Thanking the Officer
تشکر از مأمور پلیس
Emma thanks Officer David for his help. He replies warmly and reminds her to keep her bag close.
اِما از مأمور دیوید بابت کمکش تشکر میکند. او با مهربانی پاسخ میدهد و یادآوری میکند که کیفش را نزدیک خودش نگه دارد.
گفتوگو6

Thank you for your help, Officer David.
از کمکتان ممنونم، مأمور دیوید.
You're welcome. I'm glad I could help.
خواهش میکنم. خوشحالم که توانستم کمک کنم.
I have my bag now. Thank you.
حالا کیفم پیشم است. ممنونم.
Good. Please keep it close to you.
خوبه. لطفاً کیفتان را نزدیک خودتان نگه دارید.
I will. Have a nice day!
حتماً. روز خوبی داشته باشید!
You too. Stay safe, Emma.
شما هم همینطور. مراقب خودتان باشید، اِما.
واژگان7
- Thank you for your helpاز کمکتان ممنونم
This is a polite way to thank someone for helping you. You can use it after someone gives you assistance.
این عبارت، راهی مؤدبانه برای تشکر از کسی است که به شما کمک کرده. وقتی کسی به شما کمک میکند، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- You're welcomeخواهش میکنم
This is a friendly reply when someone says thank you. It means you are happy to help.
این پاسخ دوستانهای است که وقتی کسی از شما تشکر میکند، میگویید. یعنی با خوشحالی کمک کردهاید.
- I'm glad I could helpخوشحالم که توانستم کمک کنم
This means you are happy that your help was useful. You can say it after helping someone.
یعنی خوشحالید که کمکتان مفید بوده است. میتوانید بعد از کمک به کسی این عبارت را بگویید.
- keep it close to youآن را نزدیک خودت نگه دار
This means to keep something near you. Here, the officer tells Emma to keep her bag nearby.
یعنی چیزی را نزدیک خودت نگه داری. اینجا مأمور به اِما میگوید کیفش را نزدیک خودش نگه دارد.
- I willحتماً
This is a short way to say you will do something. You can use it to agree to follow advice.
این عبارت، شکل کوتاهی برای گفتن این است که کاری را انجام خواهید داد. میتوانید برای پذیرفتن یک توصیه از آن استفاده کنید.
- Have a nice day!روز خوبی داشته باشید!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when you leave someone.
این عبارت دوستانهای برای خداحافظی است. وقتی از کسی جدا میشوید، میتوانید آن را بگویید.
- Stay safeمراقب خودت باش
This means to be careful and avoid danger. You can say it when saying goodbye.
یعنی مراقب باشی و از خطر دوری کنی. میتوانی هنگام خداحافظی این عبارت را بگویی.
جملات کلیدی8
- 1
Thank you for your help, Officer David.
از کمکتان ممنونم، مأمور دیوید.
Use this sentence to thank someone who has helped you. You can replace “Officer David” with the person's name or title.
از این جمله برای تشکر از کسی که به شما کمک کرده استفاده کنید. میتوانید «Officer David» را با نام یا عنوان آن شخص جایگزین کنید.
- 2
You're welcome.
خواهش میکنم.
Use this common reply when someone thanks you. It is short and polite.
وقتی کسی از شما تشکر میکند، از این پاسخ رایج استفاده کنید. کوتاه و مؤدبانه است.
- 3
I'm glad I could help.
خوشحالم که توانستم کمک کنم.
Use this to say you are happy you were able to help. You can say it after giving someone assistance.
از این جمله برای گفتن اینکه خوشحالید توانستهاید کمک کنید استفاده کنید. بعد از کمک به کسی میتوانید آن را بگویید.
- 4
I have my bag now.
حالا کیفم پیشم است.
Use this sentence to say that you have something with you now. Replace “my bag” with another item.
از این جمله برای گفتن اینکه چیزی را حالا همراه خود دارید استفاده کنید. میتوانید «my bag» را با نام وسیلهای دیگر جایگزین کنید.
- 5
Please keep it close to you.
لطفاً آن را نزدیک خودتان نگه دارید.
Use this polite sentence to tell someone to keep an item nearby. Replace “it” with the item you mean.
از این جمله مؤدبانه برای گفتن به کسی که وسیلهای را نزدیک خودش نگه دارد استفاده کنید. میتوانید «it» را با نام وسیلهٔ موردنظرتان جایگزین کنید.
- 6
I will.
حتماً.
Use this short reply to agree to do something. It works well after someone gives you advice or asks you to do something.
از این پاسخ کوتاه برای موافقت با انجام کاری استفاده کنید. این عبارت بعد از دریافت توصیه یا درخواست انجام کاری مناسب است.
- 7
Have a nice day!
روز خوبی داشته باشید!
Use this friendly phrase when saying goodbye. You can also say “Have a nice evening!” at a different time of day.
هنگام خداحافظی از این عبارت دوستانه استفاده کنید. در زمان دیگری از روز میتوانید بگویید «Have a nice evening!».
- 8
Stay safe, Emma.
مراقب خودتان باشید، اِما.
Use this phrase to wish someone safety as you say goodbye. You can replace “Emma” with the person's name.
هنگام خداحافظی، از این عبارت برای آرزوی سلامتی و امنیت برای کسی استفاده کنید. میتوانید «Emma» را با نام آن شخص جایگزین کنید.