can ask, “How much is this pen?” when shopping.
خودکار وسیلهای است که با جوهر مینویسیم. هنگام خرید میتوانی بپرسی: “How much is this pen?” (قیمت این خودکار چقدر است؟)
- backpackکولهپشتی
A backpack is a bag you carry on your back, often to school. Here, Emma checks its price.
کولهپشتی کیفی است که آن را روی پشت حمل میکنیم و معمولاً برای مدرسه به کار میرود. اینجا اما قیمتش را میپرسد.
- totalمبلغ کل
The total is the full amount of money for everything. You can ask, “What is the total?” when you buy several things.
مبلغ کل، هزینهٔ همهٔ چیزهایی است که میخریم. وقتی چند چیز میخری، میتوانی بپرسی: “What is the total?” (جمعاً چقدر میشود؟)
- enough moneyپول کافی
This means you have the money you need to pay. You can say, “I have enough money” when you can afford something.
یعنی پولی را که برای پرداخت لازم داری، داری. وقتی از پس هزینهٔ چیزی برمیآیی، میتوانی بگویی: “I have enough money” (پول کافی دارم).
جملات کلیدی8
- 1
How much are the notebooks?
دفترها چند هستند؟
Use this question to ask the price of more than one item. For one item, say, “How much is the notebook?”
برای پرسیدن قیمت چند چیز از این سؤال استفاده کن. برای یک چیز بگو: “How much is the notebook?” (قیمت دفتر چقدر است؟)
- 2
They are two dollars each.
هرکدام دو دلار هستند.
This gives the price for each notebook. You can reuse the pattern “They are [price] each” for other items.
این جمله قیمت هر دفتر را میگوید. میتوانی الگوی “They are [price] each” را برای چیزهای دیگر هم به کار ببری.
- 3
And how much is this pen?
این خودکار چنده؟
Use this to ask the price of one nearby item. Replace “pen” with another item, such as “book” or “bag.”
برای پرسیدن قیمت یک وسیلهٔ نزدیک از این جمله استفاده کن. بهجای “pen” نام وسیلهٔ دیگری، مثل “book” یا “bag” را بگذار.
- 4
It is one dollar.
یک دلار است.
This is a simple way to give the price of one item. You can change the price to match the item.
این راه سادهای برای گفتن قیمت یک وسیله است. میتوانی قیمت را با توجه به آن وسیله عوض کنی.
- 5
The backpack is twenty dollars, right?
کولهپشتی بیست دلاره، درسته؟
Use this to check a price you think you know. The word “right?” asks the other person to confirm it.
برای مطمئن شدن از قیمتی که فکر میکنی میدانی، از این جمله استفاده کن. عبارت “right?” از طرف مقابل میخواهد آن را تأیید کند.
- 6
Yes.
آره.
This is a short way to agree or confirm. You can use it when someone checks a price or asks a simple question.
این راه کوتاهی برای موافقت یا تأیید است. وقتی کسی قیمت را بررسی میکند یا سؤال سادهای میپرسد، میتوانی از آن استفاده کنی.
- 7
The total is twenty-five dollars.
جمعاً بیستوپنج دلار میشود.
Use this sentence to tell someone the full cost. Replace “twenty-five dollars” with the correct total.
از این جمله برای گفتن هزینهٔ کل به کسی استفاده کن. “twenty-five dollars” را با مبلغ درست عوض کن.
- 8
I have enough money.
پول کافی دارم.
Use this to say that you can pay for something. You can also say, “I have enough money for the backpack.”
برای گفتن اینکه میتوانی هزینهٔ چیزی را پرداخت کنی، از این جمله استفاده کن. همچنین میتوانی بگویی: “I have enough money for the backpack.” (برای کولهپشتی پول کافی دارم.)